Download or read book The Life and Times of Pratapa Mudaliar written by Vētanāyakam Piḷḷai and published by Katha. This book was released on 2005 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published more than 125 years ago, The Life and Times of Pratapa Mudaliar, is an adventurous journey to the realm of folk tales and fables, mythology and morality. A colourful expedition from one story to another, it moves from humour to satire, from failure to success, from tears to laughter. Splendidly translated by Meenakshi Tyagarajan and with an Afterword by Sascha Ebeling, Katha proudly presents the very first Tamil novel.

Download or read book Passions of the Tongue written by Sumathi Ramaswamy and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-09-01 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why would love for their language lead several men in southern India to burn themselves alive in its name? Passions of the Tongue analyzes the discourses of love, labor, and life that transformed Tamil into an object of such passionate attachment, producing in the process one of modern India's most intense movements for linguistic revival and separatism. Sumathi Ramaswamy suggests that these discourses cannot be contained within a singular metanarrative of linguistic nationalism and instead proposes a new analytic, "language devotion." She uses this concept to track the many ways in which Tamil was imagined by its speakers and connects these multiple imaginings to their experience of colonial and post-colonial modernity. Focusing in particular on the transformation of the language into a goddess, mother, and maiden, Ramaswamy explores the pious, filial, and erotic aspects of Tamil devotion. She considers why, as its speakers sought political and social empowerment, metaphors of motherhood eventually came to dominate representations of the language.

Download or read book Journal of the Institute of Asian Studies written by and published by . This book was released on 1992 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Transitions History Civics ICSE Class 9 written by Monica Bose, Sheila Bhattacharya and published by Vikas Publishing House. This book was released on with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transitions brings alive History and Civics for learners and transforms these subjects into an exciting journey. The books strictly follow the guidelines of the Inter State Board for Anglo-Indian Education and the ICSE Board. The series fosters a sense of history in young learners by reconstructing the past and introduces young minds to people and events from the past. It also makes students feel responsible towards their surroundings and fellow beings.

Download or read book written by and published by Arihant Publications India limited. This book was released on with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Colonial Authority and Tami Scholarship written by C T Indra and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-07-31 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book—an English translation of a key Tamiḻ book of literary and cultural criticism—looks at the construction of Tamiḻ scholarship through the colonial approach to Tamiḻ literature as evidenced in the first translations into English. The Tamiḻ original Atikāramum tamiḻp pulamaiyum: Tamiḻiliruntu mutal āṅkila moḻipeyarppukaḷ by N Govindarajan is a critique of the early attempts at the translations of Tamiḻ literary texts by East India Company officials, specifically by N E Kindersley. Kindersley, who was working as the Collector of South Arcot district in the late eighteenth century, was the first colonial officer to translate the Tamiḻ classic Tirukkuṟaḷ and the story of King Naḷa into English and to bring to the reading public in English the vibrant oral narrative tradition in Tamiḻ. F W Ellis in the nineteenth century brought in another dimension through his translation of the same classic. The book, thus, focuses on the attempts to translate the Tamiḻ literary works by the Company’s officials who emerged as the pioneering English Dravidianists and the impact of translations on the Tamiḻ reading community. Theoretically grounded, the book makes use of contemporary perspectives to examine colonial interventions and the operation of power relations in the literary and socio-cultural spheres. It combines both critical readings of past translations and intensive research work on Tamiḻ scholarship to locate the practice of literary works in South Asia and its colonial history, which then enables a conversation between Indian literary cultures. In this book, the author has not only explored all key scholarly sources as well as the commentaries that were used by the colonial officials, chiefly Kindersley, but also gives us an insightful critique of the Tamiḻ works. The highlight of the discussion of Dravidian Orientalism in this book is the intralinguistic opposition of the “mainstream” Tamiḻ literature in “correct/poetical” Tamiḻ and the folk literature in “vacana” Tamiḻ. This framework allows the translators to critically engage with the work. Annotated and with an Introduction and a Glossary, this translated work is a valuable addition to our reading of colonial South India. The book will be of interest to researchers of Tamiḻ Studies, Orientalism and Indology, translation studies, oral literature, linguistics, South Asian Studies, Dravidian Studies and colonial history.

Download or read book India written by and published by PediaPress. This book was released on with total page 521 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Count down from Solomon Or The Tamils Down the Ages Through Their Literature Bhakti ethics and epics written by Hephzibah Jesudasan and published by . This book was released on 1999 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The River Speaks written by Elizabeth Rani Segran and published by Penguin UK. This book was released on 2012-10-15 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the ancient Tamil country, the Vaiyai was much more than a mighty river rushing towards the sea. People knew the river intimately and lived their lives upon its banks. In these exquisite poems from the distant past (second to eighth century CE), we glimpse the ebb and flow of everyday life: the bathing, the water games, the lovers’ quarrels and the sacred rituals. Breathtaking in their descriptive power and graceful in their celebration of sensuality, the Vaiyai poems from the Paripāṭal anthology delight our senses and give us insight into a world long past. In V.N. Muthukumar and Elizabeth Segran’s radiant new translation, the Vaiyai River comes alive to a new generation of readers.

Download or read book Questioning Ramayanas written by Paula Richman and published by Univ of California Press. This book was released on 2001 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A wide-ranging examination of the many different versions of India's greatest epic, the Ramayana, focusing on versions that subvert the dominant readings of the work.

Download or read book Grow Long Blessed Night written by Martha Ann Selby and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text presents new English translations of 150 erotic poems composed in India's three classic languages, Old Tamil, Sanskrit and Maharasti Prakit. The poems are selected from anthologies that date from as early as the first century C.E.

Download or read book Coromandel written by Charles Allen and published by Little, Brown Book Group. This book was released on 2017-11-02 with total page 363 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: COROMANDEL. A name which has been long applied by Europeans to the Northern Tamil Country, or (more comprehensively) to the eastern coast of the Peninsula of India. This is the India highly acclaimed historian Charles Allen visits in this fascinating book. Coromandel journeys south, exploring the less well known, often neglected and very different history and identity of the pre-Aryan Dravidian south. During Allen's exploration of the Indian south he meets local historians, gurus and politicians and with their help uncovers some extraordinary stories about the past. His sweeping narrative takes in the archaeology, religion, linguistics and anthropology of the region - and how these have influenced contemporary politics. Known for his vivid storytelling, for decades Allen has travelled the length and breadth of India, revealing the spirit of the sub-continent through its history and people. In Coromandel, he moves through modern-day India, discovering as much about the present as he does about the past.

Download or read book Count down from Solomon Or The Tamils Down the Ages Through Their Literature Bhakti ethics and epics written by Hephzibah Jusudasan and published by . This book was released on 1999 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Manuscript Print and Memory written by Eva Maria Wilden and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-11-10 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The ancient Tamil poetic corpus of the Caṅam ("The Academy") is a national treasure for Tamilians and a battle-ground for linguists and historians of politics, culture and literature. Going back to oral predecessors probably dating back to the beginning of the first millennium, it has had an extremely rich and variegated history. Collected into anthologies and endowed with literary theories and voluminous commentaries, it became the centre-piece of the Tamil literary canon, associated with the royal court of the Pandya dynasty in Madurai. Its decline began in the late middle ages, and by the late 17th century it had fallen into near oblivion, before being rediscovered at the beginning of the print era. The present study traces the complex historical process of its transmission over some 2000 years, using and documenting a wide range of sources, in particular surviving manuscripts, the early prints, the commentaries of the literary and grammatical traditions and a vast range of later literature that creates a web of inter-textual references and quotations.

Download or read book AKASHVANI written by Publications Division (India),New Delhi and published by Publications Division (India),New Delhi. This book was released on 1958-05-18 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Akashvani" (English ) is a programme journal of ALL INDIA RADIO ,it was formerly known as The Indian Listener.It used to serve the listener as a bradshaw of broadcasting ,and give listener the useful information in an interesting manner about programmes, who writes them,take part in them and produce them along with photographs of performing artists. It also contains the information of major changes in the policy and service of the organisation. The Indian Listener (fortnightly programme journal of AIR in English) published by The Indian State Broadcasting Service,Bombay ,started on 22 december, 1935 and was the successor to the Indian Radio Times in english, which was published beginning in July 16 of 1927. From 22 August ,1937 onwards, it used to published by All India Radio,New Delhi.In 1950,it was turned into a weekly journal. Later,The Indian listener became "Akashvani" (English ) in January 5, 1958. It was made a fortnightly again on July 1,1983. NAME OF THE JOURNAL: AKASHVANI LANGUAGE OF THE JOURNAL: English DATE,MONTH & YEAR OF PUBLICATION: 18/05/1958 PERIODICITY OF THE JOURNAL: Weekly NUMBER OF PAGES: 48 VOLUME NUMBER: Vol. XXIII, No. 20. BROADCAST PROGRAMME SCHEDULE PUBLISHED(PAGE NOS): 11-45 ARTICLE: 1. Cilappadikaram: 18-Centuries-old Tamil Classic 2. Meaning of Social Welfare For The Younger Generation AUTHOR: 1. Dr. A. C. Chettiar 2. Indira Gandhi KEYWORDS: Tamil Valaiyapathi Kannaki Author Generations Government Service Community Document ID: APE-1958-(Jan-Jun)-VOL-I-20

Download or read book Lexicon of Tamil Literature written by K.V. Zvelebil and published by BRILL. This book was released on 2021-12-06 with total page 813 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicon of Tamil Literature is a reference-dictionary of Tamil literature of South India from its early beginnings more than 2000 years ago until the present time (ca. 1980). It includes in the order of Roman alphabet names and short biographies of authors, lists of their works, anonymous literary works and most important matters of Tamil prosody, rhetoric and poetics. Whenever available, bibliographic data are given with individual entries in selection. Brief contents and evaluative statements are given with literary works of greater importance, whether ancient or modern. An introduction is included. The work is the first of its kind in a non-Indian language. It is an indispensable source of data and work of reference for Tamil literature in particular, and for the totality of Indic literatures in general.

Download or read book Linguistic Culture and Language Policy written by Harold Schiffman and published by Routledge. This book was released on 2012-11-12 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By looking closely at the multilingual democracies of India, France and the USA, Harold F. Schiffman examines how language policy is primarily a social construct based on belief systems, attitudes and myths. Linguistic Culture and Language Policy exposes language policy as culture-specific, helping us to understand why language policies evolve the way they do; why they work, or not; and how people's lives are affected by them. These issues will be of specific interest to linguists specialising in multilingual/multicultural societies, bilingual educationalists, curriculum planners and teachers.