Download or read book Dizionario di italianismi in francese inglese tedesco written by Harro Stammerjohann and published by . This book was released on 2008 with total page 956 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pseudo English written by Cristiano Furiassi and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-03-10 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.
Download or read book A History of the Spanish Lexicon written by Steven N. Dworkin and published by Oxford University Press on Demand. This book was released on 2012-06-07 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written from the twin perspectives of linguistic and cultural change, this pioneering book describes the language inherited from Latin and how it was then influenced by the Visigothic and Arabic invasions and later by contact with Old French, Old Provençal, English and, not least, with the indigenous languages of South and Central America.
Download or read book Bootstrapping Information from Corpora in a Cross linguistic Perspective written by Massimo Moneglia and published by Firenze University Press. This book was released on 2010 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The achievements of Romance language corpus-driven studies deserve more attention from the scientific community at the world level for both their quantity and quality. This book contains papers given at the 3rd International LABLITA Workshop in Corpus Linguistics (Italian Department, University of Florence, June 4th-5th 2008), and it aims at integrating new ideas and results derived from Romance language corpora in the framework of the overall achievements of Corpus Linguistics. The volume contains the contribution of a leading scholar of Corpus Linguistics (Douglas Biber), and a set of articles presented to Biber by notable European researchers and those from other countries. Papers report on long-term studies ranging from Italian to Spanish, French, Brazilian Portuguese and Japanese.
Download or read book AdI written by and published by . This book was released on 1983 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lingue in contatto e plurilinguismo nella cultura italiana written by Mirella Pasquarelli Clivio and published by Legas Publishing. This book was released on 2011 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book SILTA written by and published by . This book was released on 2012 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dante s Lyric Redemption written by Tristan Kay and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-01-28 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dante's Lyric Redemption offers a re-examination of two strongly interrelated aspects of the poet's work: the role and value he ascribes to earthly love and his relationship to the Romance lyric tradition of his time. It argues that an account of Dante's poetic journey that posits a stark division between earthly and divine love, and between the secular lyric poet and the Christian auctor, does little justice to his highly distinctive and often polemical handling of these categories. The book firstly contextualizes, traces, and accounts for Dante's intriguing commitment to love poetry, from the 'minor works' to the Commedia. It highlights his attempts, especially in his masterpiece, to overcome normative oppositions in formulating a uniquely redemptive vernacular poetics, one oriented towards the eternal while rooted in his affective, and indeed erotic, past. It then examines how this matter is at stake in Dante's treatment of three important lyric predecessors: Guittone d'Arezzo, Arnaut Daniel, and Folco of Marseilles. Through a detailed reading of Dante's engagement with these poets, the book illuminates his careful departure from a dualistic model of love and conversion and shows his erotic commitment to be at the heart of his claims to pre-eminence as a vernacular author.
Download or read book Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia written by and published by . This book was released on 2008 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Imagined Immigrant written by Ilaria Serra and published by Fairleigh Dickinson Univ Press. This book was released on 2009 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using original sources--such as newspaper articles, silent movies, letters, autobiographies, and interviews--Ilaria Serra depicts a large tapestry of images that accompanied mass Italian migration to the U.S. at the turn of the twentieth century. She chooses to translate the Italian concept of immaginario with the Latin imago that felicitously blends the double English translation of the word as "imagery" and "imaginary." Imago is a complex knot of collective representations of the immigrant subject, a mental production that finds concrete expression; impalpable, yet real. The "imagined immigrant" walks alongside the real one in flesh and rags.
Download or read book The User in Focus written by European Association for Lexicography. International Congress and published by . This book was released on 2014 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Critical CALL Proceedings of the 2015 EUROCALL Conference Padova Italy written by Francesca Helm and published by Research-publishing.net. This book was released on 2015-12-02 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The theme of the conference this year was Critical CALL, drawing inspiration from the work carried out in the broader field of Critical Applied Linguistics. The term ‘critical’ has many possible interpretations, and as Pennycook (2001) outlines, has many concerns. It was from these that we decided on the conference theme, in particular the notion that we should question the assumptions that lie at the basis of our praxis, ideas that have become ‘naturalized’ and are not called into question. Over 200 presentations were delivered in 68 different sessions, both in English and Italian, on topics related specifically to the theme and also more general CALL topics. 94 of these were submitted as extended papers and appear in this volume of proceedings.
Download or read book Contemporary Morphology written by Wolfgang U. Dressler and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Download or read book Imperial City written by Susan Vandiver Nicassio and published by University of Chicago Press. This book was released on 2009-10-15 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1798, the armies of the French Revolution tried to transform Rome from the capital of the Papal States to a Jacobin Republic. For the next two decades, Rome was the subject of power struggles between the forces of the Empire and the Papacy, while Romans endured the unsuccessful efforts of Napoleon’s best and brightest to pull the ancient city into the modern world. Against this historical backdrop, Nicassio weaves together an absorbing social, cultural, and political history of Rome and its people. Based on primary sources and incorporating two centuries of Italian, French, and international research, her work reveals what life was like for Romans in the age of Napoleon. “A remarkable book that wonderfully vivifies an understudied era in the history of Rome. . . . This book will engage anyone interested in early modern cities, the relationship between religion and daily life, and the history of the city of Rome.”—Journal of Modern History “An engaging account of Tosca’s Rome. . . . Nicassio provides a fluent introduction to her subject.”—History Today “Meticulously researched, drawing on a host of original manuscripts, memoirs, personal letters, and secondary sources, enabling [Nicassio] to bring her story to life.”—History
Download or read book The Anglicization of European Lexis written by Cristiano Furiassi and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-08-22 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the lexical influence of English on European languages, a topical theme with linguistic and cultural implications. It provides an extensive introductory background to a cross-national view of English-induced lexical borrowing, posing crucial analytical questions such as what counts as an Anglicism. It also offers a typology of borrowings with examples from the languages represented: Armenian, Danish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Serbian, Spanish, and Swedish. The articles in this volume address general and language-specific issues related to the analysis and collection of Anglicisms, extending the scope to the largely unexplored area of phraseology and bringing new insights into corpus-based and corpus-driven methodologies. This volume fits into a well-established and constantly developing research field and will appeal to scholars interested in the spread of English as an international language, contact and contrastive linguistics, lexicology and lexicography, and computer corpus lexicography.
Download or read book A New Language A New World written by Nancy C. Carnevale and published by University of Illinois Press. This book was released on 2010-10-01 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of Italian immigrants and their children in the early twentieth century, A New Language, A New World is the first full-length historical case study of one immigrant group's experience with language in America. Incorporating the interdisciplinary literature on language within a historical framework, Nancy C. Carnevale illustrates the complexity of the topic of language in American immigrant life. By looking at language from the perspectives of both immigrants and the dominant culture as well as their interaction, this book reveals the role of language in the formation of ethnic identity and the often coercive context within which immigrants must negotiate this process.
Download or read book Information Structure and Its Interfaces written by Lunella Mereu and published by De Gruyter Mouton. This book was released on 2009 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This series consists of collected volumes and monographs about specific issues dealing with interfaces among the subcomponents of linguistic structure: phonology-morphology, phonology-syntax, syntax-semantics, syntax-morphology, and syntax-lexicon. Recent linguistic research has recognized that the subcomponents of grammar interact in non-trivial ways. What is currently under debate is the actual range of such interactions and their most appropriate representation in grammar, and this is precisely the focus of this series. Specifically, it provides a general overview of various topics by examining them through the interaction of grammatical components. The books function as a state-of- the-art report of research.
