Download or read book Diccionario de ideas afines written by Fernando Corripio and published by . This book was released on 2007 with total page 843 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este Diccionario de ideas afines es una herramienta de consulta completa, de múltiples usos y en extremo eficaz. Contiene más de 400.000 vocablos estructurados en una única lista hecha por orden alfabético para hallar una idea o una palabra de manera rápida y precisa. El criterio de búsqueda por ideas afines resultará muy apropiado cuando se considera un término de cuyo concepto no se tiene una noción clara. Un glosario de estas características es un colaborador inestimable a la hora de mejorar tanto la expresión oral como escrita. El Diccionario de ideas afines es único en su género, no encontrándose un compendio de estas características ni siquiera en las más extensas enciclopedias. La presente edición ha sido revisada y ampliada incluyendo los términos e ideas más actuales. De este modo, el diccionario tiene en cuenta las últimas modificaciones aprobadas por la RAE en cuanto a la ortografía de los préstamos adaptados o a la ordenación alfabética aprobada con la reforma ortográfica de 1994. La afinidad de las palabras puede surgir, por tratarse de sinónimos, antónimos, por una mera relación ideológica, o inclusive a veces por cierto tipo de conexión asociativa sin referencias ideológicas.
Download or read book Lexicograf a hisp nica The Routledge Handbook of Spanish Lexicography written by Sergi Torner and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-10-31 with total page 867 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.
Download or read book Lexicon Grammaticorum written by Harro Stammerjohann and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2009-06-02 with total page 1728 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicon Grammaticorum is a biographical and bibliographical reference work on the history of all the world's traditions of linguistics. Each article consists of a short definition, details of the life, work and influence of the subject and a primary and secondary bibliography. The authors include some of the most renowned linguistic scholars alive today. For the second edition, twenty co-editors were commissioned to propose articles and authors for their areas of expertise. Thus this edition contains some 500 new articles by more than 400 authors from 25 countries in addition to the completely revised 1.500 articles from the first edition. Attention has been paid to making the articles more reader-friendly, in particular by resolving abbreviations in the textual sections. Key features: essential reference book for linguists worldwide 500 new articles over 400 contributors of 25 countries
Download or read book Cultures Ideologies and the Dictionary written by Braj B. Kachru and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-03-01 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A pioneering volume addressing issues related to cultures, ideologies, and the dictionary. A cross-cultural and cross-linguistic study with focus on selected Western and non-Western languages. A number of in-depth case studies illustrates the dominant role ideology and other types of bias play in the making of a dictionary. The volume includes invited papers of 40 internationally recognized scholars.
Download or read book Manuel Machado written by Gordon Brotherston and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-06-03 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A biographical and critical study of the Spanish poet Manuel Machado (1874-1947), who was highly thought of in his lifetime but who, since his death, declined in popularity. His brother, Antonio, whom he once overshadowed, became more widely read. The first half of the book is biographical, setting Machado against the general literary background in Spain, and estimating his debt to French influence. Dr Brotherston deals in some detail with the Modernista movement, so that the study is almost an account of Spanish literary life of the time. The second half of the book is critical; Dr Brotherston wishes to show the fine quality of certain poems, and to affirm Machado's real importance and distinction. The generous bibliography will be useful to readers closely concerned with Machado and his period.
Download or read book Semantics and Translation for Spanish Learners of English written by Brian Leonard Mott and published by Edicions Universitat Barcelona. This book was released on 2011-11 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Introducci n a la traducci n written by Antonio F. Jiménez Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2018-05-20 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de inglés a español y viceversa, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Introducción a la traducción examina una gran variedad de temas enfocados en resolver los problemas de traducción que se suelen encontrar en los textos, por ejemplo, en relación a los elementos culturales, los aspectos connotativos, la variación lingüística, la traducción subordinada y la traducción especializada. Para ello, se exploran detenidamente, y con multitud de ejemplos prácticos, las técnicas, estrategias y herramientas disponibles durante la actividad traductora. La página web que acompaña a este manual incluye además información lingüística contrastiva entre el inglés y el español para evitar problemas de transferencia negativa entre ambos idiomas. Introducción a la traducción aumentará la competencia traductora de los lectores de una manera sistemática, coherente y contextualizada, ofreciendo oportunidades de práctica a través de un gran número de actividades y textos para traducir. This manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Introducción a la traducción examines a wide variety of topics that focus on resolving common problems that tend to arise throughout the process of translating different kinds of texts. For example, this book explores translation issues with respect to cultural elements, connotative meaning, linguistic variations, constrained translation and specialized translation. It offers a multitude of practical examples and a thorough consideration of the techniques, strategies and tools available to translators. Among other resources, the companion website includes contrastive linguistic analysis of English and Spanish to help avoid negative transfer issues between both languages. Introducción a la traducción will improve the reader’s competence as a translator in a systematic, coherent and contextualized way, providing abundant opportunities to practice translation skills through ample hands-on activities and a wide variety of texts to translate.
Download or read book Antonio Machado written by Jeremy Goring and published by Xlibris Corporation. This book was released on 2020-09-01 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first biography in English of Antonio Machado, regarded by Spaniards as their finest 20th century poet. It contains translations of his poetry and prose, which are set within the dramatic story of his life. It tells of his tragic marriage, his clandestine affair with a married woman and his close ties with his brother and fellow-poet Manuel, which ended when they took opposite sides in the Civil War. Antonio fought with his pen against Franco and was eventually driven into exile. The book concludes with a psychological analysis of the man and his work.
Download or read book Catalogue of Printed Books written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1900 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translator Self Training Spanish Medical written by Morry Sofer and published by Taylor Trade Publications. This book was released on 2011-12-01 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes a glossary of medical acronyms, and reference material on translation techniques, translation equipment, dictionaries, reference literature, and terminology management.
Download or read book Translator Self Training Spanish Legal written by Morry Sofer and published by Taylor Trade Publications. This book was released on 2011-12-01 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes reference material on translation techniques, translation equipment, dictionaries, reference literature, and terminology management.
Download or read book Diccionario de sin nimos e ideas afines con ant nimos written by and published by . This book was released on 1987 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Estudios de ling stica espa ola written by Manuel Seco and published by Universidad de Alicante. This book was released on 2012 with total page 603 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Psychology of the Mexican written by R. Díaz-Guerrero and published by University of Texas Press. This book was released on 2014-07-03 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his quest to understand and describe the behavior of the Mexican, the distinguished Mexican psychologist R. Díaz-Guerrero combines a strong theoretical interest in the relationship of culture to personality with a pragmatic concern for methodology. This collection of essays is rooted both in studies of Mexican psychology as an independent phenomenon and in cross-cultural comparisons of Mexicans, Mexican-Americans, and Anglo-Americans. Dr. Díaz-Guerrero discusses Mexican attitudes toward sex roles and the family, motivations of the Mexican worker, and other topics. He compares Mexican and American concepts of respect and analyzes the relation between neurosis and the Mexican family structure. He attempts to determine the degree of mental, personal, and social health of urban Mexicans. The importance of basic sociocultural premises, such as "The mother is the dearest person in existence," and "The stricter the parents are, the better the children turn out," is explored. In one essay, Díaz-Guerrero notes the differences in typical reactions to stress in Mexico and the United States, concluding that the American pattern involves active response to stress, whereas the Mexican response tends to be more passive. Psychology of the Mexican deals with a variety of historical, psychological, biological, social, economic, and anthropological variables, attempting to treat them in a scientific way through the use of carefully constructed questionnaires, with detailed statistical analyses of the results. On the basis of data obtained in this way, the author formulates broad conceptual schemes with immediate application to the understanding of human behavior in real situations. He is particularly intrigued by the way the individual relates to the significant people in his environment. For the Mexican, he says, such interpersonal relationships are the most important part of life; in contrast to the American insistence on liberty and equality, Mexican culture emphasizes affiliation and love.
Download or read book Spanish in the High Schools written by Lawrence Augustus Wilkins and published by . This book was released on 1918 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book De Lexicografia written by Paz Battaner Arias and published by Documenta Universitaria. This book was released on 2010-08-30 with total page 777 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicography requires rigour, a broad scope, complexity and diligence. The current interest is for having varied and ideal dictionaries from diverse perspectives and for all types of users. The I International Symposium on Lexicography invited the consideration of lexicographical activity from an open perspective that links and unites languages together, considering its output a real help, since what links all dictionaries is that they are all instruments, and precision ones if possible.
