Download or read book The Imagined Immigrant written by Ilaria Serra and published by Fairleigh Dickinson Univ Press. This book was released on 2009 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using original sources--such as newspaper articles, silent movies, letters, autobiographies, and interviews--Ilaria Serra depicts a large tapestry of images that accompanied mass Italian migration to the U.S. at the turn of the twentieth century. She chooses to translate the Italian concept of immaginario with the Latin imago that felicitously blends the double English translation of the word as "imagery" and "imaginary." Imago is a complex knot of collective representations of the immigrant subject, a mental production that finds concrete expression; impalpable, yet real. The "imagined immigrant" walks alongside the real one in flesh and rags.
Download or read book Imperial City written by Susan Vandiver Nicassio and published by University of Chicago Press. This book was released on 2009-10-15 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1798, the armies of the French Revolution tried to transform Rome from the capital of the Papal States to a Jacobin Republic. For the next two decades, Rome was the subject of power struggles between the forces of the Empire and the Papacy, while Romans endured the unsuccessful efforts of Napoleon’s best and brightest to pull the ancient city into the modern world. Against this historical backdrop, Nicassio weaves together an absorbing social, cultural, and political history of Rome and its people. Based on primary sources and incorporating two centuries of Italian, French, and international research, her work reveals what life was like for Romans in the age of Napoleon. “A remarkable book that wonderfully vivifies an understudied era in the history of Rome. . . . This book will engage anyone interested in early modern cities, the relationship between religion and daily life, and the history of the city of Rome.”—Journal of Modern History “An engaging account of Tosca’s Rome. . . . Nicassio provides a fluent introduction to her subject.”—History Today “Meticulously researched, drawing on a host of original manuscripts, memoirs, personal letters, and secondary sources, enabling [Nicassio] to bring her story to life.”—History
Download or read book Contemporary Morphology written by Wolfgang U. Dressler and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Download or read book The Metalanguage of Translation written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Let the meta-discussion begin, James Holmes urged in 1972. Coming almost forty years later years filled with fascinating and often unexpected developments in the interdiscipline of Translation Studies this volume offers the reader a multiplicity of meta-perspectives, while also moving the discussion forward. Indeed, the (re)production and (re)use of metalinguistic metaphors frame and partly determine our views on research, so such a discussion is vital -as it is in any scholarly discipline. Among other questions, the eleven contributors draw the reader s attention to the often puzzling variations of usage and conceptualization in both the theory and the practice of translation. First published as a special issue of Target 19:2 (2007), the volume runs the gamut of metalinguistic topics, ranging from terminology, localization and epistemological questions, through the Chinese perspective, to the conceptual mapping of the online Translation Studies Bibliography."
Download or read book A New History of the Humanities written by Rens Bod and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2013 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers the first overarching history of the humanities from Antiquity to the present.
Download or read book Key Terms in Translation Studies written by Giuseppe Palumbo and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2009-04-08 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Key Terms in Translation Studies gives a comprehensive overview of the concepts which students of translation studies are likely to encounter during their study, whether at undergraduate or postgraduate level. The book includes definitions of key terms within the discipline, as well as outlines of the work of key thinkers in the field, including Eugene A. Nida, Gideon Toury, Hans J. Vermeer, and Lawrence Venuti. The list of key readings is intended to direct students towards classic articles, as well providing a springboard to further study. Accessibly written, with complicated terms and concepts explained in an easy to understand way, Key Terms in Translation Studies is an essential resource for students.
Download or read book Our Enduring Values written by Michael Gorman and published by American Library Association. This book was released on 2000-06 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A must-read for progressive librarians everywhere, Our Enduring Values will help you to define your role in the library of the future.
Download or read book Medieval Slavic Lives of Saints and Princes written by Marvin Kantor and published by University of Michigan Department of Slavic Lang Ures. This book was released on 1983 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Trust the Text written by John Sinclair and published by Routledge. This book was released on 2004-07-31 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John Sinclair is one of the major figures in applied linguistics and his work is essential study for students. This accessible book collects in one volume Sinclair's key papers on written discourse structure, lexis patterns, phraseology, corpus analysis, lexicography and linguistic theory from the 1990s. All the papers have been edited and updated for this book. The clear and accessible introduction helps students to navigate his key themes and arguments, making the volume an ideal companion for those coming to Sinclair's more recent writings for the first time.
Download or read book Exploring Big Historical Data The Historian s Macroscope Second Edition written by Shawn Graham and published by World Scientific. This book was released on 2022-02-24 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every day, more and more kinds of historical data become available, opening exciting new avenues of inquiry but also new challenges. This updated and expanded book describes and demonstrates the ways these data can be explored to construct cultural heritage knowledge, for research and in teaching and learning. It helps humanities scholars to grasp Big Data in order to do their work, whether that means understanding the underlying algorithms at work in search engines or designing and using their own tools to process large amounts of information.Demonstrating what digital tools have to offer and also what 'digital' does to how we understand the past, the authors introduce the many different tools and developing approaches in Big Data for historical and humanistic scholarship, show how to use them, what to be wary of, and discuss the kinds of questions and new perspectives this new macroscopic perspective opens up. Originally authored 'live' online with ongoing feedback from the wider digital history community, Exploring Big Historical Data breaks new ground and sets the direction for the conversation into the future.Exploring Big Historical Data should be the go-to resource for undergraduate and graduate students confronted by a vast corpus of data, and researchers encountering these methods for the first time. It will also offer a helping hand to the interested individual seeking to make sense of genealogical data or digitized newspapers, and even the local historical society who are trying to see the value in digitizing their holdings.
Download or read book The Virtual Representation of the Past written by Mark Greengrass and published by Routledge. This book was released on 2017-05-15 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique book critically evaluates the virtual representation of the past through digital media. A distinguished team of leading experts in the field approach digital research in history and archaeology from contrasting viewpoints, including philosophical, methodological and technical. They illustrate the challenges involved in representing the past digitally by focusing on specific cases of a particular historical period, place or technical problem.
Download or read book Narrative Progression in the Short Story written by Michael J. Toolan and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of our most valuable capacities is our ability partly to predict what will come next in a text. But linguistic understanding of this remains very limited, especially in genres such as the short story where there is a staging of the clash between predictability and unpredictability. This book proposes that a matrix of narrativity-furthering textual features is crucial to the reader s forming of expectations about how a literary story will continue to its close. Toolan uses corpus linguistic software and methods, and stylistic and narratological theory, in the course of delineating the matrix of eight parameters that he sees as crucial to creating narrative progression and expectation. The book will be of interest to stylisticians, narratologists, corpus linguists, and short story scholars."
Download or read book The Translation Process written by Candace Séguinot and published by H.G. Publications. This book was released on 1989 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Corpus Stylistics and Dickens s Fiction written by Michaela Mahlberg and published by Routledge. This book was released on 2013-01-17 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an innovative approach to the language of one of the most popular English authors. It illustrates how corpus linguistic methods can be employed to study electronic versions of texts by Charles Dickens. With particular focus on Dickens’s novels, the book proposes a way into the Dickensian world that starts from linguistic patterns. The analysis begins with clusters, i.e. repeated sequences of words, as pointers to local textual functions. Combining quantitative findings with qualitative analyses, the book takes a fresh view on Dickens’s techniques of characterisation, the literary presentation of body language and speech in fiction. The approach brings together corpus linguistics, literary stylistics and Dickens criticism. It thus contributes to bridging the gap between linguistic and literary studies and will be a useful resource for both researchers and students of English language and literature.
Download or read book New Hollywood Violence written by Steven Jay Schneider and published by Manchester University Press. This book was released on 2004-11-27 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring the depiction of violence and related issues in Hollywood productions, this book focuses on the motivations and cultural politics of violence on the big screen, as well as its effects on viewers and society as a whole.
Download or read book Information Structure and Its Interfaces written by Lunella Mereu and published by De Gruyter Mouton. This book was released on 2009 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This series consists of collected volumes and monographs about specific issues dealing with interfaces among the subcomponents of linguistic structure: phonology-morphology, phonology-syntax, syntax-semantics, syntax-morphology, and syntax-lexicon. Recent linguistic research has recognized that the subcomponents of grammar interact in non-trivial ways. What is currently under debate is the actual range of such interactions and their most appropriate representation in grammar, and this is precisely the focus of this series. Specifically, it provides a general overview of various topics by examining them through the interaction of grammatical components. The books function as a state-of- the-art report of research.
Download or read book Corpus Linguistics in Literary Analysis written by Bettina Fischer-Starcke and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2010-08-26 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Corpus Linguistics and The Study of Literature provides a theoretical introduction to corpus stylistics and also demonstrates its application by presenting corpus stylistic analyses of literary texts and corpora. The first part of the book addresses theoretical issues such as the relationship between subjectivity and objectivity in corpus linguistic analyses, criteria for the evaluation of results from corpus linguistic analyses and also discusses units of meaning in language. The second part of the book takes this theory and applies it to Northanger Abbey by Jane Austen and to two corpora consisting of: Austen's six novels; and texts that are contemporary with Austen. The analyses demonstrate the impact of various features of text on literary meanings and how corpus tools can extract new critical angles. This book will be a key read for upper level undergraduates and postgraduates working in corpus linguistics and in stylistics on linguistics and language studies courses. The editorial board includes: Paul Baker (Lancaster), Frantisek Cermak (Prague), Susan Conrad (Portland), Geoffrey Leech (Lancaster), Dominique Maingueneau (Paris XII), Christian Mair (Freiburg), Alan Partington (Bologna), Elena Tognini-Bonelli (Siena and TWC), Ruth Wodak (Lancaster), and Feng Zhiwei (Beijing). The Corpus and Discourse series consists of two strands. The first, Research in Corpus and Discourse , features innovative contributions to various aspects of corpus linguistics and a wide range of applications, from language technology via the teaching of a second language to a history of mentalities. The second strand, Studies in Corpus and Discourse , is comprised of key texts bridging the gap between social studies and linguistics. Although equally academically rigorous, this strand will be aimed at a wider audience of academics and postgraduate students working in both disciplines.
