Download or read book Crossing Borders in the Insular Middle Ages written by Aisling Nora Byrne and published by Brepols Publishers. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers an in-depth exploration of the cultural connections between and across Britain, Ireland, and Iceland during the high and late Middle Ages. Drawing together new research from international scholars working in Celtic Studies, Norse, and English, the contributions gathered together here establish the coherence of the medieval Insular world as an area for literary analysis and engage with a range of contemporary approaches to examine the ways, and the degrees to which, Insular literatures and cultures connect both with each other, and with the wider European mainstream. The articles in this collection discuss the Insular histories of some of the most widely read literary works and authors of the Middle Ages, including Geoffrey of Monmouth and William Langland. They trace the legends of Troy and of Charlemagne as they travelled across linguistic and geographical borders, give fresh attention to the multilingual manuscript collections of great households and families, and explore the political implications of language choice in a linguistically plural society. In doing so, they shed light on a complex network of literary and cultural connections and establish the Insular world not as a periphery, but as a centre.
Download or read book Reimagining the Past in the Borderlands of Medieval England and Wales written by Georgia Henley and published by Oxford University Press. This book was released on 2024-05-08 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Challenging the standard view that England emerged as a dominant power and Wales faded into obscurity after Edward I's conquest in 1282, this book considers how Welsh (and British) history became an enduringly potent instrument of political power in the late Middle Ages. Brought into the broader stream of political consciousness by major baronial families from the March (the borderlands between England and Wales), this inventive history generated a new brand of literature interested in succession, land rights, and the origins of imperial power, as imagined by Geoffrey of Monmouth. These marcher families leveraged their ancestral, political, and ideological ties to Wales in order to strengthen their political power, both regionally and nationally, through the patronage of historical and genealogical texts that reimagined the Welsh past on their terms. In doing so, they brought ideas of Welsh history to a wider audience than previously recognized and came to have a profound effect on late medieval thought about empire, monarchy, and succession.
Download or read book Cultural Translations in Medieval Romance written by Helen Fulton and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2022 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New approaches to this most fluid of medieval genres, considering in particular its reception and transmission.Romance was the most popular secular literature of the Middle Ages, and has been understood most productively as a genre that continually refashioned itself. The essays collected in this volume explore the subject of translation, both linguistic and cultural, in relation to the composition, reception, and dissemination of romance across the languages of late medieval Britain, Ireland, and Iceland. In taking this multilingual approach, this volume proposes a re-centring, and extension, of our understanding of the corpus of medieval Insular romance, which although long considered extra-canonical, has over the previous decades acquired something approaching its own canon - a canon which we might now begin to unsettle, and of which we might ask new questions.The topics of the essays gathered here range from Dafydd ap Gwilym and Walter Map to Melusine and English Trojan narratives, and address topics from women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both. women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both. women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both. women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both.uistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both.
Download or read book Medieval Welsh Literature and Its European Contexts written by Victoria Flood and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2024-07-02 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Situates Celtic languages and literatures in relation to European movements, in the tradition of Helen Fulton's groundbreaking research. Professor Helen Fulton's influential scholarship has pioneered our understanding of the links between Welsh and European medieval literature. The essays collected here pay tribute to and reflect that scholarship, by positioning Celtic languages and literatures in relation to broader European movements and conventions. They include studies of texts from medieval Wales, Ireland, and the Welsh March, alongside discussions of continental multicultural literary engagements, understood as a closely related and analogous field of enquiry. Contributors present new investigations of Welsh poetry, from the pre-Conquest poetry of the princes to late-medieval and early Tudor urban subject matters; Welsh Arthuriana and Irish epic; the literature of the Welsh March - including the writings of the Gawain-poet; and the multilingual contexts of medieval and post-medieval Europe, from the Dutch speakers of polyglot medieval Calais to the Romantic poet Shelley's probable ownership of a Welsh Bible.
Download or read book Tracing the Trails in the Medieval World written by Albrecht Classen and published by Routledge. This book was released on 2020-10-11 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every human being knows that we are walking through life following trails, whether we are aware of them or not. Medieval poets, from the anonymous composer of Beowulf to Marie de France, Hartmann von Aue, Gottfried von Strassburg, and Guillaume de Lorris to Petrarch and Heinrich Kaufringer, predicated their works on the notion of the trail and elaborated on its epistemological function. We can grasp here an essential concept that determines much of medieval and early modern European literature and philosophy, addressing the direction which all protagonists pursue, as powerfully illustrated also by the anonymous poets of Herzog Ernst and Sir Gawain and the Green Knight. Dante’s Divina Commedia, in fact, proves to be one of the most explicit poetic manifestations of the fundamental idea of the trail, but we find strong parallels also in powerful contemporary works such as Guillaume de Deguileville’s Pèlerinage de la vie humaine and in many mystical tracts.
Download or read book Prophecy Politics and Place in Medieval England written by Victoria Flood and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2016 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the prophetic tradition in medieval England brings out its influence on contemporary politics and the contemporary elite.
Download or read book Fantastic histories written by Victoria Flood and published by Manchester University Press. This book was released on 2024-05-28 with total page 219 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fantastic Histories explores the political and cultural contexts of the entry of fairies to the historical record in twelfth century England, and the subsequent uses of fairy narratives in both insular and continental history and romance. It traces the uses of the fairy as a contested marker of historicity and fictionality in the histories of Gerald of Wales and Walter Map, the continental mirabilia of Gervase of Tilbury, and the fourteenth- and fifteenth-century French Mélusine romances and their early English reception. Working across insular and continental source material, Fantastic Histories explores the practices of history-writing, fiction-making, and the culturally determined boundaries of wonder that defined the limits of medieval history.
Download or read book Charlemagne in the Norse and Celtic Worlds written by Helen Fulton and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2022-12-13 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Captured here for the first time is the richness of the Charlemagne tradition in medieval Norway, Sweden, Denmark, Iceland, Wales and Ireland and its coherence as a series of adaptations of Old French chansons de geste
Download or read book Openness in Medieval Europe written by Manuele Gragnolati and published by ICI Berlin Press. This book was released on 2022-04-19 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume challenges the persistent association of the Middle Ages with closure and fixity. Bringing together a range of disciplines and perspectives, it identifies and uncovers forms of openness which are often obscured by modern assumptions, and demonstrates how they coexist with, or even depend upon, enclosure and containment in paradoxical and unexpected ways. Explored through notions such as porosity, vulnerability, exposure, unfinishedness, and inclusivity, openness turns out to permeate medieval culture, unsettling boundaries, binaries, and clear-cut distinctions.
Download or read book The Playful Middle Ages written by Paul Hardwick and published by Brepols Publishers. This book was released on 2010 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medical Texts and Cultures of Northern Europe is a series which opens up a dedicated forum for comparative work on northern European medieval literature, history, and society and their significance in the modern world. It promotes dialogue between anglophone and continental medievalists and addresses the need for transcultural perspectives on Europe's medical origins in a way that is distinctive both in scope and in academic orientation. The focus is on the medical texts and cultures of the British Isles, northern and central mainland Europe, and Scandinavia. The chronological range of the series is from c. 800 AD to c. 1600 Each volume makes available to an international readership excellent new work, offering ways of readings texts, cultures, and institutions that speak to the contemporary world.
Download or read book The Development of Education in Medieval Iceland written by Ryder Patzuk-Russell and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-02-08 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medieval Iceland is known for the fascinating body of literary works it produced, from ornate court poetry to mythological treatises to sagas of warrior-poets and feud culture. This book investigates the institutions and practices of education which lay behind not only this literary corpus, but the whole of medieval Icelandic culture, religion, and society. By bringing together a broad spectrum of sources, including sagas, law codes, and grammatical treatises, it addresses the history of education in medieval Iceland from multiple perspectives. It shows how the slowly developing institutions of the church shaped educational practices within an entirely rural society with its own distinct vernacular culture. It emphasizes the importance of Latin, despite the lack of surviving manuscripts, and teaching and learning in a highly decentralized environment. Within this context, it explores how medieval grammatical education was adapted for bilingual clerical education, which in turn helped create a separate and fully vernacularized grammatical discourse.
Download or read book Imagining the Book written by Stephen Kelly and published by Brepols Publishers. This book was released on 2005 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributors discuss early printed books and manuscripts between the 14th and 16th centuries under the section headings of: 'Imagined compilers and editors', 'Imagined patrons and collectors', Imagined readings and readers' and 'Beyond the book: verbal and visual cultures'.
Download or read book The Arthurian World written by Victoria Coldham-Fussell and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-06-30 with total page 744 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection provides an innovative and wide-ranging introduction to the world of Arthur by looking beyond the canonical texts and themes, taking instead a transversal perspective on the Arthurian narrative. Together, its thirty-four chapters explore the continuities that make the material recognizable from one century to another, as well as transformations specific to particular times and places, revealing the astonishing variety of adaptations that have made the Arthurian story popular in large parts of the world. Divided into four parts—The World of Arthur in the British Isles, The European World of Arthur, The Material World of Arthur, and The Transversal World of Arthur — the volume tracks the legend’s movement across temporal, geographical, and material boundaries. Broadly chronological, each part views the unfolding Arthurian story through its own lens, while temporal and geographical overlaps between the sections underscore the proximity of these developments in the legend’s history. Ranging from early Latin chronicles and Welsh poetry to twenty-first century anime and political conspiracies, this comprehensive and illuminating book will be of interest to anyone researching Arthurian literature or tracing the evolution of medievalism through literature, the visual arts, and popular culture.
Download or read book Medieval French on the Move written by Leah Tether and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2025-03-14 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Keith Busby published his field-shaping Codex and Context in 2002, the work was referred to as ‘groundbreaking’ and ‘monumental’. It prompted scholars of medieval literature to return to manuscripts in their droves. However, Busby’s Codex and Context would also enact another, more gradual movement. His formulation of the term ‘medieval Francophonia’ to describe the presence, power and effect of French outside France would filter steadily into academic enquiry. The term and concept are now widely recognised and applied in global scholarship, including in multiple major projects dedicated to the topic. This volume brings together a series of cutting-edge studies of medieval Francophonia, covering in one place and for the first time the fullest scope of the concept’s remit, with contributions on history, historiography, language, literature, culture, society and authority. At the same time as offering a timely contribution to the field, this volume pays tribute to Busby’s life work not only to pioneer medieval Francophonia, but also, and moreover, to encourage the study of the medieval through material philology. Each of the studies here, written by Busby’s friends and colleagues, thus roots its approach in a material context.
Download or read book The M lusine Romance in Medieval Europe written by Lydia Zeldenrust and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2020 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Readers have long been fascinated by the enigmatic figure of M lusine - a beautiful fairy woman cursed to transform into a half-serpent once a week, whose part-monstrous sons are the ancestor of several European noble houses. This study is the first to consider how this romance developed from a local legend to European bestseller, analysing versions in French, German, Castilian, Dutch, and English. It addresses questions on how to study medieval literature from a European perspective, moving beyond national canons, and reading M lusine's bodily mutability as a metaphor for how the romance itself moves and transforms across borders. It also analyses key changes to the romance's content, form, and material presentation - including its images - and traces how the people who produced and consumed this romance shaped its international transmission and spread. The author shows how M lusine's character is adapted within each local context, while also uncovering previously unknown connections between the different branches of this multilingual tradition. Moving beyond established paradigms of separate national traditions, manuscript versus print, and medieval versus Renaissance literature, the book integrates literary analysis with art historical and book historical approaches. LYDIA ZELDENRUST is a Leverhulme Early Career Fellow at the Department of English and Related Literature at the University of York.
Download or read book The Routledge Companion to Medieval English Literature written by Raluca Radulescu and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-12-30 with total page 521 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Companion to Medieval English Literature offers a new, inclusive, and comprehensive context to the study of medieval literature written in the English language from the Norman Conquest to the end of the Middle Ages. Utilising a Trans-European context, this volume includes essays from leading academics in the field across linguistic and geographic divides. Extending beyond the traditional scholarly discussions of insularity in relation to Middle English literature and ‘isolationism’, this volume: Oversees a variety of genres and topics, including cultural identity, insular borders, linguistic interactions, literary gateways, Middle English texts and traditions, and modern interpretations such as race, gender studies, ecocriticism, and postcolonialism. Draws on the combined extensive experience of teaching and research in medieval English and comparative literature within and outside of anglophone higher education and looks to the future of this fast-paced area of literary culture. Contains an indispensable section on theoretical approaches to the study of literary texts. This Companion provides the reader with practical insights into the methods and approaches that can be applied to medieval literature and serves as an important reference work for upper-level students and researchers working on English literature.
Download or read book Intercultural Transmission in the Medieval Mediterranean written by Stephanie L. Hathaway and published by A&C Black. This book was released on 2012-10-18 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The cross-fertilisation in written and material culture across borders in the medieval world.
