Download or read book Concordance po mes by par Yves Bonnefoy written by Jean-Jacques Thomas and published by Edwin Mellen Press. This book was released on 1990 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Known both as a poet and as a literary critic, Yves Bonnefoy holds a place among the group of post-war French poets who emerged in the 1950s. This work constitutes a reference tool for scholars and critics interested in contemporary French poetry. As a lexicological index, it also comprises a source of information for all those who carry out research on the French language.
Download or read book French Twentieth Bibliography written by Douglas W. Alden and published by Susquehanna University Press. This book was released on 1992-04 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This series of bibliographical references is one of the most important tools for research in modern and contemporary French literature. No other bibliography represents the scholarly activities and publications of these fields as completely.
Download or read book The Translation Studies Reader written by Lawrence Venuti and published by Routledge. This book was released on 2012 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A definitive survey of the most important developments in translation theory and research, with an emphasis on the twentieth century. This new edition includes pre-twentieth century readings and readings from other fields.
Download or read book Raoul Vaneigem Self Portraits and Caricatures of the Situationist International written by Raoul Vaneigem and published by Lulu.com. This book was released on 2015 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A translation of what amounts to the autobiography of Raoul Vaneigem, one of the most important members of the Situationist International. First published in French in 2014, this book offers a unique series of self-portraits and caricatures of the members of the situationist movement.
Download or read book Encyclopedia of Modern French Thought written by Christopher John Murray and published by Taylor & Francis. This book was released on 2004 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work covers not only philosophy, but also all the other major disciplines, including literary theory, sociology, linguistics, political thought, theology, and more. The 240 analytical entries examine individuals such as Bergson, Durkheim, Mauss, Sartre, Beauvoir, Foucault, Levi-Strauss, Lacan, Kristeva, and Derrida; specific disciplines such as the arts, anthropology, historiography, psychology, and sociology; key beliefs and methodologies such as Catholicism, deconstruction, feminism, Marxism, and phenomenology; themes and concepts such as freedom, language, media, and sexuality; and istorical, political, social, and intellectual context. --From publisher's decription.
Download or read book Verbal Art Verbal Sign Verbal Time written by Roman Jakobson and published by U of Minnesota Press. This book was released on 1985 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Download or read book Toni Morrison Box Set written by Toni Morrison and published by Vintage. This book was released on 2019-10-29 with total page 905 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A box set of Toni Morrison's principal works, featuring The Bluest Eye (her first novel), Beloved (Pulitzer Prize winner), and Song of Solomon (National Book Critics Award winner). Staring unflinchingly into the abyss of slavery, Beloved transforms history into a story as powerful as Exodus and as intimate as a lullaby. This spellbinding novel tells the story of Sethe, a former slave who escapes to Ohio, but eighteen years later is still not free. In The New York Times bestselling novel, The Bluest Eye, Pecola Breedlove, a young black girl, prays every day for beauty and yearns for normalcy, for the blond hair and blue eyes, that she believes will allow her to finally fit in. Yet as her dream grows more fervent, her life slowly starts to disintegrate in the face of adversity and strife. With Song of Solomon, Morrison transfigures the coming-of-age story as she follows Milkman Dead from his rustbelt city to the place of his family's origins, introducing an entire cast of strivers and seeresses, liars and assassins, the inhabitants of a fully realized black world. This beautifully designed slipcase will make the perfect holiday and perennial gift.
Download or read book The Esoteric Secrets of Surrealism written by Patrick Lepetit and published by Simon and Schuster. This book was released on 2014-04-24 with total page 549 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A profound understanding of the surrealists’ connections with alchemists and secret societies and the hermetic aspirations revealed in their works • Explains how surrealist paintings and poems employed mythology, gnostic principles, tarot, voodoo, alchemy, and other hermetic sciences to seek out unexplored regions of the mind and recover lost “psychic” and magical powers • Provides many examples of esoteric influence in surrealism, such as how Picasso’s Demoiselles d’Avignon was originally titled The Bath of the Philosophers Not merely an artistic or literary movement as many believe, the surrealists rejected the labels of artist and author bestowed upon them by outsiders, accepting instead the titles of magician, alchemist, or--in the case of Leonora Carrington and Remedios Varo--witch. Their paintings, poems, and other works were created to seek out unexplored regions of the mind and recover lost “psychic” and magical powers. They used creative expression as the vehicle to attain what André Breton called the “supreme point,” the point at which all opposites cease to be perceived as contradictions. This supreme point is found at the heart of all esoteric doctrines, including the Great Work of alchemy, and enables communication with higher states of being. Drawing on an extensive range of writings by the surrealists and those in their circle of influence, Patrick Lepetit shows how the surrealists employed mythology, gnostic principles, tarot, voodoo, and alchemy not simply as reference points but as significant elements of their ongoing investigations into the fundamental nature of consciousness. He provides many specific examples of esoteric influence among the surrealists, such as how Picasso’s famous Demoiselles d’Avignon was originally titled The Bath of the Philosophers, how painter Victor Brauner drew from his father’s spiritualist vocation as well as the Kabbalah and tarot, and how doctor and surrealist author Pierre Mabille was a Freemason focused on finding initiatory paths where “it is possible to feel a new system connecting man with the universe.” Lepetit casts new light on the connection between key figures of the movement and the circle of adepts gathered around Fulcanelli. He also explores the relationship between surrealists and Freemasonry, Martinists, and the Elect Cohen as well as the Grail mythos and the Arthurian brotherhood.
Download or read book Why Are Our Pictures Puzzles written by James Elkins and published by Routledge. This book was released on 2004-11-23 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With bracing clarity, James Elkins explores why images are taken to be more intricate and hard to describe in the twentieth century than they had been in any previous century. Why Are Our Pictures Puzzles? uses three models to understand the kinds of complex meaning that pictures are thought to possess: the affinity between the meanings of paintings and jigsaw-puzzles; the contemporary interest in ambiguity and 'levels of meaning'; and the penchant many have to interpret pictures by finding images hidden within them. Elkins explores a wide variety of examples, from the figures hidden in Renaissance paintings to Salvador Dali's paranoiac meditations on Millet's Angelus, from Persian miniature paintings to jigsaw-puzzles. He also examines some of the most vexed works in history, including Watteau's "meaningless" paintings, Michelangelo's Sistine Ceiling, and Leonardo's Last Supper.
Download or read book Errata written by George Steiner and published by Yale University Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of our most noted and controversial thinkers, Steiner draws on episodes from his life to explore the central ideas and themes of his thinking and writing over seven decades, from languages to Homer to Jewishness.
Download or read book The Gutter in the Sky written by Jean Genet and published by . This book was released on 1955 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written while he was in prison for burglary and published in 1944 in French, the novel and the author were championed by many contemporary writers, including Jean-Paul Sartre and Jean Cocteau, who helped engineer a pardon for Genet. A wildly imaginative fantasy of the Parisian underworld, the novel tells the story of Divine, a male prostitute who consorts with thieves, pimps, murderers, and other criminals and who has many sexual adventures. Written in lyrical, dreamlike prose, the novel affirms a new moral order, one in which criminals are saints, evil is glorified, and conventional taboos are freely violated.
Download or read book Modern French Drama 1940 1990 written by David Bradby and published by Cambridge University Press. This book was released on 1991-05-16 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An updated account and comparison of the major traditions and tendencies in the French theatre from 1940-1990.
Download or read book Descriptive Translation Studies and Beyond written by Gideon Toury and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A replacement of the author's well-known book on Translation Theory, In Search of a Theory of Translation (1980), this book makes a case for Descriptive Translation Studies as a scholarly activity as well as a branch of the discipline, having immediate consequences for issues of both a theoretical and applied nature. Methodological discussions are complemented by an assortment of case studies of various scopes and levels, with emphasis on the need to contextualize whatever one sets out to focus on.Part One deals with the position of descriptive studies within TS and justifies the author's choice to devote a whole book to the subject. Part Two gives a detailed rationale for descriptive studies in translation and serves as a framework for the case studies comprising Part Three. Concrete descriptive issues are here tackled within ever growing contexts of a higher level: texts and modes of translational behaviour in the appropriate cultural setup; textual components in texts, and through these texts, in cultural constellations. Part Four asks the question: What is knowledge accumulated through descriptive studies performed within one and the same framework likely to yield in terms of theory and practice?This is an excellent book for higher-level translation courses.
Download or read book Comparative Stylistics of French and English written by Jean-Paul Vinay and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Stylistique comparée du français et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its detailed index and glossary as a reference manual for specific translation problems.
Download or read book Translators Through History written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work a groundbreaking book that was both informative and highly readable Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Download or read book Translation and Relevance written by Ernst-August Gutt and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the outset, this book has evoked strong responses. Its central claim is that given a comprehensive theory of inferential communication, there is no need for a special theory of translation. This has been praised by some as "wise and right" (Dell Hymes) and condemned by others as "astonishing, not to say perverse" (Kirsten Malmkjaer). Gutt's call to move from semiotics to an inferential paradigm of communication remains a challenge for many. The debate continues and so does the demand for the book, resulting in this second edition. There is a 'Postscript' entitled 'A decade later', where the author addresses peer criticism, especially from those involved in the movement of 'translation studies', and attempts to bring out more clearly the unique mandate of translation. New perspectives, such as authenticity, are also introduced. Marginal notes, some tongue-in-cheek, liven up the discussion and new references ensure its currency.
