Download or read book From the Classroom to the Courtroom written by Elena M. de Jongh and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-03-20 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the Classroom to the Courtroom: A guide to interpreting in the U.S. justice system offers a wealth of information that will assist aspiring court interpreters in providing linguistic minorities with access to fair and expeditious judicial proceedings. The guide will familiarize prospective court interpreters and students interested in court interpreting with the nature, purpose and language of pretrial, trial and post-trial proceedings. Documents, dialogues and monologues illustrate judicial procedures; the description of court hearings with transcripts creates a realistic model of the stages involved in live court proceedings. The innovative organization of this guide mirrors the progression of criminal cases through the courts and provides readers with an accessible, easy-to-follow format. It explains and illustrates court procedure as well as provides interpreting exercises based on authentic materials from each successive stage. This novel organization of materials around the stages of the judicial process also facilitates quick reference without the need to review the entire volume — an additional advantage that makes this guide the ideal interpreters’ reference manual. Supplementary instructional aids include recordings in English and Spanish and a glossary of selected legal terms in context.
Download or read book International Encyclopedia of Comparative Law written by Réné David and published by Brill Archive. This book was released on 1972 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Diccionario de derecho procesal civil written by Eduardo Pallares and published by . This book was released on 1981 with total page 892 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalog written by University of Texas. Library. Latin American Collection and published by . This book was released on 1969 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Mexican Legal System written by Francisc Avalos and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 1992-05-26 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference guide to the laws and legal literature of Mexico has been designed carefully by a reference librarian for researchers who do not read or speak Spanish. This basic sourcebook provides answers to the questions that are asked most frequently: Which is the relevant code? Where can the text of the code be found? What secondary material is available? Which material is available in English? This up-to-date guide should be useful as a reference in college, university, law, government, and public libraries and in companies that do business with Mexico. It could also be used in courses dealing with Mexican law and business. An introduction briefly describes Mexico's legal system and provides some historical background. Then the bibliography points to primary and secondary material of importance and is annotated partially. Entries are organized under forty-one subject categories with subdivisions pointing to the laws, the sources for the text of the laws, secondary materials from periodicals, and books and monographs. All Spanish titles are given first in Spanish and then in English. An appendix gives a directory of publishers. Author and subject indexes are included.
Download or read book Diccionario de la Democracia written by Patricio Marcos and published by Palibrio. This book was released on 2012-10 with total page 826 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El Diccionario de la Democracia contiene la teoría y la ideología de los regímenes democráticos: sus antecedentes; orígenes; principios; modalidades de deliberación y leyes; sus instituciones clave y variedades, acorde con la clase social que los dirija y el arreglo institucional correlativo. Asimismo compara sus principios, leyes e instituciones con otros regímenes, particularmente con sus opuestos, las oligarquías o gobiernos de pocos, pero también con la república, la tiranía y la realeza; las razones de Estado que permiten su conquista, conservación y estabilidad; las fuentes internas y externas que los amenazan; las maneras de corromperse y las revoluciones que los afectan. Trata también de los usos, costumbres y caracteres democráticos; inventaría los rasgos éticos de la vida democrática, por sí mismos y comprobados con los de los ricos, las clases medias y los tiranos, hasta detallar las relaciones que sostienen entre sí dirigentes y dirigidos, hombres y mujeres, viejos, jóvenes, maestros y alumnos, ciudadanos y animales..., por el impacto que la libertad e igualdad popular tienen en la vida pública y privada de sus pueblos. Parte medular del mismo es la exposición de las doctrinas, dogmas, leyes e instituciones del modelo liberal moderno de la democracia; un credo que se analiza en calidad de justificación del nouveau régime por parte de sus ideólogos modernos más destacados y lúcidos, quienes desvían el significado de las palabras ] democracia ] y ] liberal ] atribuidas sin más a los Estados modernos.
Download or read book Piercing the Corporate Veil in Latin American Jurisprudence written by Jose Maria Lezcano and published by Routledge. This book was released on 2015-12-14 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a comparative law study exploring the piercing of the corporate veil in Latin America within the context of the Anglo-American method. The piercing of the corporate veil is a remedy applied, in exceptional circumstances, to prevent and punish an inappropriate use of the corporate personality. The application of this remedy and the issues it involves has been widely researched in Anglo-American jurisdictions and, until recently, little attention has been given to this subject in Latin America. This region has been through internal political conflicts that undermined economic development. However, rise of democratic governments has created the political stability necessary for investment and economic development meaning that the corporate personality is now more commonly used in Latin America. Consequently, corporate personality issues have become a subject of study in this region. Drawing on case studies from Mexico, Colombia, Brazil and Argentina, Piercing the Corporate Veil in Latin American Jurisprudence examines the ingenuity of Latin American jurisdictions to deal with corporate personality issues and compares this method with the Anglo-American framework. Focusing in particular on the influence of two key factors- legal tradition and the uniqueness of each legal system- the author highlights both similarities and differences in the way in which the piercing of the corporate veil is applied in Latin American and Anglo-American jurisdictions. This book will be of great interest to scholars of company and comparative law, and business studies in general.
Download or read book Routledge Spanish Dictionary of Business Commerce and Finance Diccionario Ingles de Negocios Comercio y Finanzas written by Emilio G. Muniz Castro and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-11-01 with total page 851 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Dictionary consists of some 100,000 terms in both Spanish and English, drawn from the whole range of business, finance and banking terminology. Over 45 subject areas are covered, compiled by a team of international terminologists
Download or read book Locuciones Latinas En Materia Juridica written by Noé Bustamante Bustamante and published by Palibrio. This book was released on 2012-11 with total page 605 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El presente manuscrito es una compilación de diversas Locuciones Latinas en Materia Jurídica. No es una guía de Derecho. Tampoco una exposición doctrinaria de las locuciones plasmadas, sólo se busca mostrar sencillamente, algunas locuciones y vocablos visualizados en diversos textos, cuyos autores se exponen en la bibliografía, haciendo con mucho respeto hacia ellos. De inicio se muestra un capítulo de "introducción", con lo que se busca explicar la importancia del contenido, se detalla una "breve historia romana" alusiva a los "orígenes de la península italiana", los "pueblos que conformaron la península itálica", sobre todo los pueblos que se establecieron en la región del Lazio, (centro-sur de Italia), los etruscos, (norte-centro de Italia) y los colonizadores griegos que se establecieron en el sur de Italia, todos ellos contribuyeron al crecimiento de Roma a partir de su fundación en el siglo VIII a.C. La obra de "Rómulo y Remo", "La Monarquía", "La República, "El Imperio" (sus emperadores y su ocaso); cómo surge el "Derecho Romano", y "el uso del latín en el derecho". Con la explicación breve en cada una de las locuciones y vocablos, (de las de mayor importancia), se busca explicar el sentido de las mismas, es decir, lo que pensaron y quisieron decirnos los antiguos jurisconsultos romanos. De manera general, se muestra brevemente la historia romana, la conformación del Derecho y las locuciones con una breve explicación.
Download or read book Subject Catalog written by Library of Congress and published by . This book was released on 1978 with total page 1034 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Dictionary Catalogue written by Emanuel Molho and published by . This book was released on 1980 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalog of the Latin American Collection written by University of Texas at Austin. Library. Latin American Collection and published by . This book was released on 1969 with total page 880 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Spanish English Dictionary of Law and Business written by Thomas L. West and published by Protea Publishing Company. This book was released on 1999 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new dictionary provides a ready reference to essential terms and phrases used in all areas of law and business, including accounting, banking, civil law, civil procedure, contracts, corporate law, criminal law, criminal procedure, economics, intellectual property, labor law, real property, secured transactions, securities law, and torts. Written by an American attorney who is also an accredited translator, it provides complete coverage of terminology used in all Spanish-speaking countries, not just those countries where the other bilingual dictionaries on the market were written (i.e., Spain and Argentina). Accordingly, it is the only source for translations of terms that are unique to countries such as Colombia, Peru and Venezuela. The dictionary was thoroughly researched using original documents and monolingual dictionaries from the Spanish-speaking various countries and is thus authoritative and up-to-date. No lawyer or translator who works with Spanish legal and business documents can afford to be without it.
Download or read book AALL Publications Series written by and published by . This book was released on 1977 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gran Diccionario Oxford written by Beatriz Galimberti Jarman and published by Oxford University. This book was released on 2003 with total page 2356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Spanish Dictionary comes with the ultimate pronunciation guide: a FREE, state-of-the-art CD-ROM (UK and Europe only) that enables you to type in a word or phrase, or paste in text from the web, and hear it spoken back to you in perfect Spanish.Now in colour, with an ultra-clear layout for maximum accessibility, this major new edition provides the richest coverage of Spanish from around the world, covering over 300,000 words and phrases, and more than 500,000 translations. Oxford's expert teams of lexicographers have used the latest technology to search millions of words of web-based text and identify all the most recent additions to both Spanish and English. Over 20,000 new entries have been added to the dictionary from all aspects of life today - business, IT,science, the media, the environment, the internet, and social life. Hundreds of special entries now give information on life and culture in the Spanish-speaking world, and in-text notes give extra help with grammar and usage. The dictionary also includes an extended guide to effectivecommunication, including a wealth of example letters, offering help with a wide range of topics, from writing a job application or a CV to booking a hotel room. With a new, easy-access colour design to make consultation even quicker, this is the most complete and up-to-date reference tool foranyone studying Spanish in senior school or at university, or for translators and other language professionals. This title replaces ISBN 0-19-860367-3. It is also available on CD-ROM with full text search and innovative Spanish pronunciation functionality.
Download or read book Lexicography written by Salonee Priya and published by . This book was released on 2009 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicography is a realm of growing academic specialization. Dictionaries map meaning onto use. We have innumerable dictionaries on different subjects and for different purposes which we keep referring to, time and again. Despite the frequency with which dictionaries are unquestioningly consulted, many have little idea of what actually goes into making them or how meanings are definitively ascertained. We have become so accustomed to using dictionaries that we fail to take notice of the effort and time spent in their making. Understanding the finer nuances of the art of dictionary-making will be of interest to everyone. With changing times and the penetration of technology, the bulkier forms of dictionaries have given way to softer forms. This book updates the reader to the changing notions of the lexicon and dictionary-making in the new realm of modern technology and newer electronic tools. The book introduces us to lexicography and leads us to dictionaries for general and specific purposes. It examines dictionary compilation and research and enables compilers, users, educators and publishers to look anew at the art of lexicography. It duly takes into account the fact that dictionaries are meant to fulfill the needs of specific user groups and reflects the same in the chapters devoted to various professional dictionaries, which have recently achieved widespread recognition in the lexicographical literature. A good read for students of linguistics, teachers and translators apart from general readers interested in knowing the intricate art of making a dictionary.
Download or read book The American Convention on Human Rights written by Thomas M. Antkowiak and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-03-24 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a thorough, critical, and accessible analysis of the American Convention on Human Rights which is the main human rights treaty of the Americas. The authors closely review the jurisprudence and the binding judgments of the two institutions charged with interpreting the Convention: The Inter-American Court of Human Rights and The Inter-American Commission on Human Rights.They focus on the rights most developed by the Court and Commission, namely the rights to equality, life, humane treatment, personal liberty, property, due process and judicial protection, as well as the freedom of expression and reparations. They examine the case law with a victim-centered lens while identifying key jurisprudential developments, discussing critical areas that lack consistency and rigor, and proposing alternative conceptual approaches. Each chapter contains an Introduction to compare the Convention right's formulation with equivalent rights in other major international and regional treaties; a background section to consider the right's negotiation history; a Scope of Protection section to analyze the right's provisions (paragraph-by-paragraph or topic-by-topic); and lastly, a Limitations section, if applicable, to study any limitations to the right. In addition, the book's Introduction presents an up-to-date overview of the dynamic Inter-American Human Rights System, discussing the System's legal instruments, major institutions, significant impact, key developments, and current challenges.
