Download or read book Spain a Global History written by Luis Francisco Martinez Montes and published by . This book was released on 2018-11-12 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the late fifteenth to the nineteenth centuries, the Hispanic Monarchy was one of the largest and most diverse political communities known in history. At its apogee, it stretched from the Castilian plateau to the high peaks of the Andes; from the cosmopolitan cities of Seville, Naples, or Mexico City to Santa Fe and San Francisco; from Brussels to Buenos Aires and from Milan to Manila. During those centuries, Spain left its imprint across vast continents and distant oceans contributing in no minor way to the emergence of our globalised era. This was true not only in an economic sense-the Hispano-American silver peso transported across the Atlantic and the Pacific by the Spanish fleets was arguably the first global currency, thus facilitating the creation of a world economic system-but intellectually and artistically as well. The most extraordinary cultural exchanges took place in practically every corner of the Hispanic world, no matter how distant from the metropolis. At various times a descendant of the Aztec nobility was translating a Baroque play into Nahuatl to the delight of an Amerindian and mixed audience in the market of Tlatelolco; an Andalusian Dominican priest was writing the first Western grammar of the Chinese language in Fuzhou, a Chinese city that enjoyed a trade monopoly with the Spanish Philippines; a Franciscan friar was composing a piece of polyphonic music with lyrics in Quechua to be played in a church decorated with Moorish-style ceilings in a Peruvian valley; or a multi-ethnic team of Amerindian and Spanish naturalists was describing in Latin, Spanish and local vernacular languages thousands of medicinal plants, animals and minerals previously unknown to the West. And, most probably, at the same time that one of those exchanges were happening, the members of the School of Salamanca were laying the foundations of modern international law or formulating some of the first modern theories of price, value and money, Cervantes was writing Don Quixote, Velázquez was painting Las Meninas, or Goya was exposing both the dark and bright sides of the European Enlightenment. Actually, whenever we contemplate the galleries devoted to Velázquez, El Greco, Zurbarán, Murillo or Goya in the Prado Museum in Madrid; when we visit the National Palace in Mexico City, a mission in California, a Jesuit church in Rome or the Intramuros quarter in Manila; or when we hear Spanish being spoken in a myriad of accents in the streets of San Francisco, New Orleans or Manhattan we are experiencing some of the past and present fruits of an always vibrant and still expanding cultural community. As the reader can infer by now, this book is about how Spain and the larger Hispanic world have contributed to world history and in particular to the history of civilisation, not only at the zenith of the Hispanic Monarchy but throughout a much longer span of time.

Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Download or read book Secret Judgments of God written by Noble David Cook and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 2001 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the wake of European expansion, disease outbreaks in the New World caused the greatest loss of life known to history. Post-contact Native American inhabitants succumbed in staggering numbers to maladies such as smallpox, measles, influenza, and typhus, against which they had no immunity. A collection of case studies by historians, geographers, and anthropologists, "Secret Judgments of God" discusses how diseases with Old World origins devastated vulnerable native populations throughout Spanish America. In their preface to the paperback edition, the editors discuss the ongoing, often heated debate about contact population history.

Download or read book A New Reference Grammar of Modern Spanish written by John Butt and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.

Download or read book Anarchism in Latin America written by Ángel J. Cappelletti and published by AK Press. This book was released on 2018-02-13 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The available material in English discussing Latin American anarchism tends to be fragmentary, country-specific, or focused on single individuals. This new translation of Ángel Cappelletti's wide-ranging, country-by-country historical overview of anarchism's social and political achievements in fourteen Latin American nations is the first book-length regional history ever published in English. With a foreword by the translator. Ángel J. Cappelletti (1927–1995) was an Argentinian philosopher who taught at Simon Bolivar University in Venezuela. He is the author of over forty works primarily investigating philosophy and anarchism. Gabriel Palmer-Fernandez is Distinguished Professor of Philosophy and Religious Studies at Youngstown State University.

Download or read book Converso Non Conformism in Early Modern Spain written by Kevin Ingram and published by Springer. This book was released on 2018-12-06 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the effects of Jewish conversions to Christianity in late medieval Spanish society. Ingram focuses on these converts and their descendants (known as conversos) not as Judaizers, but as Christian humanists, mystics and evangelists, who attempt to create a new society based on quietist religious practice, merit, and toleration. His narrative takes the reader on a journey from the late fourteenth-century conversions and the first blood purity laws (designed to marginalize conversos), through the early sixteenth-century Erasmian and radical mystical movements, to a Counter-Reformation environment in which conversos become the advocates for pacifism and concordance. His account ends at the court of Philip IV, where growing intolerance towards Madrid’s converso courtiers is subtly attacked by Spain’s greatest painter, Diego Velázquez, in his work, Los Borrachos. Finally, Ingram examines the historiography of early modern Spain, in which he argues the converso reform phenomenon continues to be underexplored.

Download or read book Pellucid Paper written by Adam Wickberg and published by . This book was released on 2018-11-02 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pellucid Paper is an interdisciplinary study of the materiality of Early Modern poetry and its relation to political power, memory and subject constitution. Informed by German Media theory and specifically the more recent developments of Cultural Techniques, Wickberg offers a fresh and imaginative take on Early Modern culture.

Download or read book Women Culture and Politics in Latin America written by Emilie L. Bergmann and published by Univ of California Press. This book was released on 1990 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “This collection, because of its exceptional theoretical coherence and sophistication, is qualitatively superior to the most frequently consulted anthologies on Latin American women’s history and literature . . . [and] represents a new, more theoretically rigorous stage in the feminist debate on Latin American women.”—Elizabeth Garrels, Massachusetts Institute of Technology

Download or read book The Beautiful Brain written by Larry W. Swanson and published by Abrams. This book was released on 2017-01-17 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At the crossroads of art and science, Beautiful Brain presents Nobel Laureate Santiago Ramón y Cajal’s contributions to neuroscience through his groundbreaking artistic brain imagery. Santiago Ramón y Cajal (1852–1934) was the father of modern neuroscience and an exceptional artist. He devoted his life to the anatomy of the brain, the body’s most complex and mysterious organ. His superhuman feats of visualization, based on fanatically precise techniques and countless hours at the microscope, resulted in some of the most remarkable illustrations in the history of science. Beautiful Brain presents a selection of his exquisite drawings of brain cells, brain regions, and neural circuits with accessible descriptive commentary. These drawings are explored from multiple perspectives: Larry W. Swanson describes Cajal’s contributions to neuroscience; Lyndel King and Eric Himmel explore his artistic roots and achievement; Eric A. Newman provides commentary on the drawings; and Janet M. Dubinsky describes contemporary neuroscience imaging techniques. This book is the companion to a traveling exhibition opening at the Weisman Art Museum in Minneapolis in February 2017, marking the first time that many of these works, which are housed at the Instituto Cajal in Madrid, have been seen outside of Spain. Beautiful Brain showcases Cajal’s contributions to neuroscience, explores his artistic roots and achievement, and looks at his work in relation to contemporary neuroscience imaging, appealing to general readers and professionals alike.

Download or read book Crossfire written by Roberta Johnson and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2014-07-11 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The marriage of philosophy and fiction in the first third of Spain's twentieth century was a fertile one. It produced some truly notable offspring—novels that cross genre boundaries to find innovative forms, and treatises that fuse literature and philosophy in new ways. In her illuminating interdisciplinary study of Spanish fiction of the "Silver Age," Roberta Johnson places this important body of Spanish literature in context through a synthesis of social, literary, and philosophical history. Her examination of the work of Miguel de Unamuno, Pio Baroja, Azorin, Ramon Perez de Ayala, Juan Ramon Jimenez, Gabriel Miro, Pedro Salinas, Rosa Chacel, and Benjamin Jarnes brings to light philosophical frictions and debates and opens new interpersonal and intertextual perspectives on many of the period's most canonical novels. Johnson reformulates the traditional discussion of generations and "isms" by viewing the period as an intergenerational complex in which writers with similar philosophical and personal interests constituted dynamic groupings that interacted and constantly defined and redefined one another. Current narratological theories, including those of Todorov, Genette, Bakhtin, and Martinez Bonati, assist in teasing out the intertextual maneuvers and philosophical conflicts embedded in the novels of the period, while the sociological and biographical material bridges the philosophical and literary analyses. The result, solidly grounded in original archival research, is a convincingly complete picture of Spain's intellectual world in the first thirty years of this century. Crossfire should revolutionize thinking about the Generation of '98 and the Generation of '14 by identifying the heterogeneous philosophical sources of each and the writers' reactions to them in fiction.

Download or read book Fictions of Containment in the Spanish Female Picaresque written by Emily Kuffner and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2019-01-18 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study examines the interdependence of gender, sexuality and space in the early modern period, which saw the inception of architecture as a discipline and gave rise to the first custodial institutions for women, among them convents for reformed prostitutes. Meanwhile, conduct manuals established prescriptive mandates for female use of space, concentrating especially on the liminal spaces of the home. This work traces literary prostitution in the Spanish Mediterranean through the sixteenth and seventeenth centuries, from the rise of courtesan culture in several key areas through the shift from tolerance of prostitution toward repression. Kuffner's analysis pairs canonical and noncanonical works of fiction with didactic writing, architectural treatises, and legal mandates, tying the literary practice of prostitution to increasing control over female sexuality during the Counter Reformation. By tracing erotic negotiations in the female picaresque novel from its origins through later manifestations, she demonstrates that even as societal attitudes towards prostitution shifted dramatically, a countervailing tendency to view prostitution as an essential part of the social fabric undergirds many representations of literary prostitutes. Kuffner's analysis reveals that the semblance of domestic enclosure figures as a primary erotic strategy in female picaresque fiction, allowing readers to assess the variety of strategies used by authors to comment on the relationship between unruly female sexuality and social order.

Download or read book Spain Transformed written by N. Townson and published by Springer. This book was released on 2007-07-12 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spain Transformed addresses the sweeping social and cultural changes that characterized the late Franco regime. This wide-ranging collection reassesses the dictatorship's latter years by drawing on a wealth of new material and ideas, using an interdisciplinary approach.

Download or read book Clandestine in Chile written by Gabriel García Márquez and published by New York Review of Books. This book was released on 2010-07-06 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1973, the film director Miguel Littín fled Chile after a U.S.-supported military coup toppled the democratically elected socialist government of Salvador Allende. The new dictator, General Augusto Pinochet, instituted a reign of terror and turned Chile into a laboratory to test the poisonous prescriptions of the American economist Milton Friedman. In 1985, Littín returned to Chile disguised as a Uruguayan businessman. He was desperate to see the homeland he’d been exiled from for so many years; he also meant to pull off a very tricky stunt: with the help of three film crews from three different countries, each supposedly busy making a movie to promote tourism, he would secretly put together a film that would tell the truth about Pinochet’s benighted Chile—a film that would capture the world’s attention while landing the general and his secret police with a very visible black eye. Afterwards, the great novelist Gabriel García Márquez sat down with Littín to hear the story of his escapade, with all its scary, comic, and not-a-little surreal ups and downs. Then, applying the same unequaled gifts that had already gained him a Nobel Prize, García Márquez wrote it down. Clandestine in Chile is a true-life adventure story and a classic of modern reportage.

Download or read book Gabriel Garc a M rquez written by Gerald Martin and published by Vintage. This book was released on 2009-05-05 with total page 689 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this exhaustive and enlightening biography—nearly two decades in the making—Gerald Martin dexterously traces the life and times of one of the twentieth century’s greatest literary titans, Nobel Prize-winner Gabriel García Márquez. Martin chronicles the particulars of an extraordinary life, from his upbringing in backwater Colombia and early journalism career, to the publication of One Hundred Years of Solitude at age forty, and the wealth and fame that followed. Based on interviews with more than three hundred of Garcia Marquez’s closest friends, family members, fellow authors, and detractors—as well as the many hours Martin spent with ‘Gabo’ himself—the result is a revelation of both the writer and the man. It is as gripping as any of Gabriel García Márquez’s powerful journalism, as enthralling as any of his acclaimed and beloved fiction.

Download or read book Mexico at the World s Fairs written by Mauricio Tenorio-Trillo and published by Univ of California Press. This book was released on 2024-06-12 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This intriguing study of Mexico's participation in world's fairs from 1889 to 1929 explores Mexico's self-presentation at these fairs as a reflection of the country's drive toward nationalization and a modernized image. Mauricio Tenorio-Trillo contrasts Mexico's presence at the 1889 Paris fair—where its display was the largest and most expensive Mexico has ever mounted—with Mexico's presence after the 1910 Mexican Revolution at fairs in Rio de Janeiro in 1922 and Seville in 1929. Rather than seeing the revolution as a sharp break, Tenorio-Trillo points to important continuities between the pre- and post-revolution periods. He also discusses how, internationally, the character of world's fairs was radically transformed during this time, from the Eiffel Tower prototype, encapsulating a wondrous symbolic universe, to the Disneyland model of commodified entertainment. Drawing on cultural, intellectual, urban, literary, social, and art histories, Tenorio-Trillo's thorough and imaginative study presents a broad cultural history of Mexico from 1880 to 1930, set within the context of the origins of Western nationalism, cosmopolitanism, and modernism. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1997.

Download or read book Some Account of Gothic Architecture in Spain written by George Edmund Street and published by . This book was released on 1914 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Globalization and the Decolonial Option written by Walter D. Mignolo and published by Routledge. This book was released on 2013-10-18 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book in English profiling the work of a research collective that evolved around the notion of "coloniality", understood as the hidden agenda and the darker side of modernity and whose members are based in South America and the United States. The project called for an understanding of modernity not from modernity itself but from its darker side, coloniality, and proposes the de-colonization of knowledge as an epistemological restitution with political and ethical implications. Epistemic decolonization, or de-coloniality, becomes the horizon to imagine and act toward global futures in which the notion of a political enemy is replaced by intercultural communication and towards an-other rationality that puts life first and that places institutions at its service, rather than the other way around. The volume is profoundly inter- and trans-disciplinary, with authors writing from many intellectual, transdisciplinary, and institutional spaces. This book was published as a special issue of Cultural Studies.