Download or read book A Critical Survey of Studies on Malay and Bahasa Indonesia written by A. Teeuw and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-04-17 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book I have aimed at completeness in the sense that all publications known to me, which are wholly or partly devoted to Malay and Bahasa Indonesia (B.I.), or are important for the study of these languages, have been included. Popular publications in non-professional periodicals have been included only exceptionally. All the publications mentioned in the text are incorporated in the Bibliography (p. 91-157). The countless articles in four post-war, semi-professional periodicals in :'1alaya and Indonesia, Dewan Bahasa, Pembina Bahasa Indonesia. 11:1 edan Bahasa, Bahasa dan Budaja, are not mentioned separately in the Bibliography, but sections 33 to 36 contain a survey, as complete and systematic as possible, of the contents of these periodicals in so far as they pertain to the Malay language; nor have I discussed in the text or incorporated in the Bibliography several hundreds of titles of practical textbooks or school-books of Malay or B.I. which are of no importance to the scientific study of these language. These titles have been entered in a separate Appendix (p. 158--171). The fact that completeness was aimed at certainly does not mean that it has been achieved. Especially various recent writings from Indonesia and Malaya may have escaped my attention. Experience has also proved that publications on Malay sometimes appear in the most unexpected places. The qualification above: "publications ... devoted to ... , or impor tant for the study of" Malay and B.I. has been taken in a wide sense.

Download or read book A Malay English Vocabulary Containing 6500 Malay Words Or Phrases with Their English Equivalents Together with an Appendix of Household Nautical and Medical Terms Etc Etc written by William Girdlestone Shellabear and published by . This book was released on 1902 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Foreign Language English Dictionaries written by Library of Congress. Division of Bibliography and published by . This book was released on 1942 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Survey of Aids for the Study and Teaching of the Malay Language written by Maurice William Senstius and published by . This book was released on 1943 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Manual of the Malay Language written by William Edward Maxwell and published by . This book was released on 1899 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Malay Words and Malay Things written by Waruno Mahdi and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2007 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book traces the development of German acquaintance with the Malayan world and language as reflected in publications up to 1700. Beginning with a perusal of earliest cartographic renderings and a recapitulation of economic and political circumstances of German involvement in European Far-Eastern trade after 1500, the volume proceeds to systematically inspect 16th and 17th century German travellers' memoirs and translations of foreign sources. Relevant text passages are quoted in the original with English gloss. Citations of renderings of Malay items are accompanied by transliterations in modern spelling. Ultimate and intermediate sources and the routes by which various items reached the German public are followed, as well as virtual networks of information. Etymologies of numerous real or assumed Malayisms are elaborately reinspected, and corrected where necessary. The development in usage of the acquired Malayisms after 1700, reconstructed from entries in dictionaries and encyclopaedias and through direct quotation from German literature, is shown to reflect fluctuations in public attention towards features from exotic regions.

Download or read book Foreign Language English Dictionaries General language dictionaries written by Library of Congress. General Reference and Bibliography Division and published by . This book was released on 1955 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Descriptive Dictionary of British Malaya written by Nicholas Belfield Dennys and published by . This book was released on 1894 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Tr bner s Catalogue of Dictionaries and Grammars of the Principal Languages and Dialects of the World 2d Ed Considerably Enlarged and Revised with an Alphabetical Index A Guide for Students and Booksellers written by Trübner & Co and published by . This book was released on 1882 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A catalogue of dictionaries and grammars of the principal languages and dialects of the world for sale by Tr ner co With Tr bner s oriental linguistic publications a catalogue written by Trübner and co and published by . This book was released on 1882 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Catalogue of Dictionaries and Grammars of the principal languages and dialects of the world with a list of the leading works in the science of language written by Nikolaus Trübner and published by . This book was released on 1882 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Study of Sinhala Vocables of Dutch Origin written by Puñci Baṇḍāra Sannasgala and published by . This book was released on 1976 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Early Days written by Olaf Pitt Jenkins and published by . This book was released on 1975 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Southeast Asia Catalog Western language monographs Indonesia Laos Malaysia Singapore Brunei written by Cornell University. Libraries and published by . This book was released on 1976 with total page 906 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Tr bner s Catalogue of Dictionaries and Grammars of the Principal Languages and Dialects of the World written by Trübner & Co and published by . This book was released on 1882 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Bicultural Literature and Film in French and English written by Peter I. Barta and published by Routledge. This book was released on 2015-12-22 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on literature and cinema in English or French by authors and directors not working in their native language. Artists with hybrid identities have become a defining phenomenon of contemporary reality following the increased mobility between civilisations during the postcolonial period and the waves of emigration to the West. Cinema and prose fiction remain the most popular sources of cultural consumption, not least owing to the adaptability of both to the new electronic media. This volume considers cultural products in English and French in which the explicitly multi-focal representation of authors' experiences of their native languages/cultures makes itself conspicuous. The essays explore work by the peripheral and those without a country, while problematising what might be meant by the widely used but not always well-defined term ‘bicultural’. The first section looks at films by such well-known filmmakers working in France as Bouchareb, Kechiche, Legzouli and Dridi, as well as the animated feature Persepolis. Here the focus is on the representation of human experience in spatial terms, exploring the appropriation of territory cohabited by ‘local’ people, newcomers and their children, haunted by the cultural memories of distant places. The second part is devoted to multicultural authors whose ‘native’ language was English, Russian, Polish, Hungarian or Spanish (Beckett, Herzen, Voyeikova, Triolet, Conrad, Hoffmann, Kristof, Dorfman), and their creative engagement with difference. A study of the emergence of multilingual writing in Montaigne and an autobiographical essay by Elleke Boehmer on growing up surrounded by English, Dutch, Afrikaans and Zulu frame the volume's chapters. The collection relishes the freedom provided by liberation from the confines of one language and culture and the delight in creative multilingualism. This book will be of significant interest to those studying the subject of biculturalism, as well as the fields of comparative literature and cinema.

Download or read book Indography written by J. Harris and published by Springer. This book was released on 2012-05-07 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the fifteenth and sixteenth centuries, Europeans invented 'Indians' and populated the world with them. The global history of the term 'Indian' remains largely unwritten and this volume, taking its cue from Shakespeare, asks us to consider the proximities and distances between various early modern discourses of the Indian. Through new analysis of English travel writing, medical treatises, literature, and drama, contributors seek not just to recover unexpected counter-histories but to put pressure on the ways in which we understand race, foreign bodies, and identity in a globalizing age that has still not shed deeply ingrained imperialist habits of marking difference.