Download or read book Coptic Egyptian Sahidic Dialect written by Christoph Hanns Reintges and published by . This book was released on 2004 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Coptic in 20 Lessons written by Bentley Layton and published by Peeters Publishers. This book was released on 2007 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Coptic in 20 Lessons is written by the author of the most authoritative reference grammar of the Coptic language, and is based on decades of pedagogical experience. In easy steps and simple explanations, it teaches the patterns and syntax of Sahidic Coptic, along with the most useful vocabulary. Drills, compositions, and translation exercises enable the student to gain fluency. All words that occur more than fifty times in the Sahidic New Testament are introduced lesson by lesson in vocabulary lists, which are arranged by semantic field and accompanied by both Greek equivalents and English glosses. The book concludes with three chapters of the Gospel of Mark, in which all new vocabulary is glossed in footnotes. Coptic in 20 Lessons is the ideal resource for use in the classroom or for teaching oneself Coptic. Critical acclaim for this book: Coptic in 20 Lessons is the up-to-date teaching grammar that Coptic studies has long needed. ... There is no better way to learn Coptic. David Brakke, Indiana University Layton brings to this book a life-long experience of teaching, combined with the authority of his masterly Coptic Grammar, arguably the best grammar of Sahidic Coptic ever written, from which the present work is distilled... A state-of-the-art account. Ariel Shisha-Halevy, Hebrew University
Download or read book A Compendious Grammar of the Egyptian Language as Contained in the Coptic Sahidic and Bashmuric Dialects written by Henry Tattam and published by . This book was released on 1863 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Coptic Egyptian Sahidic Dialect written by Chris Reintges and published by . This book was released on 2018 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Coptic grammar written by Bentley Layton and published by . This book was released on 2000 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A reference tool for students of the classical dialect of Sahidic which was used in literary texts between the 4th and 8th centuries and was the standard language for orthodox ecclesiastical and monastic Christianity. Layton avoids all jargon and non-standard legal, scientific or magical texts, in order to provide a carefully explained grammar that is easy to use.
Download or read book Coptic written by James P. Allen and published by Penn State Press. This book was released on 2020-11-25 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Coptic is the final stage of the ancient Egyptian language, written in an alphabet derived primarily from Greek instead of hieroglyphs. It borrows some vocabulary from ancient Greek, and it was used primarily for writing Christian scriptures and treatises. There is no uniform Coptic language, but rather six major dialects. Unlike previous grammars that focus on just two of the Coptic dialects, this volume, written by senior Egyptologist James P. Allen, describes the grammar of the language in each of the six major dialects. It also includes exercises with an answer key, a chrestomathy, and an accompanying dictionary, making it suitable for teaching or self-guided learning as well as general reference.
Download or read book A Coptic Dictionary written by Walter E. Crum and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2005-11-01 with total page 993 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The definitive Coptic dictionary Crum's work is the result of more than thirty years of research and collaboration with numerous scholars. Originally published in 1939, it immediately became, and has remained, the definitive dictionary of the Coptic language. Each word is given with variant word-forms, its context in English summary, the original or equivalent words in Greek, and illustration of its use. Indexes of English, Greek, and Arabic words are also provided. The new Foreword by James M. Robinson provides the reader with an up-to-date summary of the current state of Coptic studies.
Download or read book Introduction to Biblical Hebrew written by Thomas Oden Lambdin and published by Darton Longman and Todd. This book was released on 1973 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is designed to cover one year's work in Hebrew leading up to a full understanding of the language. It has been used by the author with his students for many years and the published text is the result of testing and refining over these years.Every attempt has been made to make the grammar clear and simple. For example, all Hebrew words are transliterated, as well as being given in the original for the first three-quarters of the book. The grammatical discussion is made as unsophisticated as possible for it is the author's intention that this book should also be of use to those who study Hebrew without a teacher.
Download or read book Egyptian Coptic Linguistics in Typological Perspective written by Eitan Grossman and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-12-17 with total page 588 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents the Egyptian-Coptic language in cross-linguistic (‘typological’) perspective. It is aimed at linguists of all stripes, especially typologists, historical linguists, and specialists in Egyptian-Coptic, Afroasiatic languages, or African languages. Uniquely, the contributions are written by both typologists and experts of Egyptian-Coptic and typologists. The former provide case studies dealing with particular aspects of the various phases of the Egyptian-Coptic language (e.g., COLLIER on conditional constructions), while the latter situate Egyptian-Coptic data in cross-linguistic perspective (e.g., those by GUELDEMANN and GENSLER). The volume also includes an introductory section that includes an overview of the Egyptian-Coptic language (HASPELMATH), a sketch of its sociohistorical setting (GROSSMAN & RICHTER), its relationship with language typology (RICHTER), and the way in which Egyptian-Coptic data should be presented to nonspecialists, focusing on transliteration and glossing (GROSSMAN & HASPELMATH). This is the first book to bring together language typology and the Egyptian-Coptic language in an explicit fashion.
Download or read book Psalms 51 150 written by Quentin F. Wesselschmidt and published by InterVarsity Press. This book was released on 2007-11-26 with total page 1047 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Psalms have long served a vital role in the individual and corporate lives of Christians. The church fathers employed the Psalms widely—as hymns, Scripture readings, counsel on morals, forms for prayer, and in the great doctrinal controversies. In this ACCS volume readers will find rich comment and theological reflection from more than sixty-five ancient authors.
Download or read book The Coptic Life of Aaron written by Jacques van der Vliet and published by BRILL. This book was released on 2019-11-04 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Life of Aaron is one of the most interesting and sophisticated hagiographical works surviving in Coptic. The work contains descriptions of the lives of ascetic monks, in particular Apa Aaron, on the southern Egyptian frontier in the fourth and early fifth centuries, and was probably written in the sixth century. Even though the first edition of this work was already published by E.A. Wallis Budge in 1915, a critical edition remained outstanding. In this book Jitse H.F. Dijkstra and Jacques van der Vliet present not only a critical text, for the most part based on the only completely preserved, tenth-century manuscript, but also a new translation and an exhaustive commentary addressing philological, literary and historical aspects of the text.
Download or read book John s Gospel written by Christian Askeland and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-10-30 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph explores the history of the Coptic tradition of John’s gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John’s gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions. Apart from a pivotal article on Coptic and New Testament textual criticism by Gerd Mink in 1972, Coptological research has progressed with only limited contact with Greek textual criticism. The discovery of various apocryphal Christian texts in Coptic translations has further diverted attention from Greek textual criticism. This project contributes to this subject area by applying recent advances in Coptology, and exploring the various facets of the Coptic translations. In particular, the monograph investigates (1) translation technique, (2) Greek-Coptic linguistic differences, (3) the reliability of the Coptic manuscript tradition, (4) the relationships between the Coptic versions, and (5) relevant contributions from the scholarly community. John’s gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities.
Download or read book Greek Influence on Egyptian Coptic written by Eitan Grossman and published by . This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Coptic, the latest phase of the Ancient Egyptian language, existed from beginning to end in a multilingual space. The indigenous Egyptian language had been in contact with Greek - and other languages - from the first millennium BCE, as well as Arabic, since the Arab conquest of Egypt in 641 CE. In effect, this is the earliest and best-attested situation of stable language contact in the ancient world. It is also a rich source for studies on lexical borrowing, since about 5000 loanwords from Greek and some 500 from Arabic form part of the lexicon of Coptic at various stages. These loanwords are documented in a wide variety of genres and registers, from the language of theology to that of science and everyday life. The focus of the volume is mainly lexical borrowing from Greek into Coptic, but other aspects will be treated as well, e.g., the sociolinguistic situation of Greek and Coptic, Coptic loanwords in Greek, Arabic loanwords in Coptic, and pre-Coptic evidence for lexical borrowing. A special focus will be on the sociolinguistic and functional aspects of lexical borrowing in Coptic.
Download or read book A Companion to Ancient Near Eastern Languages written by Rebecca Hasselbach-Andee and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2020-03-31 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Covers the major languages, language families, and writing systems attested in the Ancient Near East Filled with enlightening chapters by noted experts in the field, this book introduces Ancient Near Eastern (ANE) languages and language families used during the time period of roughly 3200 BCE to the second century CE in the areas of Egypt, the Levant, eastern Anatolia, Mesopotamia, and Iran. In addition to providing grammatical sketches of the respective languages, the book focuses on socio-linguistic questions such as language contact, diglossia, the development of literary standard languages, and the development of diplomatic languages or “linguae francae.” It also addresses the interaction of Ancient Near Eastern languages with each other and their roles within the political and cultural systems of ANE societies. Presented in five parts, The Companion to Ancient Near Eastern Languages provides readers with in-depth chapter coverage of the writing systems of ANE, starting with their decipherment. It looks at the emergence of cuneiform writing; the development of Egyptian writing in the fourth and early third millennium BCI; and the emergence of alphabetic scripts. The book also covers many of the individual languages themselves, including Sumerian, Egyptian, Akkadian, Hittite, Pre- and Post-Exilic Hebrew, Phoenician, Ancient South Arabian, and more. Provides an overview of all major language families and writing systems used in the Ancient Near East during the time period from the beginning of writing (approximately 3200 BCE) to the second century CE (end of cuneiform writing) Addresses how the individual languages interacted with each other and how they functioned in the societies that used them Written by leading experts on the languages and topics The Companion to Ancient Near Eastern Languages is an ideal book for undergraduate students and scholars interested in Ancient Near Eastern cultures and languages or certain aspects of these languages.
Download or read book Coptic Interference in the Syntax of Greek Letters from Egypt written by Victoria Beatrix Maria Fendel and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-08-22 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Egypt in the early Byzantine period was a bilingual country where Greek and Egyptian (Coptic) were used alongside each other. Historical studies along with linguistic studies of the phonology and lexicon of early Byzantine Greek in Egypt testify to this situation. In order to describe the linguistic traces that the language-contact situation left behind in individuals' linguistic output, Coptic Interference in the Syntax of Greek Letters from Egypt analyses the syntax of early Byzantine Greek texts from Egypt. The primary object of interest is bilingual interference in the syntax of verbs, adverbial phrases, clause linkage as well as in semi-formulaic expressions and formulaic frames. The study is based on a corpus of Greek and Coptic private letters on papyrus, which date from the fourth to mid-seventh centuries, originate from Egypt and belong to bilingual, Greek-Coptic, papyrus archives.
Download or read book Ancient Egyptian written by Antonio Loprieno and published by Cambridge University Press. This book was released on 1995-10-27 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The language of Ancient Egypt has been the object of careful investigation since its decipherment in the nineteenth century, but this is the first accessible account that uses the insight of modern linguistics. Antonio Loprieno discusses the hieroglyphic system and its cursive varieties, and the phonology, morphology and syntax of Ancient Egyptian, as well as looking at its genetic ties with other languages of the Near East. This book will be indispensable for both linguists and Egyptologists.
Download or read book Coptic Gnostic chrestomathy written by Bentley Layton and published by . This book was released on 2004 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Layton's Coptic Gnostic Chrestomathy is an essential tool for scholars and students of the Gnostic corpus. This useful and accurate text edition contains a large, representative selection of works in Coptic, ranging from Sethian Gnostic classics such as the Apocryphon of John to Valentinian works like the Gospel of Truth and Gospel of Philip to the Mesopotamian Gospel of Thomas the Contender, all but one from the Nag Hammadi manuscript hoard. Laid out in a readable literary format, the Coptic text is discreetly analyzed into its component morphs, clarifying the grammatical structure at every point. Greek words are annotated in footnotes, and esoteric Gnostic vocabulary in Egyptian Coptic is covered in a separate glossary. A brief introduction to each work points to information on problems of dialect, grammar, manuscript, and scholarly bibliography. Prepared by a leading expert on Gnosticism and the Coptic language, this is the ideal Gnostic text collection, in a single volume, for the use of scholars of religion, Egyptologists, Coptologists, teachers, and students. Contents (in Coptic): Apocryphon of John, Apocalypse of Adam, Hypostasis of the Archons, Thunder-Perfect Mind, Trimorphic Protennoia, Gospel of the Egyptians, Zostrianos, Allogenes, Three Steles of Seth, Gospel of Truth, Prayer of the Apostle Paul, Treatise on Resurrection, Gospel of Philip, Gospel of Thomas, Book of Thomas the Contender. Corresponding English translations of all these works can be found in Bentley Layton, The Gnostic Scriptures.
