Download or read book Contrastive Rhetoric written by Ulla Connor and published by Cambridge University Press. This book was released on 1996-01-26 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shows how a person's first language and culture influence writing in a second language.
Download or read book Contrastive Rhetoric Revisited and Redefined written by Clayann Gilliam Panetta and published by Routledge. This book was released on 2000-11 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume demonstrates the role of contrastive rhetoric in ESL courses, and offers suggestions for using CR toward cultural understanding of rhetorical decisions. For scholars and educators in composition, rhetoric, education, ESL, and related areas.
Download or read book Contrastive Rhetoric written by Ulla Connor and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shows how a person's first language and culture influence writing in a second language.
Download or read book Intercultural Rhetoric in the Writing Classroom written by Ulla Connor and published by University of Michigan Press ELT. This book was released on 2011 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is easy to argue that the need for attention to how we navigate rhetorically within and across cultures has never been greater, given ever-increasing global migrations and seemingly instantaneous global communication. Yet, the conceptual basis of intercultural rhetoric (also known in the past as contrastive rhetoric) has been under fire ever since it first emerged as an area of research and pedagogical interest. In recent years, Ulla Connor has built a steadily more extensive and sophisticated case for how a culturally contextualized study of rhetoric in any media can be carried out without static and reductive over-generalizations about culture/s or rhetoric. This volume provides both an eloquent summation and further theoretical expansion of Connor’s arguments. Readers who have wondered about the possibility of exploring connections between their students’ (or anyone’s) culture and discourse style will find many of their questions addressed in this volume; other readers who have not previously raised such questions will very likely begin to see the value of doing so.
Download or read book Contrastive Rhetoric written by Nagwa Kassabgy and published by American Univ in Cairo Press. This book was released on 2004 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume explore the field of contrastive rhetoric--the study of how a person's first language (L1) and culture influence the acquisition of another language. Contrastive rhetoric encourages inquiry into various levels of discourse and text, examining the conventions and rhetorical structures of L1 and their influence on the use of another language. It also studies the cognitive dimensions of transfer in relation to both writing and speech. The four sections of this volume--focusing on writing and translation, diglossia, second language acquisition, and pragmatics--cover a broad spectrum of studies in the field of contrastive rhetoric, with essays by some of its leading scholars from Cyprus, Egypt, Hong Kong, Jordan, Tunisia, Turkey, the United Kingdom, and the United States. The collection will be invaluable to language teachers, students of applied linguistics, and anyone interested in second language acquisition and related issues. Contributors: Nahwat El Arousy, Reem Bassiouney, Ulla Connor, Mohammed Farghal, Ola Hafez, Martin Harfmann, Julide Inozu, Georgette Ioup, Mona Kamel Hassan, Miranda Lee, Zuhal Okan, Mona Osman, Andreas Papapavlou, Paul Stevens, Hulya Yumru, Izzedin al-Zou'bi.
Download or read book Directions in Applied Linguistics written by Paul Bruthiaux and published by Multilingual Matters. This book was released on 2005 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays and research papers in this collection explore current issues in Language Education, English for Academic Purposes, Contrastive Discourse Analysis, and Language Policy and Planning, and outline promising directions for theory and practice in applied linguistics. The collection also honours the life-long contribution of Robert B. Kaplan to the field.
Download or read book Contrastive Functional Analysis written by Andrew Chesterman and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998-03-15 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why is a raven like a writing-desk? The concept of similarity lies at the heart of this new book on contrastive analysis. Similarity judgements depend partly on properties of the objects being compared, and partly on what the person judging considers to be relevant to the assessment; similarity thus has both objective and subjective aspects. The author shows how contrastive analysis and translation theory make use of the concept in different ways, and explains how it relates to the problematic notions of equivalence and tertium comparationis. The book then develops a meaning-based contrastive methodology, and outlines one theory of semantic structure which can be used in this methodology. The approach is illustrated with four sample studies covering different kinds of phenomena in some European languages. The final part of the book proposes an extension of the theoretical framework to cover contrastive rhetoric: the aim is to suggest a unified approach linking aspects of semantics, pragmatics and rhetoric. Keywords: similarity, contrastive analysis, functional grammar, semantics, rhetoric, translation.
Download or read book Principle and Practice in Applied Linguistics written by H. G. Widdowson and published by Oxford University Press. This book was released on 1995-07-20 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a wide-ranging overview of the diverse issues in applied linguistics today. The contributors consider the relation of their own areas of enquiry both to professional practice and to the discipline as a whole.
Download or read book Attitudinal Evaluation in Chinese University Students English Writing written by Xinghua Liu and published by Springer. This book was released on 2017-09-15 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers up-to-date insights into the long-standing controversy of whether or not Chinese learners of English adequately express their attitudes in written English. It compares four writing datasets from three groups of student writers (e.g., English-speaking students’ English texts, Chinese-speaking students’ Chinese texts, and both English and Chinese texts produced by the same group of Chinese-speaking students majoring in English), and applies the appraisal framework, an analytical tool developed in the field of Systemic Functional Linguistics. The book provides a nuanced view of the deployment of attitudinal patterns and the linguistic resources used for attitudinal evaluation in Chinese students’ English writing. Accordingly, it offers a valuable resource for all those interested in second language writing, contrastive rhetoric, second language acquisition and systemic functional linguistics.
Download or read book Contrastive Rhetoric in Shona and English written by Juliet Thondhlana and published by . This book was released on 2000 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The influence of the learner's mother tongue on the use of a second language has long been of interest within applied linguistics. Whilst most studies have focused on the sentence level, contrastive rhetoric has broadened this area of investigation to the levels of discourse and text. This study explores and applies the approach to written English and Shona of Shona native speakers in Zimbabwe. It is both theoretical and practical, highlighting the importance of multi-dimensional andnon-evaluative analytical frameworks, and providing information for second language teachers and learners.
Download or read book Diversity in Language written by Zaynab Ibrāhīm and published by American Univ in Cairo Press. This book was released on 2000 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Arabic and English languages have developed along separate lines over the centuries. Thus, it is no surprise that even apart from purely cultural elements, there are distinctive characteristics of the two languages that pose particular problems to native speakers of one language attempting to learn the other. The scholarly papers of Diversity in Language: Contrastive Studies in Arabic and English Theoretical and Applied Linguistics offer new views on the contrasts between Arabic and English and on contemporary theoretical and applied linguistics. Contributors focus on an array of elusive features that make the Arabic language especially difficult for English speakers to understand fully and intuitively. Comparative studies of English and Arabic, including research on the acquisition of Arabic or English as a second language, underscore the concept of diversity. Contributors to Diversity in Language also investigate stylistics, a major source of diversity between the two languages. Practical observations and suggestions may help teachers of Arabic or English as a second language enable students to better understand their second language and become more persuasive and effective in using it. The papers assembled here will be a welcome addition to the bookshelves of scholars and students of Arabic, contrastive rhetoric, and linguistics. Teachers of English as a foreign language, even if their students are not primarily from an Arabic-speaking background, can likewise benefit from the insights made in these contrastive studies. Contributors: Jehan Allam, El-Said Badawi, Huda M. M. Ghali, Mona Kamel Hassan, Nancy G. Hottel-Burkhart, Christopher Horger, Salwa Kamel, Abdel-Hakeem Kasem, Nagwa Kassabgy, Mohammad Al-Khawalda, Nabila El-Taher Makhlouf, Maha El-Seidi, Cynthia May Sheikholeslami, Devin Stewart, Loubna A. Youssef.
Download or read book Academic Language and Learning Support Services in Higher Education written by Velliaris, Donna M. and published by IGI Global. This book was released on 2019-12-27 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Registering for courses, securing financial aid, developing strong study skills, and mastering difficult course material are just a few of the wide variety of obstacles that college students must overcome on their path to graduation. Beyond inadequate academic preparation, first-generation college students may not be able to rely on family or friends for advice about higher education and thus face the additional burden of constructing a support network of mentors and advisors. Without suitable advice and counseling, these students may make decisions that adversely affect their circumstances—and thus, their education. Academic Language and Learning Support Services in Higher Education is an essential scholarly resource that examines the quality, organization, and administration of academic advisement and academic support systems for college and university students that connect them to the academic community and foster an appreciation of lifelong learning. Featuring a wide range of topics such as enrollment services, professional developments, and service learning, this text is ideal for academicians, academic advisers, mentors, curriculum designers, counsellors, administrators, higher education faculty, policymakers, researchers, and graduate students.
Download or read book Intercultural Rhetoric and Professional Communication Technological Advances and Organizational Behavior written by Thatcher, Barry and published by IGI Global. This book was released on 2011-12-31 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book explores the theory and practice of rhetoric and professional communication in intercultural contexts, providing a framework for translating, localizing, and internationalizing communications and information products around the world"--Provided by publisher.
Download or read book Exploring the Dynamics of Second Language Writing written by Barbara Kroll and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-04-14 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book addresses issues in the field of teaching academic writing to non-native speakers. This book provides a series of discussions about multiple aspects of second language writing, presenting chapters that collectively address a range of issues that are important to new teachers at the post-secondary level. The 13 chapters provide scholarly visions, insight, and interpretation, oriented toward explaining the field of teaching academic writing to non-native speakers. The book is designed to provide foundational content-knowledge in this area, with each chapter authored by recognized experts in the field. In addition to helping train new teachers, the book will serve as an updated reference book for practicing teachers and scholars to consult.
Download or read book Second Language Writers Text written by Eli Hinkel and published by Routledge. This book was released on 2002-01-01 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive and detailed analysis of second language writers' text identifies explicitly and quantifiably where their text differs from that of native speakers of English. The book is based on the results of a large-scale study of university-level native-speaker and non-native-speaker essays written in response to six prompts. Specifically, the research investigates the frequencies of uses of 68 linguistic (syntactic and lexical) and rhetorical features in essays written by advanced non-native speakers compared with those in the essays of native speakers enrolled in first-year composition courses. The selection of features for inclusion in this analysis is based on their textual functions and meanings, as identified in earlier research on English language grammar and lexis. Such analysis is valuable because it can inform the teaching of grammar and lexis, as well as discourse, and serve as a basis for second language curriculum and course design; and provide valuable insight for second language pedagogical applications of the study's findings.
Download or read book Discourse Across Languages and Cultures written by Carol Lynn Moder and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume seeks to answers such questions as: how is conscious experience translated into discourse? How are foregrounding and backgrounding accomplished? What is the function of features like lexical choice and referential choice? And many more.
Download or read book Communication Across Cultures written by Basil Hatim and published by . This book was released on 1997 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While the literature on either contrastive linguistics or discourse analysis has grown immensely in the last twenty years, very little of it has ventured into fusing the two perspectives. Bearing in mind that doing discourse analysis without a contrastive base is as incomplete as doing contrastive analysis without a discourse base, the specific aim of this book is to argue that translation can add depth and breadth to both contrastive linguistics as well as to discourse analysis. Authentic data from both spoken and written English is used throughout to add clarity to theoretical insights gained from the study of discourse processing. Each aspect of the model proposed for the analysis of texts is related separately to a problem of language processing and in domains as varied as translation, interpreting, language teaching etc. The global objectives pursued in this volume are the training of future linguists and the sensitization of users of language in general to the realities of discourse.
