Download or read book Chamoru Legends written by Teresita Lourdes Perez and published by . This book was released on 2019-11-14 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CHamoru Legends retells twelve CHamoru legends and features personal reflections from author Teresita Lourdes Perez, unique illustrations of each legend by Guam artists, and versions of the legends in the CHamoru language by Maria Ana Tenorio Rivera. The book includes CHamoru classics like the story of the siblings who created the universe; the two lovers who were pushed to the edge of a cliff because their union was forbidden; and the tale of the son who leapt an island away to escape his jealous father. CHamoru Legends is the 2020 Independent Publisher Book Awards Bronze Medal recipient for Best Regional Fiction for Australia/New Zealand/Pacific Rim. It is a reversible book featuring the legends in English on one side and in CHamoru on the other. Through multiple layers of interpretation, the book weaves together strips of wisdom and cultural lessons like the leaves used to shape the CHamoru guåfak, or mat, upon which the earliest CHamoru storytellers sat sharing their versions of these timeless tales.
Download or read book Chamoru Cuisine written by Gerard Aflague and published by . This book was released on 2020-02-29 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book preserves a legacy of CHamoru culture and cuisine of the Mariånas islands of Guam, Rota, Tinian, and Saipan from the perspectives of CHamoru authors Gerard and Mary Aflague. The Aflagues share various aspects of the CHamoru culture and over 100 recipes that reflect the islands' CHamoru cuisine. This book is beautifully designed in the Aflague's design style and is vivid in its photography of the islands and the many dishes that they have prepared.
Download or read book Navigating CHamoru Poetry written by Craig Santos Perez and published by University of Arizona Press. This book was released on 2022-01-25 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Navigating CHamoru Poetry focuses on Indigenous CHamoru (Chamorro) poetry from the Pacific Island of Guåhan (Guam). Poet and scholar Craig Santos Perez brings critical attention to a diverse and intergenerational collection of CHamoru poetry and scholarship. Throughout this book, Perez develops an Indigenous literary methodology called “wayreading” to navigate the complex relationship between CHamoru poetry, cultural identity, decolonial politics, diasporic migrations, and Native aesthetics. Perez argues that contemporary CHamoru poetry articulates new and innovative forms of indigeneity rooted in CHamoru customary arts and values, while also routed through the profound and traumatic histories of missionization, colonialism, militarism, and ecological imperialism. This book shows that CHamoru poetry has been an inspiring and empowering act of protest, resistance, and testimony in the decolonization, demilitarization, and environmental justice movements of Guåhan. Perez roots his intersectional cultural and literary analyses within the fields of CHamoru studies, Pacific Islands studies, Native American studies, and decolonial studies, using his research to assert that new CHamoru literature has been—and continues to be—a crucial vessel for expressing the continuities and resilience of CHamoru identities. This book is a vital contribution that introduces local, national, and international readers and scholars to contemporary CHamoru poetry and poetics.
Download or read book Sirena written by Tanya Chargualaf Taimanglo and published by AuthorHouse. This book was released on 2010-08-02 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sirena is a young Chamorro girl who loves nature. She ignores her chores as usual to go swimming in the sparkling river, at a time in Guam's history when all is pristine. Her mother utters a curse that will forever change Sirena's life, unless her godmother can help. Based on a universal “tail” of the mystery and origin of mermaids, Sirena: A Mermaid Legend from Guam, is a retelling of a classic for the next generation of Chamorro children and all to dive into.
Download or read book Spoken Chamorro written by Donald M. Topping and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1980-06-01 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spoken Chamorro is designed to enable the student to learn to speak and understand the Chamorro language the way native speakers do in their everyday activities. This second edition has been revised to incorporate the spelling conventions adopted by the Marianas Orthography Committee in January 1971, and suggestions made by teachers who have used the text in the classroom. The basic material in the text remains unchanged, the work of the author and Pedro M. Ogo, principal of Rota Elementary and High School, who is a native speaker of the language. As much as possible, the lessons exclude regionalisms, presenting the language as it is heard generally on Guam, Saipan, Rota, and elsewhere throughout the Mariana Islands.
Download or read book New CHamoru Literature written by Craig Santos Perez and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2023-08-31 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New CHamoru Literature highlights an intergenerational selection of eighteen emerging, mid-career, and established CHamoru authors, including an extended feature on master storyteller Peter R. Onedera. As Onedera explains in his essay, “The Dilemma of an Official Word,” Chamorro, Chamoru, CHamoru are different spellings of the same “description used in reference to Guam’s indigenous people and those in the Marianas archipelago for thousands of years.” Within the pages of this rich collection, you will find diverse genres, including poetry, chant, fiction, creative nonfiction, and playwriting. The pieces are composed predominantly in English; however, the opening chant is in the CHamoru language (with translation by the author), other pieces are multilingual, and one poem is composed in CHamoru creole English. The themes range from genealogy to identity, colonialism to cultural revitalization, ecological connection to environmental injustice, love to sexual abuse, and belonging to diaspora. This anthology will introduce readers to the Mariana archipelago and the vibrancy of CHamoru literature, culture, histories, migrations, politics, memories, traumas, and dreams.
Download or read book Chamorro English Dictionary written by Donald M. Topping and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1980-04-01 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Chamorro-English Dictionary provides an alphabetical listing of as many Chamorro words as could be collected, spelled according to the principles adopted by the Marianas Orthography Committee in February 1971. Each word is given a fairly comprehensive definition in English, and, in many cases, sample sentences have been included to illustrate usages in context. Cross-references are provided among Chamorro words that are semantically related. An English-Chamorro finder list, based on selected words in the English definitions, is also provided.
Download or read book Chamorro Grammar written by Sandra Chung and published by . This book was released on 2020-07-25 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A reference grammar of the Chamorro language.
Download or read book Destiny s Landfall written by Robert F. Rogers and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2011-06-30 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This revised edition of the standard history of Guam is intended for general readers and students of the history, politics, and government of the Pacific region. Its narrative spans more than 450 years, beginning with the initial written records of Guam by members of Magellan 1521 expedition and concluding with the impact of the recent global recession on Guam’s fragile economy.
Download or read book From Unincorporated Territory mot written by Craig Santos Perez and published by Omnidawn. This book was released on 2023-04-05 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Experimental and visual poems diving into the history and culture of the poet's homeland, Guam. This book is the fifth collection in Craig Santos Perez's ongoing from unincorporated territory series about the history of his homeland, the western Pacific island of Guåhan (Guam), and the culture of his indigenous Chamoru people. "Åmot" is the Chamoru word for "medicine," commonly referring to medicinal plants. Traditional Chamoru healers were known as yo'åmte; they gathered åmot in the jungle and recited chants and invocations of taotao'mona, or ancestral spirits, in the healing process. Through experimental and visual poetry, Perez explores how storytelling can become a symbolic form of åmot, offering healing from the traumas of colonialism, militarism, migration, environmental injustice, and the death of elders.
Download or read book Remember Guam written by Paula Ann Lujan Quinene and published by Information Press. This book was released on 2009-08 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Remember Guam is a collection of memories and recipes about the island of Guam. People from across the oceans and across the generations sent in their stories: World War II veterans, children of WWII veterans, current Guam residents, former Guam residents, visitors, etc. The book includes 20 recipes not found in A Taste of Guam, each with an on-line video demonstration for such foods like empanada, shrimp kelaguen, pantosta, chalakiles, bonelos yeast, shrimp patties, and more!
Download or read book The Properties of Perpetual Light written by Julian Aguon and published by University of Guam Press. This book was released on 2021-03-29 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Part memoir, part manifesto, The Properties of Perpetual Light is a collection of soulful ruminations about love, loss, struggle, resilience, and power--a coming-of-age story and a call for justice.
Download or read book Women s Lives around the World 4 volumes written by Susan M. Shaw and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2018-01-04 with total page 1840 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Providing an in-depth look at the lives of women and girls in approximately 150 countries, this multivolume reference set offers readers transnational and postcolonial analysis of the many issues that are critical to the success of women and girls. For millennia, women around the world have shouldered the responsibility of caring for their families. But in recent decades, women have emerged as a major part of the global workforce, balancing careers and family life. How did this change happen? And how are societies in developing countries responding and adapting to women's newer roles in society? This four-volume encyclopedia examines the lives of women around the world, with coverage that includes the education of girls and teens; the key roles women play in their families, careers, religions, and cultures; how issues for women intersect with colonialism, transnationalism, feminism, and established norms of power and control. Organized geographically, each volume presents detailed entries about the lives of women in particular countries. Additionally, each volume offers sidebars that spotlight topics related to women and girls in specific regions or focus on individual women's lives and contributions. Primary source documents include sections of countries' constitutions that are relevant to women and girls, United Nations resolutions and national resolutions regarding women and girls, and religious statements and proclamations about women and girls. The organization of the set enables readers to take an in-depth look at individual countries as well as to make comparisons across countries.
Download or read book Little Chamorrita Did I Tell You written by Mary C. Aflague and published by . This book was released on 2014-07-23 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A story of love told by a parent to a little chamorrita. This softcover book uses illustrations to communicate the depth of love one has for their little chamorrita. Using a repeating pattern that reads "Little Chamorrita, did I tell you?", little Chamorritas everywhere will be inspired and understand true island-inspired love. Little chamorritas are young girls that have connections with Guam and the CNMI. Read this book as a bedtime selection. Makes a perfect gift to a daughter, niece, grandchild, or other little chamorrita for a birthday, baby dedication, for the holidays, and more.
Download or read book Native Land and Foreign Desires written by Lilikalā Kame'eleihiwa and published by . This book was released on 1992 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A detailed analysis of the Mahele, a pivotal period in the history of Hawaii.
Download or read book Sacred Men written by Keith L. Camacho and published by Duke University Press. This book was released on 2019-11-22 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Between 1944 and 1949 the United States Navy held a war crimes tribunal that tried Japanese nationals and members of Guam's indigenous Chamorro population who had worked for Japan's military government. In Sacred Men Keith L. Camacho traces the tribunal's legacy and its role in shaping contemporary domestic and international laws regarding combatants, jurisdiction, and property. Drawing on Giorgio Agamben's notions of bare life and Chamorro concepts of retribution, Camacho demonstrates how the U.S. tribunal used and justified the imprisonment, torture, murder, and exiling of accused Japanese and Chamorro war criminals in order to institute a new American political order. This U.S. disciplinary logic in Guam, Camacho argues, continues to directly inform the ideology used to justify the Guantánamo Bay detention center, the torture and enhanced interrogation of enemy combatants, and the American carceral state.
Download or read book Indigenous Literatures from Micronesia written by Evelyn Flores and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2019-04-30 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the first time, poetry, short stories, critical and creative essays, chants, and excerpts of plays by Indigenous Micronesian authors have been brought together to form a resounding—and distinctly Micronesian—voice. With over two thousand islands spread across almost three million square miles of the Pacific Ocean, Micronesia and its peoples have too often been rendered invisible and insignificant both in and out of academia. This long-awaited anthology of contemporary indigenous literature will reshape Micronesia’s historical and literary landscape. Presenting over seventy authors and one hundred pieces, Indigenous Literatures from Micronesia features nine of the thirteen basic language groups, including Palauan, Chamorro, Chuukese, I-Kiribati, Kosraean, Marshallese, Nauruan, Pohnpeian, and Yapese. The volume editors, from Micronesia themselves, have selected representative works from throughout the region—from Palau in the west, to Kiribati in the east, to the global diaspora. They have reached back for historically groundbreaking work and scouted the present for some of the most cited and provocative of published pieces and for the most promising new authors. Richly diverse, the stories of Micronesia’s resilient peoples are as vast as the sea and as deep as the Mariana Trench. Challenging centuries-old reductive representations, writers passionately explore seven complex themes: “Origins” explores creation, foundational, and ancestral stories; “Resistance” responds to colonialism and militarism; “Remembering” captures diverse memories and experiences; “Identities” articulates the nuances of culture; “Voyages” maps migration and diaspora; “Family” delves into interpersonal and community relationships; and “New Micronesia” gathers experimental, liminal, and cutting-edge voices. This anthology reflects a worldview unique to the islands of Micronesia, yet it also connects to broader issues facing Pacific Islanders and indigenous peoples throughout the world. It is essential reading for anyone interested in Pacific, indigenous, diasporic, postcolonial, and environmental studies and literatures.
