Download or read book Key Cultural Texts in Translation written by Kirsten Malmkjær and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2018-05-15 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the context of increased movement across borders, this book examines how key cultural texts and concepts are transferred between nations and languages as well as across different media. The texts examined in this book are considered fundamental to their source culture and can also take on a particular relevance to other (target) cultures. The chapters investigate cultural transfers and differences realised through translation and reflect critically upon the implications of these with regard to matters of cultural identity. The book offers an important contribution to cultural approaches in translation studies, with ramifications across different disciplines, including literary studies, history, philosophy, and gender studies. The chapters offer a range of cultural and methodological frameworks and are written by scholars from a variety of language and cultural backgrounds, Western and Eastern.
Download or read book Girls Texts Cultures written by Clare Bradford and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2015-06-22 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book focuses on girls and girlhoods, texts for and about girls, and the cultural contexts that shape girls’ experience. It brings together scholars from girls’ studies and children’s literature, fields that have traditionally conducted their research separately, and the collaboration showcases the breadth and complexity of girl-related studies. Contributors from disciplines such as sociology, literature, education, and gender studies combine these disciplinary approaches in novel ways with insights from international studies, postcolonial studies, game studies, and other fields. Several of the authors engage in activist and policy-development work around girls who experience poverty and marginalization. Each essay is concerned in one way or another with the politics of girlhood as they manifest in national and cultural contexts, in the everyday practices of girls, and in textual ideologies and agendas. In contemporary Western societies girls and girlhood function to some degree as markers of cultural reproduction and change. The essays in this book proceed from the assumption that girls are active participants in the production of texts and cultural forms; they offer accounts of the diversity of girls’ experience and complex significances of texts by, for, and about girls.
Download or read book The Cultural Analysis of Texts written by Mikko Lehtonen and published by SAGE. This book was released on 2000-07-19 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing upon a range of perspectives from textual and cultural studies, this book synthesizes textual, contextual and audience analysis into an overall picture of meaning making. Using examples ranging from Balzac to blonde jokes, modernist poetry to pop lyrics, the book discusses the factors that contribute to the fomation of meaning: language, media, texts, contexts and readers. In the cultural study of texts - texts, contexts and practices - are equally important, the author argues. Meaning making takes place in the articulation between these different elements. But how can one examine all three areas at the same time? In The Cultural Analysis of Texts, Mikko Lehtonen develops a model to enable just such an approach.
Download or read book Texts written by Peter Childs and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2006-09-27 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Being able to analyse different types of text is an essential skill for students of literature. Texts is a new kind of book which shows students how to use literary theory to approach a wide range of literary, cultural and media texts of the kind studied on today's courses. These texts range from short stories, autobiographies, political speeches, websites and lyrics to films such as The Matrix and Harry Potter and from television's Big Brother to shopping malls, celebrities, and rock videos.Each chapter combines an introduction to the text and aspects of its critical reception with an analysis using one of sixteen key approaches, from established angles like feminism, postcolonial studies and deconstruction to newer areas such as ecocriticism, trauma theory, and ethical criticism. Each chapter also indicates alternative ways of reading the text by drawing on other critical approaches.
Download or read book Selves and Other Texts written by Joseph Margolis and published by Penn State Press. This book was released on 2010-11-01 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Extending his well-known investigations into the nature and logic of art and history in the cultural world, Joseph Margolis here offers a sustained account of how selves and the cultural phenomena they generate (language, history, action, art) can be viewed as just as "real" as the physical nature from which they are emergent, while not being reducible to it. The book starts off with a review of prominent philosophies of art over the past half-century, focusing especially on Beardsley, Goodman, and Danto, so as to highlight the need for carefully distinguishing between the metaphysical and epistemological features of physical nature and human culture. The second part of the book builds on the first part's analyses of artworks to propose a theory of selves as "self-interpreting texts." Selves and Other Texts aims to develop new ways of understanding the conceptual inseparability of our analysis of physical nature and our analysis of ourselves.
Download or read book Medieval Textual Cultures written by Faith Wallis and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-08-22 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Understanding how medieval textual cultures engaged with the heritage of antiquity (transmission and translation) depends on recognizing that reception is a creative cultural act (transformation). These essays focus on the people, societies and institutions who were doing the transmitting, translating, and transforming -- the "agents". The subject matter ranges from medicine to astronomy, literature to magic, while the cultural context encompasses Islamic and Jewish societies, as well as Byzantium and the Latin West. What unites these studies is their attention to the methodological and conceptual challenges of thinking about agency. Not every agent acted with an agenda, and agenda were sometimes driven by immediate needs or religious considerations that while compelling to the actors, are more opaque to us. What does it mean to say that a text becomes “available” for transmission or translation? And why do some texts, once transmitted, fail to thrive in their new milieu? This collection thus points toward a more sophisticated “ecology” of transmission, where not only individuals and teams of individuals, but also social spaces and local cultures, act as the agents of cultural creativity.
Download or read book Community Colleges as Cultural Texts written by Kathleen M. Shaw and published by SUNY Press. This book was released on 1999-09-02 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Questions whether, and how, community colleges confront the challenges of diversity and provide real opportunities for upward mobility.
Download or read book Text written by W. Speed Hill and published by University of Michigan Press. This book was released on 1998-12 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The newest volume in the distinguished annual
Download or read book Visualizing the Text written by Lauren Beck and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2017-06-01 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents in-depth and contextualized analyses of a wealth of visual materials. The images included in the book provide readers with a mesmerizing and informative glimpse into how the early modern world was interpreted by image-makers and presented to viewers during a period that spans from manuscript culture to the age of caricature.
Download or read book Body and Text Cultural Transformations in New Media Environments written by David Callahan and published by Springer. This book was released on 2019-08-10 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a collection of academic essays that take a fresh look at content and body transformation in the new media, highlighting how old hierarchies and canons of analysis must be revised. The movement of narratives and characterisations across forms, conventionally understood as adaptation, has commonly involved high-status classical forms (drama, epic, novel) being transformed into recorded and broadcast media (film, radio and television), or from the older recorded media to the newer ones. The advent of convergent digital platforms has further transformed hierarchies, and the formation of global conglomerates has created the commercial conditions for ever more lucrative exchanges between different media. Now source texts can move in any direction and take up any configuration, as emerging interacting fan bases drive innovation and new creative and commercial possibilities are deployed. Moreover, transformation may be not just a technology-driven creative practice and response, but at the very centre of the thematic worlds developed in those forms of story-telling which are currently popular: television series, video games, films and novels. The magic transformation of “your” money into “their” money is paralleled in contemporary media and culture by the centrality of transformation of one product to another as a media industry practice, as well as the transformation of bodies as a major theme both in the ensuing media products and in people’s identity practices in daily life.
Download or read book Art and Text in Roman Culture written by Jas Elsner and published by CUP Archive. This book was released on 1996-06-27 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of specially commissioned essays exploring the interface between words and images in the Roman world.
Download or read book Wedding as Text written by Wendy Leeds-Hurwitz and published by Routledge. This book was released on 2002-12-18 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, using intercultural weddings as its focus, examines what occurs when the signs & codes of different cultures come into contact & influence one another. For scholars & advanced level students of interpersonal, nonverbal, & intercultural comm.
Download or read book Cultural Difference the Literary Text written by Winfried Siemerling and published by . This book was released on 1996 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The World is a Text Writing About Visual and Popular Culture written by Jonathan Silverman and published by Broadview Press. This book was released on 2018-04-30 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wherever we look today, popular culture greets us with “texts” that make implicit arguments; this book helps students to think and write critically about these texts. The World Is a Text teaches critical reading, writing, and argument in the context of pop-culture and visual examples, showing students how to “read” everyday objects and visual texts with basic semiotics. The book shows how texts of all kinds, from a painting to a university building to a pair of sneakers, make complex arguments through their use of signs and symbols, and shows students how to make these arguments in their own essays. This new edition is rich with images, real-world examples, writing and discussion prompts, and examples of academic and student writing. The first part of the book is a rhetoric covering argumentation, research, the writing process, and adapting from high-school to college writing, while the second part explores writing about specific cultural topics. Notes, instruction, and advice about research are woven into the text, with research instruction closely tied to the topic being discussed. New to the updated compact edition are chapters on fashion, sports, and nature and the environment.
Download or read book Indigenous Textual Cultures written by Tony Ballantyne and published by Duke University Press Books. This book was released on 2020-09-11 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As modern European empires expanded, written language was critical to articulations of imperial authority and justifications of conquest. For imperial administrators and thinkers, the non-literacy of “native” societies demonstrated their primitiveness and inability to change. Yet as the contributors to Indigenous Textual Cultures make clear through cases from the Pacific Islands, Australasia, North America, and Africa, indigenous communities were highly adaptive and created novel, dynamic literary practices that preserved indigenous knowledge traditions. The contributors illustrate how modern literacy operated alongside orality rather than replacing it. Reconstructing multiple traditions of indigenous literacy and textual production, the contributors focus attention on the often hidden, forgotten, neglected, and marginalized cultural innovators who read, wrote, and used texts in endlessly creative ways. This volume demonstrates how the work of these innovators played pivotal roles in reimagining indigenous epistemologies, challenging colonial domination, and envisioning radical new futures. Contributors. Noelani Arista, Tony Ballantyne, Alban Bensa, Keith Thor Carlson, Evelyn Ellerman, Isabel Hofmeyr, Emma Hunter, Arini Loader, Adrian Muckle, Lachy Paterson, Laura Rademaker, Michael P. J. Reilly, Bruno Saura, Ivy T. Schweitzer, Angela Wanhalla
Download or read book Between Languages and Cultures written by Anuradha Dingwaney and published by University of Pittsburgh Pre. This book was released on 2010-11-23 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated texts are often either uncritically consumed by readers, teacher, and scholars or seen to represent an ineluctable loss, a diminishing of original texts. Translation, however, is a cultural practice, influenced also by social and political imperatives, which can open more doors than it closes. The essays in this book show how the act of translation, when vigilantly and critically attended to, becomes a means for active interrogation.
Download or read book Cross cultural Management written by Dipak Kumar Bhattacharyya and published by PHI Learning Pvt. Ltd.. This book was released on 2010 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: And, as multinational corporations (MNCs) and Transnational Corporations (TNCs) spread their wings across nations with numerous employees of different nationalities, with their different cultures, different mores and different behaviours, organizations have to reconcile these differences and have to forge a unified organizational culture to achieve their mission, vision and objectives. This book eminently suits as a text to address these goals. Divided into 14 chapters, this comprehensive and well-organized text discusses in detail the many cultural issues facing organizations. Professor Bhattacharyya, with his expertise and wealth of experience, provides a masterly analysis of the subject, harmoniously blending the theory and practice of cross-cultural management, making it a unified whole. Not only does the text give a thorough understanding of culture, showing that it is an amalgam of shared values and behaviours of groups as well as a phenomenon applicable to individuals, it also delineates the many facets of corporate culture. The text discusses the entire gamut of organizational culture, cultural differences, diversity management, cross-cultural management, globalization, impact of culture on globalization, and the impact of technology and culture on organization. In addition, it focuses on cross-cultural communication, cultural issues in mergers and acquisitions, resource management, cross-cultural decision making, and ways and means of managing cross-cultural teams.
