Download or read book Bilingual Europe written by Jan Bloemendal and published by BRILL. This book was released on 2015-03-13 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual Europe makes clear that Latin played an important role in European culture for a much longer period than we thought and it explores how and why this was so.
Download or read book Yvain written by Chretien de Troyes and published by Yale University Press. This book was released on 1987-09-10 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Download or read book The Bloomsbury Companion to Spinoza written by Wiep van Bunge and published by A&C Black. This book was released on 2014-09-25 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Benedictus Spinoza (1632-77) was among the most important of the post-Cartesian philosophers of the second half of the seventeenth century and is still widely studied today. He made original contributions in every major area of philosophy and is best known for his Ethics, which is often held up as a supreme example of a self-contained metaphysical system intended to explain the universe. The Bloomsbury Companion to Spinoza is the first to offer an accessible, encyclopaedic account of Spinoza's life and ideas, his influences and commentators, and his lasting significance. Some of the best features include an annotated chronology of Spinoza's life, bibliographies of his major influences and critics, a substantive dictionary of key Spinozan concepts, summaries of Spinoza's principal writings and concludes with a chapter on Spinoza's place in modern academic scholarship. The volume is also updated with words on the recent major event in Spinoza scholarship with the discovery of the Vatican manuscript of Spinoza's Ethics. The Bloomsbury Companion to Spinoza is a valuable research tool for anyone interested in Spinoza and the era of great change in which he lived and wrote.
Download or read book Spinoza Past and Present written by Wiep van Bunge and published by BRILL. This book was released on 2012-08-03 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this work, the author explores various aspects of Spinoza's works and the often conflicting ways in which the Dutch philosopher's views have been interpreted from the 17th century onwards.
Download or read book From Stevin to Spinoza written by Wiep Van Bunge and published by BRILL. This book was released on 2001 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book attempts to provide a general interpretation of the history of philosophy in the seventeenth-century Dutch Republic. It concentrates on the heritage of Humanism, and on the rise of Dutch Cartesianism and Spinozism.
Download or read book The Scientific Revolution written by H. Floris Cohen and published by University of Chicago Press. This book was released on 1994-10-03 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this first book-length historiographical study of the Scientific Revolution, H. Floris Cohen examines the body of work on the intellectual, social, and cultural origins of early modern science. Cohen critically surveys a wide range of scholarship since the nineteenth century, offering new perspectives on how the Scientific Revolution changed forever the way we understand the natural world and our place in it. Cohen's discussions range from scholarly interpretations of Galileo, Kepler, and Newton, to the question of why the Scientific Revolution took place in seventeenth-century Western Europe, rather than in ancient Greece, China, or the Islamic world. Cohen contends that the emergence of early modern science was essential to the rise of the modern world, in the way it fostered advances in technology. A valuable entrée to the literature on the Scientific Revolution, this book assesses both a controversial body of scholarship, and contributes to understanding how modern science came into the world.
Download or read book Neo Latin and the Vernaculars written by and published by BRILL. This book was released on 2018-11-12 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The early modern world was profoundly bilingual: alongside the emerging vernaculars, Latin continued to be pervasively used well into the 18th century. Authors were often active in and conversant with both vernacular and Latin discourses. The language they chose for their writings depended on various factors, be they social, cultural, or merely aesthetic, and had an impact on how and by whom these texts were received. Due to the increasing interest in Neo-Latin studies, early modern bilingualism has recently been attracting attention. This volumes provides a series of case studies focusing on key aspects of early modern bilingualism, such as language choice, translations/rewritings, and the interferences between vernacular and Neo-Latin discourses. Contributors are Giacomo Comiati, Ronny Kaiser, Teodoro Katinis, Francesco Lucioli, Giuseppe Marcellino, Marianne Pade, Maxim Rigaux, Florian Schaffenrath, Claudia Schindler, Federica Signoriello, Thomas Velle, Alexander Winkler.
Download or read book How Modern Science Came Into the World written by H. F. Cohen and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2010 with total page 825 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Once upon a time 'The Scientific Revolution of the 17th century' was an innovative concept that inspired a stimulating narrative of how modern science came into the world. Half a century later, what we now know as 'the master narrative' serves rather as a strait-jacket - so often events and contexts just fail to fit in. No attempt has been made so far to replace the master narrative. H. Floris Cohen now comes up with precisely such a replacement. Key to his path-breaking analysis-cum-narrative is a vision of the Scientific Revolution as made up of six distinct yet narrowly interconnected, revolutionary transformations, each of some twenty-five to thirty years' duration. This vision enables him to explain how modern science could come about in Europe rather than in Greece, China, or the Islamic world. It also enables him to explain how half-way into the 17th century a vast crisis of legitimacy could arise and, in the end, be overcome.
Download or read book Charles Pettigrew First Bishop elect of the North Carolina Episcopal Church written by Bennett H Wall and published by Hassell Street Press. This book was released on 2021-09-10 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Quantifying Music written by H.F. Cohen and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-11-11 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The soul rejoices in perceiving harmonious sound; when the sound is not harmonious it is grieved. From these affects of the soul are derived the name of consonances for the harmonic proportions, and the name of dissonances for the unharmonic proportions. When to this is added the other harmonie proportion whieh consists of the longer or shorter duration of musical sound, then the soul stirs the body to jumping dance, the tongue to inspired speech, according to the same laws. The artisans accommodate to these harmonies the blows of their hammers, the soldiers their pace. As long as the harmonies endure, everything is alive; everything stiffens, when they are disturbed.! Thus the German astronomer, Johannes Kepler, evokes the power of music. Where does this power come from? What properties of music enable it to stir up emotions which may go far beyond just feeling generally pleased, and which may express themselves, for instance, in weeping; in laughing; in trembling over the whole body; in a marked acceleration of breathing and heartbeat; in participating in the rhythm with the head, the hands, the arms, and the feet? From the beginning of musical theory the answer to this question has been sought in two different directions.
Download or read book Latin written by Françoise Waquet and published by Verso Books. This book was released on 2023-02-07 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A highly original and accessible history of Latin between the sixteenth and twentieth centuries For almost three centuries, Latin dominated the civic and sacred worlds of Europe and, arguably, the entire western world. From the moment in the sixteenth century when it was adopted by the Humanists as the official language for schools and by the Catholic Church as the common liturgical language, it was the way in which millions of children were taught, people prayed to God, and scholars were educated. Francoise Waquet’s history of Latin between the sixteenth and twentieth centuries is a highly original and accessible exploration of the institutional contexts in which the language was adopted. It goes on to consider what this conferring of power and influence on Latin meant in practice. Among the questions Waquet investigates are: What privileges were, and are still, accorded to those who claim to have studied Latin? Can Latin as a subject for study be anything more than purely linguistic or does it reveal a far more complex heritage? Has Latin’s deeply embedded cultural legacy already given way to a nostalgic exoticism? Latin: A Symbol’s Empire is a valuable work of reference, but also an important piece of cultural history: the story of a language that became a symbol with its own, highly significant empire.
Download or read book National Thought in Europe written by Joseph Theodoor Leerssen and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2006 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ranging widely across countries and centuries, National Thought in Europe critically analyzes the growth of nationalism from its beginnings in medieval ethnic prejudice to the romantic era’s belief in a national soul. A fertile pan-European exchange of ideas, often rooted in literature, led to a notion of a nation’s cultural individuality that transformed the map of Europe. By looking deeply at the cultural contexts of nationalism, Joep Leerssen not only helps readers understand the continent’s past, but he also provides a surprising perspective on contemporary European identity politics.
Download or read book Contemporaries of Erasmus A E written by Peter G. Bietenholz and published by . This book was released on 1985 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers biographical information about the more than 1900 people mentioned in the correspondence and works of Erasmus who died after 1450 and were thus approximately his contemporaries.
Download or read book Cultures of Translation written by Klaus Stierstorfer and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2008 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays of this volume reflect the tremendous semantic extension the term 'translation' has experienced in the recent debates, which have transformed it into a key term in current issues about language, literature and culture. In the wake of the culture concepts of the 1980s, translation has emerged as the central analytical term for the contact of cultures, while the poststructuralist idea of the infinite chain of the signification process has helped to establish it as a dynamic model. In the course of recent research developments, the issues discussed in an ever-widening field of translation studies began to interconnect with issues discussed in equally topical and newly-established research areas of postcolonial studies and questions of 'World Englishes' and their lively cultural and literary exchanges. The essays of this volume take up and develop this general premise of a close interrelationship in processes of translation between language and culture, and the resulting linkage in the study of these processes between research in language and translation studies, on the one hand, and cultural and literary studies, on the other. The thematic scope stretches across the entire spectrum from issues in translations from one language and culture to another, through problems of and new avenues for cultural interchange as presented in works of art, to questions of translation theory and intercultural exchange on the most general level.
Download or read book Proensa written by George Economou and published by New York Review of Books. This book was released on 2017-01-10 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It was out of medieval Provence—Proensa—that the ethos of courtly love emerged, and it was in the poetry of the Provençal troubadours that it found its perfect expression. Their poetry was also a central inspiration for Dante and his Italian contemporaries, propagators of the modern vernacular lyric, and seven centuries later it was no less important to the modernist Ezra Pound. These poems, a source to which poetry has returned again and again in search of renewal, are subtle, startling, earthy, erotic, and supremely musical. The poet Paul Blackburn studied and translated the troubadours for twenty years, and the result of that long commitment is Proensa, an anthology of thirty poets of the eleventh through thirteenth centuries, which has since established itself not only as a powerful and faithful work of translation but as a work of poetry in its own right. Blackburn’s Proensa, George Economou writes, “will take its place among Gavin Douglas’ Aeneid, Golding’s Metamorphoses, the Homer of Chapman, Pope, and Lattimore, Waley’s Japanese, and Pound’s Chinese, Italian, and Old English.”
Download or read book De Contemptu Mundi written by Desiderius Erasmus and published by . This book was released on 1533 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
