Download or read book Selected Poetry of Francisco de Quevedo written by Francisco de Quevedo and published by University of Chicago Press. This book was released on 2009-08-01 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Francisco de Quevedo (1580–1645), one of the greatest poets of the Spanish Golden Age, was the master of the baroque style known as “conceptismo,” a complex form of expression fueled by elaborate conceits and constant wordplay as well as ethical and philosophical concerns. Although scattered translations of his works have appeared in English, there is currently no comprehensive collection available that samples each of the genres in which Quevedo excelled—metaphysical and moral poetry, grave elegies and moving epitaphs, amorous sonnets and melancholic psalms, playful romances and profane burlesques. In this book, Christopher Johnson gathers together a generous selection of forty-six poems—in bilingual Spanish-English format on facing pages—that highlights the range of Quevedo’s technical expertise and themes. Johnson’s ingenious solutions to rendering the difficult seventeenth-century Spanish into poetic English will be invaluable to students and scholars of European history, literature, and translation, as well as poetry lovers wishing to reacquaint themselves with an old master.
Download or read book Spanish Idioms with Their English Equivalents Embracing Nearly Ten Thousand Phrases written by Sarah Cary Becker and published by . This book was released on 1886 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Finding Your Writer s Voice written by Thaisa Frank and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2015-08-11 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An illuminating guide to finding one's most powerful writing tool, Finding Your Writer's Voice helps writers learn to hear the voices that are uniquely their own. Mixing creative inspiration with practical advice about craft, the book includes chapters on: Accessing raw voice Listening to voices of childhood, public and private voices, and colloquial voices Working in first and third person: discovering a narrative persona Using voice to create characters Shaping one's voice into the form of a story Reigniting the energy of voice during revision
Download or read book Writing Across Cultures written by Angel Rama and published by Duke University Press. This book was released on 2012-05-29 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.
Download or read book Aeneid Book VI written by Seamus Heaney and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2016-05-03 with total page 111 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A masterpiece from one of the greatest poets of the century In a momentous publication, Seamus Heaney's translation of Book VI of the Aeneid, Virgil's epic poem composed sometime between 29 and 19 BC, follows the hero, Aeneas, on his descent into the underworld. In Stepping Stones, a book of interviews conducted by Dennis O'Driscoll, Heaney acknowledged the significance of the poem to his writing, noting that "there's one Virgilian journey that has indeed been a constant presence, and that is Aeneas's venture into the underworld. The motifs in Book VI have been in my head for years--the golden bough, Charon's barge, the quest to meet the shade of the father." In this new translation, Heaney employs the same deft handling of the original combined with the immediacy of language and sophisticated poetic voice as was on show in his translation of Beowulf, a reimagining which, in the words of James Wood, "created something imperishable and great that is stainless--stainless, because its force as poetry makes it untouchable by the claw of literalism: it lives singly, as an English language poem."
Download or read book Six Masters of the Spanish Sonnet written by Willis Barnstone and published by SIU Press. This book was released on 1997 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With poems selected and translated by one of the preeminent translators of our day, this bilingual collection of 112 sonnets by six Spanish-language masters of the form ranges in time from the seventeenth to the twentieth centuries and includes the works of poets from Spanish America as well as poets native to Spain. Willis Barnstone's selection of sonnets and the extensive historical and biographical background he supplies serve as a compelling survey of Spanish-language poetry that should be of interest both to lovers of poetry in general and to scholars of Spanish-language literature in particular. Following an introductory examination of the arrival of the sonnet in Spain and of that nation's poetry up to Francisco de Quevedo, Barnstone takes up his six masters in chronological turn, preceding each with an essay that not only presents the sonneteer under discussion but also continues the carefully delineated history of Spanish-language poetry. Consistently engaging and informative and never dull or pedantic, these essays stand alone as appreciations--in the finest sense of that word--of some of the greatest poets ever to write. It is, however, Barnstone's subtle, musical, clear, and concise translations that form the heart of this collection. As Barnstone himself says, "In many ways all my life has been some kind of preparation for this volume."
Download or read book Cuba Represent written by Sujatha Fernandes and published by Duke University Press. This book was released on 2006-10-25 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Cuba something curious has happened over the past fifteen years. The government has allowed vocal criticism of its policies to be expressed within the arts. Filmmakers, rappers, and visual and performance artists have addressed sensitive issues including bureaucracy, racial and gender discrimination, emigration, and alienation. How can this vibrant body of work be reconciled with the standard representations of a repressive, authoritarian cultural apparatus? In Cuba Represent! Sujatha Fernandes—a scholar and musician who has performed in Cuba—answers that question. Combining textual analyses of films, rap songs, and visual artworks; ethnographic material collected in Cuba; and insights into the nation’s history and political economy, Fernandes details the new forms of engagement with official institutions that have opened up as a result of changing relationships between state and society in the post-Soviet period. She demonstrates that in a moment of extreme hardship and uncertainty, the Cuban state has moved to a more permeable model of power. Artists and other members of the public are collaborating with government actors to partially incorporate critical cultural expressions into official discourse. The Cuban leadership has come to recognize the benefits of supporting artists: rappers offer a link to increasingly frustrated black youth in Cuba; visual artists are an important source of international prestige and hard currency; and films help unify Cubans through community discourse about the nation. Cuba Represent! reveals that part of the socialist government’s resilience stems from its ability to absorb oppositional ideas and values.
Download or read book The Rough Guide to Cuban Music written by Philip Sweeney and published by Rough Guides. This book was released on 2001 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cuba is home to some of the world's most vibrant popular music in the world, from son and rumba to salsa and chachacha. The Rough Guide to Cuban Music introduces the full range of Cuba's varied musical traditions and tells the story of their greatest performers, legends like Beny More, Celina Gonzalea alongside more recent stars such as Carlos Varela. Includes features on the origins and development of the various musical genres, a biographical directory of over 100 key artists, with dozens of photographs. Also draws up some critical discographies, recommending the pick of each artist's output.
Download or read book Bilingual written by François Grosjean and published by Harvard University Press. This book was released on 2010-08-15 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whether in family life, social interactions, or business negotiations, half the people in the world speak more than one language every day. Yet many myths persist about bilingualism and bilinguals. In a lively and entertaining book, an international authority on bilingualism explores the many facets of life with two or more languages.
Download or read book Wildman of Rhythm written by John Radanovich and published by University Press of Florida. This book was released on 2009-09-20 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Benny More (1919-1963) was one of the giants at the center of the golden age of Cuban music. Arguably the greatest singer ever to come from the island, his name is still spoken with reverence and nostalgia by Cubans and Cuban exiles alike. Unable to read music, he nevertheless wrote more than a dozen Cuban standards. His band helped shape what came to be known as the Afro-Cuban sound and, later, salsa. More epitomized the Cuban big-band era and was one of the most important precursors to the music later featured in the Buena Vista Social Club. Even now, to hear his recordings for the first time, it is impossible not to be thrilled and amazed. Journalist John Radanovich has spent years tracking down the musicians who knew More and More family members, seeking out rare recordings and little-known photographs. Radanovich provides the definitive biography of the man and his music, whose legacy was forgotten in the larger scheme of political difficulties between the United States and Cuba. Even the exact spelling of More's first name was unknown until now. The author also examines the milieu of Cuban music in the 1950s, when Havana was the playground of Hollywood stars and the Mafia ran the nightclubs and casinos.
Download or read book The Global Sexual Revolution written by Gabriele Kuby and published by . This book was released on 2019-10-24 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the standard work on The Global Sexual Revolution. First published in 2012, it is translated into 15 languages and updated for this edition. The new ideology of gender denies the binary structure of human existence as man and woman and overthrows moral limitations of sexuality. This destroys marriage and family as the foundation of culture.
Download or read book Theatre of War written by Andrea Jeftanovic and published by Charco Press. This book was released on 2020-11-10 with total page 117 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This assured debut novel from acclaimed Chilean author Andrea Jeftanovic explores the devastating psychological effects of the conflict in the Balkans on a family who flee to South America to build a new life. It is told from the perspective of the young Tamara, as she tries to make sense of growing up haunted by a distant conflict. Yet the ghosts of war re-emerge in their new land – which has its own traumatic past – to tear the family apart.Staging scenes from childhood as if the characters were rehearsing for a play, the novel uses all the imaginary resources of theatre director, set paint- er and lighting designer to pose the question: how can Tamara salvage an identity as an adult from the ruins of memory, and rediscover the ability to love? With themes that echo Elif Shafak’s The Bastard of Istanbul , a sensitive narrator recalling Eimear McBride’s A Girl is a Half-Formed Thing , and a focus on the body in the style of Elfriede Jelinek, this is an artfully construct- ed, widely praised work from one of the most exciting novelists at work in Latin America today.
Download or read book Nature and History in Modern Italy written by Marco Armiero and published by Ohio University Press. This book was released on 2010-08-31 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marco Armiero is Senior Researcher at the Italian National Research Council and Marie Curie Fellow at the Institute of Environmental Sciences and Technologies, Universitat Aut(noma de Barcelona. He has published extensively on-Italian environmental history and edited Views from the South: Environmental Stories from the Mediterranean World. --
Download or read book Music and Revolution written by Robin D. Moore and published by Univ of California Press. This book was released on 2006 with total page 734 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotation A history of Cuban music during the Castro regime (1950s to the present.
Download or read book Fortuny written by and published by . This book was released on 1909 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rhetorical Drag written by Lorrayne Carroll and published by . This book was released on 2007 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presenting an examination of 17th, 18th, and 19th century American captivity narratives, this work argues that male editors and composers impersonated the women presumed to be authors of these documents. It is aimed at those interested in early American literary studies and historiography as well as women's and gender studies.
Download or read book Plutarch Demosthenes and Cicero written by Plutarch and published by Oxford University Press (UK). This book was released on 2013-02-28 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Plutarch's Lives of Demosthenes and Cicero are an unusual pair in that they are about orators and not military men. With the translations and commentaries, Lintott provides a detailed introduction which discusses the context of the texts, the author, and the philosophy which underlies Plutarch's presentation of the two personalities.
