Download or read book Dictionary of St Lucian Creole written by Lawrence D. Carrington and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1992 with total page 644 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionary of St Lucian Creole written by Jones E. Mondesir and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 641 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.
Download or read book Saint Lucian Creole written by Lawrence D. Carrington and published by . This book was released on 1984 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Creoles Contact and Language Change written by Geneviève Escure and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-01-01 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a selection of fifteen papers presented at three consecutive meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, held in Washington, D.C. (January 2001); Coimbra, Portugal (June 2001); and San Francisco (January 2002). The fifteen articles offer a balanced sampling of creolists' current research interests. All of the contributions address questions directly relevant to pidgin/creole studies and other contact languages. The majority of papers address issues of morphology or syntax. Some of the contributions make use of phonological analysis while others study language development from the point of view of acquisition. A few papers examine discourse strategies and style, or broader issues of social and ethnic identity. While this array of topics and perspectives is reflective of the diversity of the field, there is also much common ground in that all of the papers adduce solid data corpora to support their analyses. The range of languages analyzed spans the planet, as approximately twenty contact varieties are studied in this volume.
Download or read book An Analytical Dictionary of Nahuatl written by Frances E. Karttunen and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 1992 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comprehensive modern dictionary of the major indigenous language of Mexico, the language of the Aztecs and many of their neighbors. Nahuatl speakers became literate within a generation of contact with Europeans, and a vast literature has been composed in Nahuatl beginning in the mid-sixteenth century and continuing to the present.
Download or read book Dictionary of Caribbean English Usage written by Richard Allsopp and published by . This book was released on 2003 with total page 782 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This remarkable new dictionary represents the first attempt in some four centuries to record the state of development of English as used across the entire Caribbean region.
Download or read book Creoles their Substrates and Language Typology written by Claire Lefebvre and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-02-17 with total page 638 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a “definable typological class” (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class.
Download or read book An Introduction to Pidgins and Creoles written by John Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.
Download or read book Historical Dictionary of Trinidad and Tobago written by Rita Pemberton and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2018-03-19 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As separate entities and later a unified state, the Caribbean islands of Trinidad and Tobago boast very unique histories. Initially claimed by the Spanish in 1498, these territories were affected by the imperialist thrusts of various European nations including the French, British and Dutch. The mercantilist infiltrations of these groups, particularly in the 18th century, led to the islands’ belated development as sugar producers and, particularly Trinidad, as a cradle of migration. World War II and the development of the oil and tourism industries in the 20th century transformed the economies, culture and society of these islands. The country has been one of the most important in the region in relation to economic and political leadership and as a centre of cultural development. Historical Dictionary of Trinidad and Tobago contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 500 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Trinidad and Tobago.
Download or read book Language Culture and Caribbean Identity written by Jeannette Allsopp and published by University of West Indies Press. This book was released on 2012 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This timely and insightful publication, thought-provoking and highly educational, is dedicated to the memory of outstanding Caribbean linguist, Richard Allsopp. The contributors, many of them leading authorities on language variation in the Caribbean, explore various aspects of language, culture and identity in the region, focusing on themes that engaged Allsopp in his lifetime: Creole linguistics, Caribbean lexicography, language in folklore and religion, literature, music and dance, and language issues in Caribbean schools."This landmark tribute to the Caribbean's pioneering lexicographer brings together contributions that span the encyclopaedic interests that Richard Allsopp would have pursued in his journey through Caribbean English usage. The volume is at once provocative and informative - an excellent read for both the specialist linguistic scholar and the curious layman." --Lawrence D. Carrington, Emeritus Professor of Creole Linguistics, University of the West Indies"This anthology offers a refreshing and novel look at the linguistic and cultural practices of Caribbean societies, from the perspective of leading Caribbean scholars. Its coverage ranges from linguistic analysis, to lexicography, to folklore and religion, the arts and literature, and issues of language policy in education. Every contribution provides fresh insights, and together they constitute a treasure trove of new scholarship that celebrates the great legacy of the Caribbeanist par excellence, Richard Allsopp. The book will be compulsory reading for all students of the Caribbean." --Donald Winford, Professor of Linguistics, Ohio State University, and Editor, Journal of Pidgin and Creole Languages
Download or read book Creoles in Education written by Bettina Migge and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a first survey of projects from around the world that seek to implement Creole languages in education. In contrast to previous works, this volume takes a holistic approach. Chapters discuss the sociolinguistic, educational and ideological context of projects, policy developments and project implementation, development and evaluation. It compares different kinds of educational activities focusing on Creoles and discusses a list of procedures that are necessary for successfully developing, evaluating and reforming educational activities that aim to integrate Creole languages in a viable and sustainable manner into formal education. The chapters are written by practitioners and academics involved in educational projects. They serve as a resource for practitioners, academics and persons wishing to devise or adapt educational initiatives. It is suitable for use in upper level undergraduate and post-graduate modules dealing with language and education with a focus on lesser used languages.
Download or read book Epistemologies of the South written by Boaventura de Sousa Santos and published by Routledge. This book was released on 2015-11-17 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the concept of 'cognitive injustice': the failure to recognise the different ways of knowing by which people across the globe run their lives and provide meaning to their existence. Boaventura de Sousa Santos shows why global social justice is not possible without global cognitive justice. Santos argues that Western domination has profoundly marginalised knowledge and wisdom that had been in existence in the global South. She contends that today it is imperative to recover and valorize the epistemological diversity of the world. Epistemologies of the South outlines a new kind of bottom-up cosmopolitanism, in which conviviality, solidarity and life triumph against the logic of market-ridden greed and individualism.
Download or read book Kw y l in Postcolonial Saint Lucia written by Aonghas St-Hilaire and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Can historically marginalized, threatened languages be saved in the contemporary global era? In relation to the wider postcolonial world, especially the Caribbean, this book focuses on efforts to preserve and promote Lesser Antillean French Creole Kwéyòl as the national language of Saint Lucia and on the legacy of colonialism and impact of globalization, with which English has become the universal lingua franca, as mitigating factors undermining these efforts. It deals specifically with language planning for democratization and government; literacy, the schools and higher education; and the mass media. It also examines changes in the status of and attitudes toward Kwéyòl, English and French since national independence and presents language planning implications from these changes and steps already undertaken to elevate Kwéyòl. The book offers new insight into globalization and its impact on linguistic pluralism, language planning, national development, Creole languages, and cultural identity in the Caribbean.
Download or read book Dictionary of the English Creole of Trinidad Tobago written by Lise Winer and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2009-01-16 with total page 1064 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using the historical principles of the Oxford English Dictionary, Lise Winer presents the first scholarly dictionary of this unique language. The dictionary comprises over 12,200 entries, including over 4500 for flora and fauna alone, with numerous cross-references. Entries include definitions, alternative spellings, pronunciations, etymologies, grammatical information, and illustrative citations of usage. Winer draws from a wide range of sources - newspapers, literature, scientific reports, sound recordings of songs and interviews, spoken language - to provide a wealth and depth of language, clearly situated within a historical, cultural, and social context.
Download or read book Kw y l in Postcolonial Saint Lucia written by Aonghas St-Hilaire and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-09-15 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Can historically marginalized, threatened languages be saved in the contemporary global era? In relation to the wider postcolonial world, especially the Caribbean, this book focuses on efforts to preserve and promote Lesser Antillean French Creole – Kwéyòl – as the national language of Saint Lucia and on the legacy of colonialism and impact of globalization, with which English has become the universal lingua franca, as mitigating factors undermining these efforts. It deals specifically with language planning for democratization and government; literacy, the schools and higher education; and the mass media. It also examines changes in the status of and attitudes toward Kwéyòl, English and French since national independence and presents language planning implications from these changes and steps already undertaken to elevate Kwéyòl. The book offers new insight into globalization and its impact on linguistic pluralism, language planning, national development, Creole languages, and cultural identity in the Caribbean.
Download or read book CAPE Communication Studies written by Lelia Lord and published by . This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Develop students' communication skills, confident in the knowledge that all syllabus requirements are being met with this unique book and accompanying website package. - The organisation of the content allows students to move from the known to the unknown, facilitating a progressive approach to learning and ensuring key topics are built upon in each chapter - A dedicated assessment section assists with both the Internal Assessment portfolio and exam preparation, providing invaluable and practical support for both students and teachers alike - Exclusive online content is delivered in an engaging and interactive way to enable accessible revision of topics and to bring variety to learning with videos and quizzes "Any student who is preparing for the CAPE Communication Studies exam will find this text an asset. I can confidently say that if students follow the guidance given in this book, they will be successful." Winifred Ellis, Vice Principal of Saint Joseph High School, Guyana, and member of the subject panel for Communication Studies. As of January 2015 this and other selected titles for Caribbean schools became part of Hodder Education.
Download or read book St Lucia Dominica Footprint Focus Guide written by Sarah Cameron and published by Footprint Travel Guides. This book was released on 2013-08-30 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lush, tropical landscapes define this area of the Caribbean. From the low-key and traditional Dominica to the spectacular mountains of St Lucia, there is much to explore. Footprint Focus provides invaluable information on transport, accommodation, eating and entertainment to ensure that your trip includes the best of these accessible and rewarding Caribbean destinations. • Essentials section with useful advice on getting to and around St Lucia & Dominica. • Comprehensive, up-to-date listings of where to eat, sleep and relax. • Includes information on tour operators and activities, from diving in turquoise waters to admiring the French colonial architecture. • Detailed maps for St Lucia & Dominica. • Slim enough to fit in your pocket. With detailed information on all the main sights, plus many lesser-known attractions, Footprint Focus St Lucia & Dominica (Includes Fort-de-France (Martinique), Castries, Soufrière & Roseau) provides concise and comprehensive coverage of one of the Caribbean’s most undiscovered regions.
