Download or read book Learning Languages in Early Modern England written by John Gallagher and published by Oxford University Press. This book was released on 2019-08-29 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1578, the Anglo-Italian author, translator, and teacher John Florio wrote that English was 'a language that wyl do you good in England, but passe Dover, it is woorth nothing'. Learning Languages in Early Modern England is the first major study of how English-speakers learnt a variety of continental vernacular languages in the period between 1480 and 1720. English was practically unknown outside of England, which meant that the English who wanted to travel and trade with the wider world in this period had to become language-learners. Using a wide range of printed and manuscript sources, from multilingual conversation manuals to travellers' diaries and letters where languages mix and mingle, Learning Languages explores how early modern English-speakers learned and used foreign languages, and asks what it meant to be competent in another language in the past. Beginning with language lessons in early modern England, it offers a new perspective on England's 'educational revolution'. John Gallagher looks for the first time at the whole corpus of conversation manuals written for English language-learners, and uses these texts to pose groundbreaking arguments about reading, orality, and language in the period. He also reconstructs the practices of language-learning and multilingual communication which underlay early modern travel. Learning Languages offers a new and innovative study of a set of practices and experiences which were crucial to England's encounter with the wider world, and to the fashioning of English linguistic and cultural identities at home. Interdisciplinary in its approaches and broad in its chronological and thematic scope, this volume places language-learning and multilingualism at the heart of early modern British and European history.
Download or read book The Englishman s Italian Books 1550 1700 written by John L. Lievsay and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2016-11-11 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this learned and delightful book, John L. Lievsay shows how energetic English printers of the sixteenth and seventeenth centuries helped to bring the language and literature of Italy into England. His description of how these men, who were not usually troubled by modesty and sometimes not by honesty, capitalized on and helped to create the Englishman's appetite for things Italian will be welcomed by scholars; his analysis of the contents of libraries and catalogues and his commentary on the books themselves will be relished by those who enjoy the scholarship and the gossip behind the collecting and printing of books. In his first essay, "English Printers, Italian Texts," the author identifies the printers and the variety of Italian authors. Torriano's proverbs and Florio's language manuals met a receptive audience. John Wolfe published Pietro Aretino under false imprint, inventing fictional places of publication, and his printings of Machiavelli, suppressed in Italy and not generally available in translation, were highly successful. John Bill, King's Printer, even published an Italian translation of Bacon's Essay. Lievsay then turns to the Italian titles found in library collections of the time, among them Thomas James's catalogs of the Bodleian Library, the bookseller Robert Martin's lists, and the libraries of eminent Englishmen, including those of John Locke and Sir Edward Coke. Lord Herbert's library held a book by "Partenio Etiro," an anagram for Aretino. The work of Tomaso Garzoni has been neglected, but Lievsay revives it in the third essay with descriptions of Garzoni's immensely popular Piazza and Theatro; and quotations from his Mirabile cornutopia—a mock letter of consolation to cuckolds—are evidence of the high spirit of this learned and bizarre man. The essays are based on lectures given at the University of Pennsylvania in the spring of 1969 for the A. S. W. Rosenbach Fellowship in Bibliography.
Download or read book Teaching and Learning Foreign Languages written by Nicola McLelland and published by Routledge. This book was released on 2017-07-14 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Teaching and Learning Foreign Languages provides a comprehensive history of language teaching and learning in the UK from its earliest beginnings to the year 2000. McLelland offers the first history of the social context of foreign language education in Britain, as well as an overview of changing approaches, methods and techniques in language teaching and learning. The important impact of classroom-external factors on developments in language teaching and learning is also taken into account, particularly regarding the policies and public examination requirements of the 20th century. Beginning with a chronological overview of language teaching and learning in Britain, McLelland explores which languages were learned when, why and by whom, before examining the social history of language teaching and learning in greater detail, addressing topics including the status that language learning and teaching have held in society. McLelland also provides a history of how languages have been taught, contrasting historical developments with current orthodoxies of language teaching. Experiences outside school are discussed with reference to examples from adult education, teach-yourself courses and military language learning. Providing an accessible, authoritative history of language education in Britain, Teaching and Learning Foreign Languages will appeal to academics and postgraduate students engaged in the history of education and language learning across the world. The book will also be of interest to teacher educators, trainee and practising teachers, policymakers and curriculum developers.
Download or read book Catalog of Printed Books of the Folger Shakespeare Library Washington D C written by Folger Shakespeare Library and published by . This book was released on 1970 with total page 696 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Monthly Review Or Literary Journal written by and published by . This book was released on 1795 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lean s Collectanea written by Vincent Stuckey Lean and published by . This book was released on 1902 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Manual of Standardization in the Romance Languages written by Franz Lebsanft and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-01-20 with total page 872 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.
Download or read book Supplements to the Third and Final Series of Bibliographical Collections and Notes written by William Carew Hazlitt and published by . This book was released on 1889 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Report of the Commissioner of Education Made to the Secretary of the Interior for the Year with Accompanying Papers written by United States. Bureau of Education and published by . This book was released on 1906 with total page 1294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Punch written by Henry Mayhew and published by . This book was released on 1920 with total page 1350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book British Museum Catalogue of Printed Books written by and published by . This book was released on 1898 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Iter Italicum written by Paul Oskar Kristeller and published by BRILL. This book was released on 1977-12 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides a list of Renaissance manuscripts (1350-1600), mostly in Latin or Italian, of philosophical, scientific, philological or literary content. The list is arranged by countries, cities, libraries, collections and shelf-marks, and is an indispensable work tool for Renaissance scholars.
Download or read book ENCICLOPEDIA ECONOMICA ACCOMODATA ALL INTELLIGENZA written by FRANCESCO. PREDARI and published by . This book was released on 1860 with total page 1294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A catalogue of the library of the college of St Margaret and St Bernard commonly called Queen s College in the University of Cambridge written by Thomas Hartwell Horne and published by . This book was released on 1827 with total page 694 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book New Times and Old Rhymes written by Charles Larcom Graves and published by . This book was released on 1921 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Proceedings written by Huguenot Society of London and published by . This book was released on 1911 with total page 728 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Anglo Saxon Race written by Dexter Arnoll Hawkins and published by . This book was released on 1875 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
