Download or read book Landmarks in the History of the German Language written by Geraldine Horan and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Some essays were originally delivered as lectures at the University of Cambridge.
Download or read book Norms and Usage in Language History 1600 1900 written by Gijsbert Rutten and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-11-18 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historical sociolinguistics has successfully challenged the traditional focus on standardization in linguistic historiography. Extensive research on newly uncovered textual resources has shown the widespread variation in the written language of the past that was previously hidden or neglected. The time has come to integrate both perspectives, and to reassess the importance of language norms, standardization and prescription on the basis of sound empirical studies of large corpora of texts. The chapters in this volume discuss the interplay of language norms and language use in the history of Dutch, English, French and German between 1600 and 1900. Written by leading experts in the field, each chapter focuses on one language and one century. A substantial introductory chapter puts the twelve research chapters into a comparative perspective. The book is of interest to a wide readership, ranging from scholars of historical linguistics, sociolinguistics, sociology and social history to (advanced) graduate and postgraduate students in courses on language variation and change.
Download or read book A History of German written by Joseph Salmons and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-08-09 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a detailed but accessible introduction to the development of the German language from the earliest reconstructable prehistory to the present day. Joe Salmons explores a range of topics in the history of the language, offering answers to questions such as: How did German come to have so many different dialects and close linguistic cousins like Dutch and Plattdeutsch? Why does German have 'umlaut' vowels and why do they play so many different roles in the grammar? Why are noun plurals so complicated? Are dialects dying out today? Does English, with all the words it loans to German, pose a threat to the language? This second edition has been extensively expanded and revised to include extended coverage of syntactic and pragmatic change throughout, expanded discussion of sociolinguistic aspects, language variation, and language contact, and more on the position of German in the Germanic family. The book is supported by a companion website and is suitable for language learners and teachers and students of linguistics, from undergraduate level upwards. The new edition also includes more detailed background information to make it more accessible for beginners.
Download or read book Germanic Standardizations written by Ana Deumert and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-01-01 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a comparative, socio-historical study of the Germanic standard languages (Afrikaans, Danish, Dutch, English, Faroese, Frisian, German, Icelandic, Low German, Luxemburgish, Norwegian, Scots, Swedish, Yiddish as well as the Caribbean and Pacific Creole languages). Each of the 16 orginal chapters systematically discusses central aspects of the standardization process, including dialect selection, codification, elaboration and diffusion of the standard norm across the speech community, as well as incipient processes of de-standardization and re-standardization. The strongly comparative orientation of the contributions allow for the identification of broad similarities as well as intriguing differences across a wide range of historically and socially diverse language histories. Two chapters by the editors provide an overview of the theoretical background and rationale of comparative standardization research, and outline directions for further research in the area. The volume will be of interest to language historians as well as sociolinguists in general.
Download or read book Germanic Language Histories from Below 1700 2000 written by Stephan Elspaß and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-26 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on the sociolinguistic history of Germanic languages, the current volume challenges the traditional teleological approach of language historiography. The 30 contributions present alternative histories of ten ‘big’ as well as ‘small’ Germanic languages and varieties in the last 300 years. Topics covered in this book include language variation and change and the politics of language contact and choice, seen against the background of standardization processes of written and oral text genres and from the viewpoint of larger sections of the population.
Download or read book Beyond the Mother Tongue written by Yasemin Yildiz and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2013-12-01 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beyond the Mother Tongue examines distinct forms of multilingualism, such as writing in one socially unsanctioned “mother tongue” about another language (Franz Kafka); mobilizing words of foreign derivation as part of a multilingual constellation within one language (Theodor W. Adorno); producing an oeuvre in two separate languages simultaneously (Yoko Tawada); and mixing different languages, codes, and registers within one text (Feridun Zaimoglu).
Download or read book National Socialism and German Discourse written by W J Dodd and published by Springer. This book was released on 2018-04-12 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this discourse history, W J Dodd analyses the ‘unquiet voices’ of opponents whose contemporary critiques of Nazism, from positions of territorial and inner exile, focused on the ‘language of Nazism’. Individual chapters review ‘precursor’ discourses; Nazi public discourse from 1933 to 1945; the testimonies of ‘unquiet voices’ abroad, and in private and published texts in the ‘Reich’; attempts to ‘denazify the language’ (1945-49), and the legacies of the Nazi past in a retrospective discourse of ‘coming to terms’ with the Nazi past. In the period from 1945, the book focuses on contestations of ‘tainted language’ and instrumentalizations of the Nazi past, and the persistence of linguistic taboos in contemporary German usage. Highly engaging, with English translations provided throughout, this book will provide an invaluable resource for scholars of discourse analysis, sociolinguistics, and German history and culture; as well as readers with a general interest in language and politics.
Download or read book Linguistic Purism in the Germanic Languages written by Nils Langer and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-12-22 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Purism is an aspect of linguistic study which appeals not only to the scholar but also to the layperson. Somehow, ordinary speakers with many different mother tongues and with no formal training in linguistics share certain beliefs about what language is, how it develops or should develop, whether it has good or bad qualities, etc. The topic of linguistic purism in its many realisations is the subject of this volume of 19 articles selected from the contributions presented at a conference at the University of Bristol in 2003. In particular, the articles deal with the relationship of purism to historical prescriptivism, e.g. the influence of grammarians in the 17th and 18th centuries, to nationhood, e.g. the instrumentalising of purism in the standardisation of Afrikaans or Luxembourgish, to modern society, e.g. the existence of puristic tendencies in computer chatrooms, to folk linguistics, e.g. lay perceptions of different varieties of English, and to academic linguistics, e.g. the presence of puristic notions in the historiography of German or English.
Download or read book Diachronic Perspectives on Address Term Systems written by Irma Taavitsainen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Topics covered in this volume include: the system of Czech bound address forms until 1700; Spanish forms of address in the 16th century; and pronominal usage in Shakespeare.
Download or read book Translation Today written by Gunilla M. Anderman and published by Multilingual Matters. This book was released on 2003 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text provides a snapshot of issues reflecting the changing nature of translation studies at the beginning of a new millennium. Resulting from discussions between translation theorists from all over the world, topics covered include: the nature of translation; English as a "lingua franca"; public service translation and interpreting; assessment; and audio-visual translation. The first part of the work covers a discussion stimulated by Peter Newmark's paper, and the second part allows invited colleagues to develop his topics.
Download or read book German Federalism written by M. Umbach and published by Springer. This book was released on 2002-03-13 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the German idea of federalism denoting 'diversity within unity'. Historians, linguists and political scientists examine how federalism emerged in the Holy Roman Empire, was re-shaped by nineteenth-century cultural movements, and was adopted by the unified state in 1871 and again after 1945. The myth of federalism as a safeguard against totalitarianism is tested in regard to the Third Reich and the GDR. The book concludes with an outlook on German federalism's future in Europe.
Download or read book Antisemitism in Reader Comments written by Matthias J. Becker and published by Springer Nature. This book was released on 2021-04-28 with total page 526 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the most frequent form of Jew-hatred: Israel-related antisemitism. After defining this hate ideology in its various manifestations and the role the internet plays in it, the author explores the question of how Israel-related antisemitism is communicated and understood through the language used by readers in below-the-line comments. Drawing on a corpus of over 6,000 comments from traditionally left-wing news outlets The Guardian and Die Zeit, the author examines both implicit and explicit comparisons made between modern-day Israel and both colonial Britain and Nazi Germany. His analyses are placed within the context of resurgent neo-nationalism in both countries, and it is argued that these instances of antisemitism perform a multi-faceted role in absolving guilt, re-writing history, and reinforcing in-group status. This book will be of interest not only to linguistics scholars, but also to academics in fields such as internet studies, Jewish studies, hate speech and antisemitism.
Download or read book Understanding Language Change written by Kate Burridge and published by Routledge. This book was released on 2016-11-03 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Understanding Language series provides approachable, yet authoritative, introductions to all the major topics in linguistics. Ideal for students with little or no prior knowledge of linguistics, each book carefully explains the basics, emphasising understanding of the essential notions rather than arguing for a particular theoretical position. Understanding Language Change offers a complete introduction to historical linguistics and language change. The book takes a step-by-step approach, first by introducing concepts through English examples and building on this with illustrations from other languages. Key features of this introductory text include: up to date and recent case studies at the end of each chapter chapter summaries and exercises that feature a wide range of languages coverage of application of historical linguistics in each chapter glossary of terms This book is essential reading for any students studying Historical Linguistics for the first time.
Download or read book Historische Textmuster im Wandel written by Susanne Haaf, Britt-Marie Schuster and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-04 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Contact at the Romance Germanic Language Border written by Jeanine Treffers-Daller and published by Multilingual Matters. This book was released on 2002 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The current volume brings together sociolinguistic analyses of language contact along the Romance Germanic Language Border, shedding more light on the variable and the universal elements in language contact and shift. It covers the whole range of the border, from French Flanders through South Tirol. Every part of it has been treated by outstanding experts. They describe the current state of the art in 'their' portion of the language border and include information on the legal and/or practical status of the language border and the status and function of all languages concerned. Attitudinal and language planning initiatives as well as the standardisation status of the regionally official and minority languages are discussed. Language borrowing, code switching and other language contact phenomena are analysed in detail.
Download or read book The Oxford Handbook of the History of English written by Terttu Nevalainen (linguiste) and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 983 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ambitious handbook takes advantage of recent advances in the study of the history of English to rethink the understanding of the field.
Download or read book Standard Languages and Multilingualism in European History written by Matthias Hüning and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-05-31 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the roots of Europe's struggle with multilingualism. It argues that, over the centuries, the pursuit of linguistic homogeneity has become a central aspect of the mindset of Europeans. In its extreme form, it became manifest in the principle of 'one language, one state, one people'. Consequently, multilingualism came to be viewed as an undesirable aberration. The authors of this volume approach the relationship between standard languages and multilingualism from a historical, cross-European perspective. They provide a comprehensive overview of the emergence of a standard language ideology and its intricate relationship with matters of ethnicity, territorial unity and social mobility. They explain for different European language areas in what ways the emergence of standard languages had an impact on multilingual policies and practices. Its comparative approach makes this volume an important resource for linguists, researchers from different philologies and social historians.
