Download or read book A Handbook for Travellers in Japan written by Basil Hall Chamberlain and published by . This book was released on 2000 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Basil Hall Chamberlain written by Yuzo Ota and published by Routledge. This book was released on 2012-12-06 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first full length critical biography of one of the most significant figures in Japanese Studies in the last hundred years is based on an earlier work published in Japanese (Iwanami Shoten, 1990). Ota sees Chamberlain as a giant of his period, both academically and intellectually. His achievements include the first publication of a translation of the Kojiki, his pioneering work as the 'father' of Japanese linguistics, and the acclaimed Things Japanese which served generations as an everyman encyclopaedia. However, Ota also acknowledges Chamberlain's vision in recognising the distinctive merits and strengths of Japanese society and culture at a time of xenophobic Europeanism, made possible by the fact that Chamberlain was ahead of his times as a multi-lingual and multi-cultural personality.
Download or read book Aino Folk tales written by Basil Hall Chamberlain and published by . This book was released on 1888 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Fisher Boy Urashima written by Anonymous and published by Good Press. This book was released on 2021-04-25 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Urashima Tarō is the protagonist of a Japanese fairy tale (otogi banashi), who in a typical modern version is a fisherman rewarded for rescuing a turtle, and carried on its back to the Dragon Palace (Ryūgū-jō) beneath the sea. There he is entertained by the princess Otohime as a reward. He spends what he believes to be several days with the princess, but when he returns to his home village, he discovers he has been gone for at least 100 years. When he opens the forbidden jeweled box (tamatebako), given to him by Otohime on his departure, he turns into an old man.
Download or read book A Handbook for Travellers in Japan written by Basil Hall Chamberlain and published by Franklin Classics Trade Press. This book was released on 2018-11-11 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book A Handbook of Colloquial Japanese written by Basil Hall Chamberlain and published by . This book was released on 1907 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Invention of a New Religion written by Basil Hall Chamberlain and published by DigiCat. This book was released on 2022-09-16 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DigiCat Publishing presents to you this special edition of "The Invention of a New Religion" by Basil Hall Chamberlain. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.
Download or read book The Kojiki written by Basil Hall Chamberlain and published by Library of Alexandria. This book was released on with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Of all the mass of Japanese literature, which lies before us as the result of nearly twelve centuries of book-making, the most important Monument is the work entitled "Ko-ji-ki"1 or "Records of Ancient Matters," which was completed in A. D. 712. It is the most important because it has preserved for us more faithfully than any other book the mythology, the manners, the language, and the traditional history of Ancient Japan. Indeed it is the earliest authentic connected literary product of that large division of the human race which, has been variously denominated Turanian, Scythian and Altaic, and it even precedes by at least a century the most ancient extant literary compositions of non-Aryan India. Soon after the date of its compilation, most of the salient features of distinctive Japanese nationality were buried under a superincumbent mass of Chinese culture, and it is to these "Records" and to a very small number of other ancient works, such as the poems of the "Collection of a Myriad Leaves" and the Shintō Rituals, that the investigator must look, if he would not at every step be misled in attributing originality to modern customs and ideas, which have simply been borrowed wholesale from the neighbouring continent. It is of course not pretended that even these "Records" are untouched by Chinese influence: that influence is patent in the very characters with which the text is written. But the influence is less, and of another kind. If in the traditions preserved and in the customs alluded to we detect the Early Japanese in the act of borrowing from China and perhaps even from India, there is at least on our author's part no ostentatious decking out in Chinese trappings of what he believed to be original matter, after the fashion of the writers who immediately succeeded him. It is true that this abstinence on his part makes his compilation less pleasant to the ordinary native taste than that of subsequent historians, who put fine Chinese phrases into the mouths of emperors and heroes supposed to have lived before the time when .intercourse with China began. But the European student, who reads all such books, not as a pastime but in order to search for facts, will prefer the more genuine composition. It is also accorded the first place by the most learned of the native literati. Of late years this paramount importance of the "Records of Ancient Matters" to investigators of Japanese subjects generally has become well-known to European scholars; and even versions of a few passages are to be found scattered through the pages of their writings. Thus Mr. Aston has given us, in the Chrestomathy appended to his "Grammar of the Japanese Written Language," a couple of interesting extracts; Mr. Satow has illustrated by occasional extracts his elaborate papers on the Shintō Rituals printed in these "Transactions," and a remarkable essay by Mr. Kempermann published in the Fourth Number of the "Mittheilungen der Deutschen Gesellschaft für Natur und Völkerkunde Ostasiens," though containing no actual translations, bases on the account given in the "Records" some conjectures regarding the origines of Japanese civilization which are fully substantiated by more minute research. All that has yet appeared in any European language does not, however, amount to one-twentieth part of the whole, and the most erroneous views of the style and scope of the book and its contents have found their way into popular works on Japan. It is hoped that the true nature of the book, and also the true nature of the traditions, customs, and ideas of the Early Japanese, will be made clearer by the present translation the object of which is to give the entire work in a continuous English version, and thus to furnish the European student with a text to quote from, or at least to use as a guide in consulting the original. The only object aimed at has been a rigid and literal conformity with the Japanese text. Fortunately for this endeavour (though less fortunately for the student), one of the difficulties which often beset the translator of an Oriental classic is absent in the present case. There is no beauty of style, to preserve some trace of which he may be tempted to sacrifice a certain amount of accuracy. The "Records" sound queer and bald in Japanese, as will be noticed further on, and it is therefore right, even from a stylistic point of view, that they should sound bald and queer in English. The only portions of the text which, from obvious reasons, refuse to lend themselves to translation into English after this fashion are the indecent portions. But it has been thought that there could be no objection to rendering them into Latin,—Latin as rigidly literal as is the English of the greater part.
Download or read book A Practical Introduction to the Study of Japanese Writing written by Basil Hall Chamberlain and published by . This book was released on 1899 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Kojiki written by and published by Columbia University Press. This book was released on 2014-09-30 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written in the early eighth century, the Kojiki is considered JapanÕs first literary and historical work. A compilation of myths, legends, songs, and genealogies, it recounts the birth of JapanÕs islands, reflecting the origins of Japanese civilization and future Shinto practice. The Kojiki provides insight into the lifestyle, religious beliefs, politics, and history of early Japan, and for centuries has shaped the nationÕs view of its past. This innovative rendition conveys the rich appeal of the Kojiki to a general readership by translating the names of characters to clarify their contribution to the narrative while also translating place names to give a vivid sense of the landscape the characters inhabit, as well as an understanding of where such places are today. Gustav HeldtÕs expert organization reflects the textÕs original sentence structure and repetitive rhythms, enhancing the readerÕs appreciation for its sophisticated style of storytelling.
Download or read book The Language Mythology and Geographical Nomenclature of Japan Viewed in the Light of Aino Studies written by Basil Hall Chamberlain and published by . This book was released on 1887 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Delphi Complete Works of Lafcadio Hearn Illustrated written by Lafcadio Hearn and published by Delphi Classics. This book was released on 2017-08-03 with total page 5131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the Victorian era, Lafcadio Hearn introduced the culture and literature of Japan to the West. Celebrated for his collections of Japanese legends and ghost stories, as well as writings about the city of New Orleans, Hearn produced a diverse and inimitable range of works. This comprehensive eBook presents Hearn's complete works in English, with numerous illustrations, rare texts appearing in digital print for the first time, informative introductions and the usual Delphi bonus material. (Version 2) * Beautifully illustrated with images relating to Hearn's life and works * Concise introductions to the major texts * All the published books, with individual contents tables * Features many rare story and essay collections available in only this eBook * Images of how the books were first published, giving your eReader a taste of the original texts * Excellent formatting of the texts * Famous works are fully illustrated with their original artwork * Special chronological and alphabetical contents tables for the complete short stories * Easily locate the short stories you want to read * Includes Hearn's rare Creole works– available in no other collection * Features Bisland's seminal biography - explore Hearn's life and letters * Scholarly ordering of texts into chronological order and literary genres * UPDATED with three rare works and corrected texts and footnotes CONTENTS: Books on Japanese Subjects Glimpses of Unfamiliar Japan (1894) Out of the East (1895) Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Inner Life (1896) Gleanings in Buddha-Fields (1897) Exotics and Retrospectives (1898) Japanese Fairy Tales (1898) In Ghostly Japan (1899) Shadowings (1900) Japanese Lyrics (1900) A Japanese Miscellany (1901) Kottō: Being Japanese Curios, with Sundry Cobwebs (1902) Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (1903) Japan: An Attempt at Interpretation (1904) The Romance of the Milky Way and Other Studies and Stories (1905) Books on Louisiana Subjects La Cuisine Creole: A Collection of Culinary Recipes (1885) Gombo Zhèbes: A Little Dictionary of Creole Proverbs (1885) Chita: A Memory of Last Island (1889) Creole Sketches (1922) Other Works One of Cleopatra’s Nights and Other Fantastic Romances by Théophile Gautier (1882) Stray Leaves from Strange Literature (1884) Some Chinese Ghosts (1887) Youma: The Story of a West-Indian Slave (1889) Two Years in the French West Indies (1890) Letters from ‘The Raven’ (1907) Leaves from the Diary of an Impressionist (1911) Fantastics and Other Fancies (1914) Pre-Raphaelite and Other Poets (1922) Books and Habits, from the Lectures of Lafcadio Hearn (1922) The Short Stories List of Short Stories in Chronological Order List of Short Stories in Alphabetical Order The Biography The Life and Letters of Lafcadio Hearn (1906) by Elizabeth Bisland
Download or read book The Classical Poetry of the Japanese written by Basil Hall Chamberlain and published by . This book was released on 1880 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Kipling s Japan written by Hugh Cortazzi and published by A&C Black. This book was released on 2013-12-17 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kipling visited Japan in 1889 and 1892. No other leading English literary figure of his day spent so long in that country or wrote so fully about it. Kipling's newspaper dispatches from Japan were described by the great Japanologist Basil Han Chamberlain as 'the most graphic even penned by a globetrotter'. These vivid pen-pictures, together with Kipling's other writings about Japan, are now collected by Sir Hugh Cortazzi and George Webb, carefully edited with an introduction and Notes. First published in 1988, this title is part of the Bloomsbury Academic Collections series.
Download or read book Collected Writings of W G Beasley written by W. G. Beasley and published by Routledge. This book was released on 2014-05-12 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Developed in close collaboration with W. G. Beasley, this book contains a wide and substantial cross-section of writings, thematically structured around essays in the special areas of Bakufu and Meji Studies.
Download or read book The Boy Who Drew Cats and Other Japanese Fairy Tales written by Lafcadio Hearn and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-04-30 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eleven engaging, excellently translated tales of talking tea kettles, a monstrous goblin-spider, miniature warriors and other fanciful creatures. 21 original illustrations by Yuko Green.
Download or read book Hugh Cortazzi Collected Writings written by Hugh Cortazzi and published by Routledge. This book was released on 2013-06-17 with total page 459 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Special areas: biographies, history, cultural exchange, arts, business and foreign affairs.
