Download or read book Creolization of Language and Culture written by Robert Chaudenson and published by Routledge. This book was released on 2002-11 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an accessible book which makes an important contribution to the study of Pidgin and Creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe.
Download or read book Creolization of Language and Culture written by Robert Chaudenson and published by Routledge. This book was released on 2002-11-01 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Creolization of Language and Culture is the first English edition of Robert Chaudenson's landmark text Des îles, des hommes, des langues, which has also been fully revised. . With reference to the main varieties of creole French, Chaudenson argues against the traditional account of creole genesis for a more sophisticated paradigm which takes full account of the peculiar linguistic and social factors at play in colonial societies. This is an accessible book which makes an important contribution to the study of pidgin and creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe. Key features include: Analysis of current debates on the development of creoles Discussion of many aspects of human culture including music, medicine, cooking, magic and folklore Translation of all French sources from which Chaudenson quotes extensively
Download or read book Creolization of Language and Culture written by Robert Chaudenson and published by Psychology Press. This book was released on 2001 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an accessible book which makes an important contribution to the study of Pidgin and Creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe.
Download or read book Caribbean Creolization written by Kathleen M. Balutansky and published by University Press of Florida. This book was released on 2017-11-01 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The books in the Florida and the Caribbean Open Books Series demonstrate the University Press of Florida’s long history of publishing Latin American and Caribbean studies titles that connect in and through Florida, highlighting the connections between the Sunshine State and its neighboring islands. Books in this series show how early explorers found and settled Florida and the Caribbean. They tell the tales of early pioneers, both foreign and domestic. They examine topics critical to the area such as travel, migration, economic opportunity, and tourism. They look at the growth of Florida and the Caribbean and the attendant pressures on the environment, culture, urban development, and the movement of peoples, both forced and voluntary. The Florida and the Caribbean Open Books Series gathers the rich data available in these architectural, archaeological, cultural, and historical works, as well as the travelogues and naturalists’ sketches of the area prior to the twentieth century, making it accessible for scholars and the general public alike. The Florida and the Caribbean Open Books Series is made possible through a grant from the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, under the Humanities Open Books program.
Download or read book Creolization and Pidginization in Contexts of Postcolonial Diversity written by and published by BRILL. This book was released on 2018-02-27 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Creolization and pidginization are conceptualized and investigated as specific social processes in the course of which new common languages, socio-cultural practices and identifications are developed in contexts of postcolonial diversity shaped by distinct social, historical and local conditions.
Download or read book Creolization as Cultural Creativity written by Robert Baron and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2011-10-11 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Global in scope and multidisciplinary in approach, Creolization as Cultural Creativity explores the expressive forms and performances that come into being when cultures encounter one another. Creolization is presented as a powerful marker of identity in the postcolonial creole societies of Latin America, the Caribbean, and the southwest Indian Ocean region, as well as a universal process that can occur anywhere cultures come into contact. An extraordinary number of cultures from Haiti, Martinique, Guadeloupe, the southern United States, Trinidad and Tobago, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Réunion, Puerto Rico, Argentina, Suriname, Jamaica, and Sierra Leone are discussed in these essays. Drawing from the disciplines of folklore, anthropology, ethnomusicology, literary studies, history, and material culture studies, essayists address theoretical dimensions of creolization and present in-depth field studies. Topics include adaptations of the Gombe drum over the course of its migration from Jamaica to West Africa; uses of “ritual piracy” involved in the appropriation of Catholic symbols by Puerto Rican brujos; the subversion of official culture and authority through playful and combative use of “creole talk” in Argentine literature and verbal arts; the mislabeling and trivialization (“toy blindness”) of objects appropriated by African Americans in the American South; the strategic use of creole techniques among storytellers within the islands of the Indian Ocean; and the creolized character of New Orleans and its music. In the introductory essay the editors address both local and universal dimensions of creolization and argue for the centrality of its expressive manifestations for creolization scholarship.
Download or read book Pidginization and Creolization of Languages written by International Conference On Pidgin And Creole Languages. 1968. Mona, Jamaique and published by CUP Archive. This book was released on 1971 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Creolization in the French Americas written by Jean-Marc Masseaut and published by University of Louisiana. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Creolization in the French Americas aims to uncover and explore the roots, development, and cultural dynamism of Creole society and culture in the colonial and post-colonial francophone world. The essays and creative works gathered here draw from distinct but related literatures emerging in the Francophone, Anglophone, African, and Caribbean scholarship on creolization, including such divergent fields as early modern European colonial history, dance choreography, psychoanalysis, linguistics, literary study of new world travel narratives, American Studies, museum studies, French literature, philosophy, art history, and African and African Diaspora studies. The collection embodies the conviction that complex phenomena like the emergence and evolution of Creole identity require perspectives that only a diversity of disciplines and points of view can offer, and that those disciplines and perspectives can come together and progress toward knowledge and understanding.
Download or read book A Pepper pot of Cultures written by Gordon Collier and published by Rodopi. This book was released on 2003 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The terms 'creole' and 'creolization' have witnessed a number of significant semantic changes in the course of their history. Originating in the vocabulary associated with colonial expansion in the Americas it had been successively narrowed down to the field of black American culture or of particular linguistic phenomena. Recently 'creole' has expanded again to cover the broad area of cultural contact and transformation characterizing the processes of globalization initiated by the colonial migrations of past centuries. The present volume is intended to illustrate these various stages either by historical and/or theoretical discussion of the concept or through selected case studies. The authors are established scholars from the areas of literature, linguistics and cultural studies; they all share a lively and committed interest in the Caribbean area - certainly not the only or even oldest realm in which processes of creolization have shaped human societies, but one that offers, by virtue of its history of colonialization and cross-cultural contact, its most pertinent example. The collection, beyond its theoretical interest, thus also constitutes an important survey of Caribbean studies in Europe and the Americas. As well as searching overview essays, there are - sociolinguistic contributions on the linguistic geography of 'criollo' in Spanish America, the Limonese creole speakers of Costa Rica, 'creole' language and identity in the Netherlands Antilles and the affinities between Papiamentu and Chinese in Curaçao - ethnohistorical examinations of such topics as creole transgression in the Dominican/Haitian borderland, the Haitian Mandingo and African fundamentalism, creolization and identity in West-Central Jamaica, Afro-Nicaraguans and national identity, and the Creole heritage of Haiti - studies of religion and folk culture, including voodoo and creolization in New York City, the creolization of the "Mami Wata" water spirit, and signifyin(g) processes in New World Anancy tales - a group of essays focusing on the thought of Édouard Glissant, Maryse Condé, and the Créolité writers and case-studies of artistic expression, including creole identities in Caribbean women's writing, Port-au-Prince in the Haitian novel, Cynthia McLeod and Astrid Roemer and Surinamese fiction, Afro-Cuban artistic expression, and metacreolization in the fiction of Robert Antoni and Nalo Hopkinson.
Download or read book When Creole and Spanish Collide written by and published by BRILL. This book was released on 2021-05-25 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Creoles and Spanish Collide: Language and Culture in the Caribbean presents a contemporary look on how Creole English communities in Central America grapple with evolving Creole identity and representation, language contact with Spanish, language endangerment, discrimination, and linguistic creativity.
Download or read book Creoles Revisited written by Nicholas G. Faraclas and published by Routledge. This book was released on 2021-05-16 with total page 157 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative book contributes to a paradigm shift in the study of creole languages, forging new empirical frameworks for understanding language and culture in sociohistorical contact. The authors bring together archival sources to challenge dominant linguistic theory and practice and engage issues of power, positioning marginalized indigenous peoples as the center of, and vital agents in, these languages’ formation and development. Students in language contact, pidgins and creoles, Caribbean studies, and postcolonial studies courses—and scholars across many disciplines—will benefit from this book and be convinced of the importance of understanding creoles and creolization.
Download or read book Creolization in the Americas written by David Buisseret and published by Texas A&M University Press. This book was released on 2000 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Creolization, the process of cultural interchange--in this case, between peoples of the continents bordering the Atlantic Ocean--is an important aspect of the American experience. Language, literature, food, dress, and social relations are all affected by the interplay of cultures. Only recently, though, have scholars fully begun to understand creolization as a mutual exchange rather than the acculturation of colonized peoples to a dominant culture. Focusing on diverse settings and different aspects of culture, five scholars here examine the process of creolization: its origins, historical and modern meanings of the term, and the various manifestations of the complex, continuing process of cultural exchange and adaptation that began when Africans, American Indians, and Europeans came into contact with each other. While the authors vary in their approaches and, in some respects, their conclusions, they essentially agree that the notion of cultural syncretism--whether described as acculturation or creolization--is a conceptual tool of crucial importance for analyzing the interchange that occurred between peoples of Europe and the Americas. Contributors to this ground-breaking volume and their respective chapters are David Buisseret, "The Process of Creolization in Seventeenth-Century Jamaica"; Daniel H. Usner, Jr., "`The Facility Offered by the Country': The Creolization of Agriculture in the Lower Mississippi Valley"; Mary L. Galvin, "Decoctions for Carolinians: The Creation of a Creole Medicine Chest in Colonial South Carolina"; Richard Cullen Rath, "Drums and Power: Ways of Creolizing Music in Coastal South Carolina and Georgia, 1730-1790"; and J. L. Dillard, "The Evidence for Pidgin Creolization in Early American English." Buisseret also contributes an introduction that places the other articles within the context of recent scholarship on creolization
Download or read book Creolization written by Charles Stewart and published by Routledge. This book was released on 2016-07-01 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Social scientists have used the term "Creolization" to evoke cultural fusion and the emergence of new cultures across the globe. However, the term has been under-theorized and tends to be used as a simple synonym for "mixture" or "hybridity." In this volume, by contrast, renowned scholars give the term historical and theoretical specificity by examining the very different domains and circumstances in which the process takes place. Elucidating the concept in this way not only uncovers a remarkable history, it also re-opens the term for new theoretical use. It illuminates an ill-understood idea, explores how the term has operated and signified in different disciplines, times, and places, and indicates new areas of study for a dynamic and fascinating process.
Download or read book The Creolization of Theory written by Françoise Lionnet and published by Duke University Press. This book was released on 2011-05-19 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bold intervention in debates about the role of theory in the humanities advocates the development of a reciprocal, relational, and intersectional critical methodology attentive to the legacies of colonialism.
Download or read book Pidgins and Creoles written by Jacques Arends and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-12-20 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This introduction to the linguistic study of pidgin and creole languages is clearly designed as an introductory course book. It does not demand a high level of previous linguistic knowledge. Part I: General Aspects and Part II: Theories of Genesis constitute the core for presentation and discussion in the classroom, while Part III: Sketches of Individual Languages (such as Eskimo Pidgin, Haitian, Saramaccan, Shaba Swahili, Fa d'Ambu, Papiamentu, Sranan, Berbice Dutch) and Part IV: Grammatical Features (such as TMA particles and auxiliaries, noun phrases, reflexives, serial verbs, fronting) can form the basis for further exploration. A concluding chapter draws together the different strands of argumentation, and the annotated list provides the background information on several hundred pidgins, creoles and mixed languages. Diversity rather than unity is taken to be the central theme, and for the first time in an introduction to pidgins and creoles, the Atlantic creoles receive the attention they deserve. Pidgins are not treated as necessarily an intermediate step on the way to creoles, but as linguistic entities in their own right with their own characteristics. In addition to pidgins, mixed languages are treated in a separate chapter. Research on pidgin and creole languages during the past decade has yielded an abundance of uncovered material and new insights. This introduction, written jointly by the creolists of the University of Amsterdam, could not have been written without recourse to this new material.
Download or read book Language Contact in the Early Colonial Pacific written by Emanuel J. Drechsel and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-03-27 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a historical-sociolinguistic description and analysis of Maritime Polynesian Pidgin. It offers linguistic and sociohistorical substantiation for a regional Eastern Polynesian-based pidgin, and challenges conventional Eurocentric assumptions about early colonial contact in the eastern Pacific by arguing that Maritime Polynesian Pidgin preceded the introduction of Pidgin English by as much as a century. Emanuel J. Drechsel not only opens up new methodological avenues for historical-sociolinguistic research in Oceania by a combination of philology and ethnohistory, but also gives greater recognition to Pacific Islanders in early contact between cultures. Students and researchers working on language contact, language typology, historical linguistics and sociolinguistics will want to read this book. It redefines our understanding of how Europeans and Americans interacted with Pacific Islanders in Eastern Polynesia during early encounters and offers an alternative model of language contact.
Download or read book Creolization and Contraband written by Linda M. Rupert and published by University of Georgia Press. This book was released on 2012-07-01 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Curaçao came under Dutch control in 1634, the small island off South America’s northern coast was isolated and sleepy. The introduction of increased trade (both legal and illegal) led to a dramatic transformation, and Curaçao emerged as a major hub within Caribbean and wider Atlantic networks. It would also become the commercial and administrative seat of the Dutch West India Company in the Americas. The island’s main city, Willemstad, had a non-Dutch majority composed largely of free blacks, urban slaves, and Sephardic Jews, who communicated across ethnic divisions in a new creole language called Papiamentu. For Linda M. Rupert, the emergence of this creole language was one of the two defining phenomena that gave shape to early modern Curaçao. The other was smuggling. Both developments, she argues, were informal adaptations to life in a place that was at once polyglot and regimented. They were the sort of improvisations that occurred wherever expanding European empires thrust different peoples together. Creolization and Contraband uses the history of Curaçao to develop the first book-length analysis of the relationship between illicit interimperial trade and processes of social, cultural, and linguistic exchange in the early modern world. Rupert argues that by breaking through multiple barriers, smuggling opened particularly rich opportunities for cross-cultural and interethnic interaction. Far from marginal, these extra-official exchanges were the very building blocks of colonial society.
