Download or read book The Genesis and Sources of Pierre Corneille s Tragedies from M d e to Pertharite written by Lawrence Melville Riddle and published by . This book was released on 1926 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Chief Rivals of Corneille and Racine written by Lacy Lockert and published by Vanderbilt University Press. This book was released on 1956 with total page 628 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here are blank verse translations of ten of the best tragedies by French dramatists contemporary with Corneille and Racine, and two by the most noted successors. No great dramatist can be properly understood and appreciated without some knowledge of the lesser playwrights surrounding him. The fact has long been realized as regards to Shakespeare; but the lesser figures of the great age of French drama--men comparable to such Elizabethans as Middleton and Fletcher and Massinger--have been generally neglected. This book makes a selection of their best works available to English readers. French students who do not have access to the frequently rare French texts of these plays will find it valuable. No play by any of these dramatists, except Voltaire, has ever before been translated into English. The faithfulness and literary qualities of Dr. Lockert's translations are avouched by his two previous volumes in this field, The Chief Plays of Corneille and The Best Plays of Racine.
Download or read book Racine s Roman Tragedies Essays on Britannicus and B r nice written by and published by Brill. This book was released on 2022-01-06 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In two of his most celebrated plays, Britannicus and Bérénice, Racine depicts the tragedies of characters trapped by the ideals, desires, and cruelties of ancient Rome. This international collection of essays deploys cutting-edge research to illuminate the plays and their contexts.
Download or read book Agents of Translation written by John Milton and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-02-12 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Agents of Translation contains thirteen case studies by internationally recognized scholars in which translation has been used as a way of influencing the target culture and furthering literary, political and personal interests. The articles describe Francisco Miranda, the “precursor” of Venezuelan independence, who promoted translations of works on the French Revolution and American independence; 19th century Brazilian translations of articles taken from the Révue Britannique about England; Ahmed Midhat, a late 19th century Turkish journalist who widely translated from Western languages; Henry Vizetelly , who (unsuccessfully) attempted to introduce the works of Zola to a wider public in Victorian Britain; and Henry Bohn, who, also in Victorian Britain, (successfully) published a series of works from the classics, many of which were expurgated; Yukichi Fukuzawa, whose adaptation of a North American geography textbook in the Meiji period promoted the concept of the superiority of the Japanese over their Asian neighbours; Samuli Suomalainen and Juhani Konkka, whose translations helped establish Finnish as a literary language; Hasan Alî Yücel, the Turkish Minister of Education, who set up the Turkish Translation Bureau in 1939; the Senegalese intellectual, Cheikh Anta Diop, whose work showed that the Ancient Egyptians had African rather than Indo-European roots; the Centro Cultural de Évora theatre group, which introduced Brecht and other contemporary drama into Portugal after the 1974 Carnation Revolution; 20th century Argentine translators of poetry; Haroldo and Augusto de Campos, who have brought translation to the forefront of literary activity in Brazil; and, finally, translators of Bosnian poetry, many of whom work in exile.
Download or read book Plutarch s Prism written by Rebecca Kingston and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-09-29 with total page 457 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the reception of Plutarch in early modern French and English political thought, with a focus on the theme of public service.
Download or read book PMLA PUBLICATIONS OF THE MODERN LANGUAGE ASSOCATION OF AMERICA VOLUME 97 NUMBER 5 OCTOBER 1982 written by and published by . This book was released on 1982 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Female Heroism in the Works of Corneille and Racine written by Dana Lungu and published by BRILL. This book was released on 2023-07-24 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study breaks with traditional readings in terms of tragic model and tragic hero in the works of Racine and Corneille. It departs from the critical tradition of examining the tragic hero as an isolated figure, defined by autonomy; it approaches the behaviour of Médée, Clytemnestre, and Phèdre from a relational perspective. It argues that these female characters belong to the tragic hero category, hold valid and valuable ethical positions and deserve to be treated as equal to their male counterparts. It also redefines the way we look at the tragic dynamic. The characters are no longer antagonists but inadvertent collaborators working towards the tragic outcome in order to satisfy desires and beliefs about themselves and the world that are deeply rooted in their psyche. This book shows that alternative interpretations of the behaviour of Médée, Clytemnestre and Phèdre can be obtained and must be obtained by applying modern methodologies in order to challenge the biased readings from the past and to see these characters in a new light.
Download or read book Appelle moi Pierrot written by Jo Ann Marie Recker and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1986-01-01 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The application of moliéresque critical theory to the Correspondance of Mme de Sévigné can contribute to a renewed appreciation of the highly intellectual quality of the comic genius of a "spirituelle marquise," a mother who desperately wanted to entice a distanced daughter to regularity in an epistolary exchange, a woman of wit and irony.
Download or read book Horace s Epistles Wieland and the Reader written by Jane Veronica Curran and published by MHRA. This book was released on 1995 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wieland's translations of Horace's Epistles, neglected until recently, demonstrate his skill in overcoming the bipolar relationship implied in the very idea of translation. Thanks to a strong, cosmopolitan fellow-feeling with the ancient poet, Wieland made judicious editorial choices in the areas of diction, prosody, layout, typography and scholarly apparatus. This most flexible of translators avoided collapsing the distinctions between his own world and Horace's, and achieved true communication with Horace, while simultaneously drawing the contemporary German reader into the dialogue. Translation techniques employed by Wieland's contemporaries are also discussed here, as well as Horace's reception during the period, and the tensions between originality and imitation, and between ancient hexameter and modern metres.
Download or read book Society and Solitude written by Ralph Waldo Emerson and published by Harvard University Press. This book was released on 2007 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Society and Solitude, published in 1870, was the first collection of essays Ralph Waldo Emerson had put into press since The Conduct of Life ten years earlier. Of the twelve essays included in the volume, he had previously published seven in whole or in part: "Society and Solitude," "Civilization," "Art," "Eloquence," "Domestic Life," "Books," and "Old Age." Emerson added five previously unpublished lectures or essays, "Works and Days," "Clubs," "Courage," "Success," and "Farming." This edition is based on Emerson's holograph manuscripts and published sources. The text incorporates corrections and revisions he recorded in both sources, and thus restores for the reader the text he actually wrote. Although he is still visibly the insistent optimist of his early and middle career, here Emerson assumes a more pragmatic attitude than formerly toward the life of the mind and the imagination. Society and Solitude captures the penultimate expression of Emersonian Transcendentalism and Romanticism."--Publisher's website.
Download or read book The Nation written by and published by . This book was released on 1907 with total page 622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dryden s Classical Theory of Literature written by Edward Pechter and published by Cambridge University Press. This book was released on 1975-03-20 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Professor Pechter's book attempts to describe the consistent structure, of both style and method, within which Dryden examines, orders and evaluates literary experience. This mode permits Dryden to recognise the real differences between French and English drama, Virgilian and Ovidian style, judgement and fancy (to take some of the more familiar from among Dryden's typical conjunctive pairs), without either merging their differences into some grand synthesis or transforming them into mutually exclusive antitheses. Dryden's is above all a comprehensive theory of literature which aims at responding to a broad range of various literary styles, genres, faculties and effects. Dryden's balance is classical, the poise of the golden mean, and Professor Pechter endeavours to give fresh life to 'classical' as an epithet often previously applied to Dryden. Ranging among writers in ancient Greece and Rome and among Dryden's contemporaries in England and France, the author outlines a rich literary tradition within which Dryden's criticism is more easily appreciated and better understood.
Download or read book Sources of Dramatic Theory Volume 1 Plato to Congreve written by Michael J. Sidnell and published by Cambridge University Press. This book was released on 1991-05-09 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book makes available major theoretical writings on drama from the Greeks to the late seventeenth century for students of dramatic theory who require more than representative snippets. All the texts included here have been newly annotated and many have been specially translated for this volume.
Download or read book A Companion to Tragedy written by Rebecca Bushnell and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2009-03-30 with total page 582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to Tragedy is an essential resource for anyone interested in exploring the role of tragedy in Western history and culture. Tells the story of the historical development of tragedy from classical Greece to modernity Features 28 essays by renowned scholars from multiple disciplines, including classics, English, drama, anthropology and philosophy Broad in its scope and ambition, it considers interpretations of tragedy through religion, philosophy and history Offers a fresh assessment of Ancient Greek tragedy and demonstrates how the practice of reading tragedy has changed radically in the past two decades
Download or read book Racine written by Mitchell Greenberg and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2010 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of all of the major tragedies of Jean Racine, France's preeminent dramatist-and, according to many, its greatest and most representative author-Mitchell Greenberg's work offers an exploration of Racinian tragedy to explain the enigma of the plays' continued fascination. Greenberg shows how Racine uses myth, in particular the legend of Oedipus, to achieve his emotional power. In the seventeenth-century tragedies of Racine, almost all references to physical activity were banned from the stage. Yet contemporary accounts of the performances describe vivid emotional reactions of the audiences, who were often reduced to tears. Greenberg demonstrates how Racinian tragedy is ideologically linked to Absolutist France's attempt to impose the "order of the One" on its subjects. Racine's tragedies are spaces where the family and the state are one and the same, with the result that sexual desire becomes trapped in a closed, incestuous, and highly formalized universe. Greenberg ultimately suggests that the politics and sexuality associated with the legend of Oedipus account for our attraction to charismatic leaders and that this confusion of the state with desire explains our continued fascination with these timeless tragedies.
Download or read book Modern Philology written by and published by . This book was released on 1918 with total page 832 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vols. 30-54 include 1932-56 of "Victorian bibliography," prepared by a committee of the Victorian Literature Group of the Modern Language Association of America.
Download or read book The academy written by and published by . This book was released on 1885 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
