Download or read book Los andaluces en el exilio del 39 written by Fernando Martínez López and published by Centro de Estudios Andaluces. This book was released on 2015-01-26 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El exilio provocado por la Guerra Civil es un tema de investigación que, en el caso de Andalucía, estaba por estudiar, a diferencia de los que ocurre en otras comunidades, como Cataluña, País Vasco, Valencia, y Extremadura, territorios que desde hace años cuentan con trabajos rigurosos acerca de la huella indeleble que el éxodo republicano imprimió sus respectivas sociedades. Un impacto que en Andalucía fue enorme, no sólo por la cantidad de andaluces que lo sufrieron –cifrado en torno a 45.000 a 50.000 personas -, sino también por el alto coste social, cultural, profesional y económico que llevó aparejada su marcha, ya que en gran medida fueron las clases medias profesionales (maestros, médicos, funcionarios, etc.) las protagonistas de este éxodo de larga duración, que en muchos casos llegó hasta la muerte de Franco en 1975. Los avances en este ámbito de investigación ven ahora la luz en la publicación Los andaluces en el exilio del 39, volumen coordinado por el catedrático de la Universidad de Almería Fernando Martínez López, que se incluye en la colección Cuadernos de Andalucía en la Historia Contemporánea del Centro de Estudios Andaluces. La obra recoge así la huida de la región de las grandes personalidades políticas, profesionales y literarias y, sobre todo, pone el foco en la gente corriente, un amplio grupo de “invisibles” u “olvidados” formado por “niños, mujeres, obreros y campesinos” que conforman un sujeto histórico del que apenas se sabe nada. El lector encontrará en este libro el momento actual y las temáticas que sostienen las últimas investigaciones del exilio, las referencias de las fuentes documentales de los archivos franceses, así como los lugares de refugio de los republicanos andaluces, las vicisitudes de sus itinerarios y cómo fueron acogidos en Francia, la URSS, norte de África y las repúblicas latinoamericanas. Colaboran en este volumen los investigadores Encarnación Lemus López, Inmaculada Cordero Olivero, Rubén Mirón González, Mª del Carmen Fernández Albéndiz, Leandro Álvarez Rey y el propio Fernandez Martínez.

Download or read book La Emigracion Republicana Espanola written by Mauricio Fresco and published by . This book was released on 1950 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Book of Daniel written by E.L. Doctorow and published by Random House. This book was released on 2010-11-10 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The central figure of this novel is a young man whose parents were executed for conspiring to steal atomic secrets for Russia. His name is Daniel Isaacson, and as the story opens, his parents have been dead for many years. He has had a long time to adjust to their deaths. He has not adjusted. Out of the shambles of his childhood, he has constructed a new life—marriage to an adoring girl who gives him a son of his own, and a career in scholarship. It is a life that enrages him. In the silence of the library at Columbia University, where he is supposedly writing a Ph.D. dissertation, Daniel composes something quite different. It is a confession of his most intimate relationships—with his wife, his foster parents, and his kid sister Susan, whose own radicalism so reproaches him. It is a book of memories: riding a bus with his parents to the ill-fated Paul Robeson concert in Peekskill; watching the FBI take his father away; appearing with Susan at rallies protesting their parents’ innocence; visiting his mother and father in the Death House. It is a book of investigation: transcribing Daniel’s interviews with people who knew his parents, or who knew about them; and logging his strange researches and discoveries in the library stacks. It is a book of judgments of everyone involved in the case—lawyers, police, informers, friends, and the Isaacson family itself. It is a book rich in characters, from elderly grand- mothers of immigrant culture, to covert radicals of the McCarthy era, to hippie marchers on the Pen-tagon. It is a book that spans the quarter-century of American life since World War II. It is a book about the nature of Left politics in this country—its sacrificial rites, its peculiar cruelties, its humility, its bitterness. It is a book about some of the beautiful and terrible feelings of childhood. It is about the nature of guilt and innocence, and about the relations of people to nations. It is The Book of Daniel.

Download or read book The Battle for Spain written by Antony Beevor and published by Penguin. This book was released on 2006-06-01 with total page 588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fresh and acclaimed account of the Spanish Civil War by the bestselling author of Stalingrad and The Battle of Arnhem To mark the 70th anniversary of the Spanish Civil War's outbreak, Antony Beevor has written a completely updated and revised account of one of the most bitter and hard-fought wars of the twentieth century. With new material gleaned from the Russian archives and numerous other sources, this brisk and accessible book (Spain's #1 bestseller for twelve weeks), provides a balanced and penetrating perspective, explaining the tensions that led to this terrible overture to World War II and affording new insights into the war-its causes, course, and consequences.

Download or read book Descriptive Translation Studies and Beyond written by Gideon Toury and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Translation Studies as a scholarly activity as well as a branch of the discipline, having immediate consequences for issues of both a theoretical and applied nature. Methodological discussions are complemented by an assortment of case studies of various scopes and levels, with emphasis on the need to contextualize whatever one sets out to focus on.Part One deals with the position of descriptive studies within TS and justifies the author's choice to devote a whole book to the subject. Part Two gives a detailed rationale for descriptive studies in translation and serves as a framework for the case studies comprising Part Three. Concrete descriptive issues are here tackled within ever growing contexts of a higher level: texts and modes of translational behaviour — in the appropriate cultural setup; textual components — in texts, and through these texts, in cultural constellations. Part Four asks the question: What is knowledge accumulated through descriptive studies performed within one and the same framework likely to yield in terms of theory and practice?This is an excellent book for higher-level translation courses.

Download or read book Translation and Multimodality written by Monica Boria and published by Routledge. This book was released on 2019-10-17 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Multimodality: Beyond Words is one of the first books to explore how translation needs to be redefined and reconfigured in contexts where multiple modes of communication, such as writing, images, gesture, and music, occur simultaneously. Bringing together world-leading experts in translation theory and multimodality, each chapter explores important interconnections among these related, yet distinct, disciplines. As communication becomes ever more multimodal, the need to consider translation in multimodal contexts is increasingly vital. The various forms of meaning-making that have become prominent in the twenty-first century are already destabilising certain time-honoured translation-theoretic paradigms, causing old definitions and assumptions to appear inadequate. This ground-breaking volume explores these important issues in relation to multimodal translation with examples from literature, dance, music, TV, film, and the visual arts. Encouraging a greater convergence between these two significant disciplines, this text is essential for advanced students and researchers in Translation Studies, Linguistics, and Communication Studies.

Download or read book A Frequency Dictionary of Spanish written by Mark Davies and published by Routledge. This book was released on 2017-12-12 with total page 1457 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Frequency Dictionary of Spanish has been fully revised and updated, including over 500 new entries, making it an invaluable resource for students of Spanish. Based on a new web-based corpus containing more than 2 billion words collected from 21 Spanish-speaking countries, the second edition of A Frequency Dictionary of Spanish provides the most expansive and up-to-date guidelines on Spanish vocabulary. Each entry is accompanied with an illustrative example and full English translation. The Dictionary provides a rich resource for language teaching and curriculum design, while a separate CD version provides the full text in a tab-delimited format ideally suited for use by corpus and computational linguistics. With entries arranged both by frequency and alphabetically, A Frequency Dictionary of Spanish enables students of all levels to get the most out of their study of vocabulary in an engaging and efficient way.

Download or read book Aurora Bertrana written by Silvia Roig and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2016 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Silvia Roig explores the narrative of Aurora Bertrana (1892-1974), an unknown writer today, but a successful and recognized female author in Catalonia and Spain during the 20th century. Aurora Bertrana's works are almost never mentioned in manuals of literature. Her rich, intellectual work has not received the attention it deserves, relegated almost to absolute oblivion. The author reviews and studies twenty-four of Bertrana's novels written in Catalan andSpanish, including: Ariatea (1960), El pomell de les violes (MS), L'inefable Philip (MS), La aldea sin hombres (mn.), La madrecita de los cerdos (MS), Entre dos silencis (1958), La ninfa d'argila (1959), Fracàs (1966) and La ciutat dels joves: reportatge fantasia (1971). She studies her work, published and unpublished, from a feminist approach, taking into account the intellectual history of Spain and Catalonia. Bertana's strong commitment to social issues reveals her association with the Modernist and Noucentists trends of her time. Bertrana's novels reveal a unique interest in non-Western cultures and lifestyles and her work undertakes controversial topics and socio-cultural issues, while she observes and draws special attention to the situation of women in different circumstances and cultural geographies. This book is therefore anchored on interpretive and theoretical parameters that intersect with consideration of gender, such as travel-and-gender and war-and-gender. Roig uses the work of feminists such as Simone De Beauvoir, Shulamith Firestone, Jelke Boesten, Margaret and Patrice Higonnet, Michelle Zimbalist Rosaldo and Julia Kristeva to help assess Bertrana's engagement with gender and socio-political issues. This approach is particularly well suited for a writer like Bertrana, a Catalan and Republican intellectual woman forced into self-exile during the Spanish Civil War and the dictatorship of Francisco Franco. Silvia Roig is a Faculty Member, BMCC Department of Modern Languages, The City University of New York.

Download or read book Once Upon a Time in Almer a written by and published by Daylight Books. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mark Parascandola documents the nearly forgotten legacy of moviemaking in the desert landscapes of Spain.

Download or read book Something to Declare written by Julia Alvarez and published by Algonquin Books. This book was released on 1998-08-01 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Julia Alvarez has suitcases full of history (public and private), trunks full of insights into what it means to be a Latina in the United States, bags full of literary wisdom.” —Los Angeles Times From the internationally acclaimed author of the bestselling novels In the Time of the Butterflies and How the García Girls Lost Their Accents comes a rich and revealing work of nonfiction capturing the life and mind of an artist as she knits together the dual themes of coming to America and becoming a writer. The twenty-four confessional, evocative essays that make up Something to Declare are divided into two parts. “Customs” includes Alvarez’s memories of her family’s life in the Dominican Republic, fleeing from Trujillo’s dictatorship, and arriving in America when she was ten years old. She examines the effects of exile--surviving the shock of New York City life; yearning to fit in; training her tongue (and her mind) to speak English; and watching the Miss America pageant for clues about American-style beauty. The second half, “Declarations,” celebrates her passion for words and the writing life. She lets us watch as she struggles with her art--searching for a subject for her next novel, confronting her characters, facing her family’s anger when she invades their privacy, reflecting on the writers who influenced her, and continually honing her craft. The winner of the National Medal of Arts for her extraordinary storytelling, Julia Alvarez here offers essays that are an inspiring gift to readers and writers everywhere. “This beautiful collection of essays . . . traces a process of personal reconciliation with insight, humor, and quiet power.” —San Francisco Examiner and Chronicle “Reading Julia Alvarez’s new collection of essays is like curling up with a glass of wine in one hand and the phone in the other, listening to a bighearted, wisecracking friend share the hard-earned wisdom about family, identity, and the art of writing.” —People Julia Alvarez’s new novel, Afterlife, is available now.

Download or read book Imperialism and the Wider Atlantic written by Tania Gentic and published by Springer. This book was released on 2017-10-28 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume broaden previous approaches to Atlantic literature and culture by comparatively studying the politics and textualities of Southern Europe, North America, and Latin America across languages, cultures, and periods. Historically grounded while offering new theoretical approaches, the volume encourages debate on whether the critical lens of imperialism often invoked to explain transatlantic studies may be challenged by the diagonal translinguistic relationships that comprise what the editors term "the wider Atlantic". The essays explore how instances of inverse coloniality, global networks of circulation, and linguistic conceptualizations of nation and identity question dominant structures of power from the nineteenth century to today.

Download or read book Memory and Cultural History of the Spanish Civil War written by and published by BRILL. This book was released on 2013-10-02 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The authors in this anthology explore how we are to rethink political and social narratives of the Spanish Civil War at the turn of the twenty-first century. The questions addressed here are based on a solid intellectual conviction of all the contributors to resist facile arguments both on the Right and the Left, concerning the historical and collective memory of the Spanish Civil War and the dictatorship in the milieu of post-transition to democracy. Central to a true democratic historical narrative is the commitment to listening to the other experiences and the willingness to rethink our present(s) in light of our past(s). The volume is divided in six parts: I. Institutional Realms of Memory; II. Past Imperfect: Gender Archetypes in Retrospect; III. The Many Languages of Domesticity; IV. Realms of Oblivion: Hunger, Repression, and Violence; V. Strangers to Ourselves: Autobiographical Testimonies; and VI. The Orient Within: Myths of Hispano-Arabic Identity. Contributors are Antonio Cazorla-Sánchez, Álex Bueno, Fernando Martínez López, Miguel Gómez Oliver, Mary Ann Dellinger, Geoffrey Jensen, Paula A. de la Cruz-Fernández, María del Mar Logroño Narbona, M. Cinta Ramblado Minero, Deirdre Finnerty, Victoria L. Enders, Pilar Domínguez Prats, Sofia Rodríguez López, Óscar Rodríguez Barreira, Nerea Aresti, and Miren Llona. Listed by Choice magazine as one of the Outstanding Academic Titles of 2014

Download or read book Black USA and Spain written by Rosalía Cornejo-Parriego and published by Routledge. This book was released on 2019-07-24 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the 20th-century, Spaniards and African-Americans shared significant cultural memories forged by the profound impact that various artistic and historical events had on each other. Addressing three crucial periods (the Harlem Renaissance and Jazz Age, the Spanish Civil War, and Franco's dictatorship), this collection of essays explores the transnational bond and the intercultural exchanges between these two communities, using race as a fundamental critical category. The study of travelogues, memoirs, documentaries, interviews, press coverage, comics, literary works, music, and performances by iconic figures such as Josephine Baker, Langston Hughes, and Ramón Gómez de la Serna, as well as the experiences of ordinary individuals such as African American nurse Salaria Kea, invite an examination of the ambiguities and paradoxes that underlie this relationship: among them, the questionable and, at times, surprising racial representations of blacks in Spanish avant-garde texts and in the press during the years of Franco’s dictatorship; African Americans very unique view of the Spanish Civil War in light of their racial identity; and the oscillation between fascination and anxiety when these two communities look at each other.

Download or read book International Review of Social History written by and published by . This book was released on 1956 with total page 582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Spain s First Democracy written by Stanley G. Payne and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 1993 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Payne's study places Spain's Second Republic within the historical framework of Spanish liberalism, and the rapid modernisation of inter-war Europe. He aims to present a consistent and detailed interpretation, demonstrating striking parallels to the German Weimar Republic.

Download or read book A Laboratory of Terror written by Rúben Serém and published by Lse Studies in Spanish History. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From coup de main to coup d'état -- Constructing the myth: General Queipo de Llano and the conspiracy in Seville -- Deconstructing the myth: the legend of General Queipo de Llano and his soldaditos -- Institutionalising terror in rebel Spain: the pacification of the working-class districts of Seville -- The forging of a kleptocratic state: economic repression in nationalist Seville -- Conclusion

Download or read book The Politics of Revenge written by Paul Preston and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A succinct and disturbing account of the role of the Spanish Right in the course of the twentieth century.