Download or read book Can D amor i de Guerra written by Rafael Martinez Valls and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Canc d amor i de guerra written by Lluís Capdevila and published by . This book was released on 1929 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Iberian and Translation Studies written by Esther Gimeno Ugalde and published by Liverpool University Press. This book was released on 2021-08-15 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones offers fertile reflection on the dynamics of linguistic diversity and multifaceted literary translation flows taking place across the Iberian Peninsula. Drawing on cutting-edge theoretical perspectives and on a historically diverse body of case studies, the volume’s sixteen chapters explore the key role of translation in shaping interliterary relations and cultural identities within Iberia. Mary Louise Pratt’s contact zone metaphor is used as an overarching concept to approach Iberia as a translation(al) space where languages and cultural systems (Basque, Catalan, Galician, Portuguese, and Spanish) set up relationships either of conflict, coercion, and resistance or of collaboration, hospitality, and solidarity. In bringing together a variety of essays by multilingual scholars whose conceptual and empirical research places itself at the intersection of translation and literary Iberian studies, the book opens up a new interdisciplinary field of enquiry: Iberian translation studies. This allows for a renewed study of canonical authors such as Joan Maragall, Fernando Pessoa, Camilo José Cela, and Bernardo Atxaga, and calls attention to emerging bilingual contemporary voices. In addition to addressing understudied genres (the entremez and the picaresque novel) and the phenomena of self-translation, indirect translation, and collaborative translation, the book provides fresh insights into Iberian cultural agents, mediators, and institutions.
Download or read book Songs of the Troubadours and Trouveres written by Samuel N. Rosenberg and published by Routledge. This book was released on 2013-09-05 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1998. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book Love for Sale written by William E. Burgwinkle and published by Taylor & Francis. This book was released on 1997 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays and reviews represents the most significant and comprehensive writing on Shakespeare's A Comedy of Errors. Miola's edited work also features a comprehensive critical history, coupled with a full bibliography and photographs of major productions of the play from around the world. In the collection, there are five previously unpublished essays. The topics covered in these new essays are women in the play, the play's debt to contemporary theater, its critical and performance histories in Germany and Japan, the metrical variety of the play, and the distinctly modern perspective on the play as containing dark and disturbing elements. To compliment these new essays, the collection features significant scholarship and commentary on The Comedy of Errors that is published in obscure and difficulty accessible journals, newspapers, and other sources. This collection brings together these essays for the first time.
Download or read book Troubadours and Love written by L. T. Topsfield and published by Cambridge University Press. This book was released on 1975-05-22 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first known troubadour, Guilhem IX of Aquitaine, VII Count of Poitou, was a versatile man who fought against the Moors in Spain, lost an army on his way to the First Crusade, and for a time, like his great-grandson Richard Cœur de Lion, possessed more land and power in France than the king himself. His poetry reflects the hatred of convention and love of the unexpected that marks his life. In its easy swing between self-mockery and seriousness, idealised love and bawdy laughter, it introduces into troubadour poetry a sense of conflict which, after Guilhem's death in 1127, found a different and wider expression in an opposition between the metaphysical poetry of troubadours who sang with 'dark', 'rich' words and the love songs of poets who composed in a clear, 'easy' style on the single plane of their courtly experience. Dr Topsfield examines the work of a number of the greatest troubadours from the viewpoint of their attitudes to love.
Download or read book Can d amor i de guerra written by Rafael Martínez Valls and published by . This book was released on 192? with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cansos and Sirventes of the Troubadour Giraut de Borneil written by Giraut de Borneil and published by Cambridge University Press. This book was released on 1989-08-17 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Amongst the troubadour poets, Giraut de Borneil was one of the most important and influential. This 1989 edition covers Giraut's entire output.
Download or read book The Knickerbacker written by and published by . This book was released on 1859 with total page 698 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Can d amor i de guerra written by Lluís Capdevila and published by . This book was released on 1958 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Knickerbocker written by and published by . This book was released on 1859 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Ethics of Reading in Manuscript Culture written by John Dagenais and published by Princeton University Press. This book was released on 1994-02-18 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reexamining the roles played by author, reader, scribe, and text in medieval literary practice, John Dagenais argues that the entire physical manuscript must be the basis of any discussion of how meaning was made. Medievalists, he maintains, have relied too heavily on critical editions that seek to create a single, definitive text reflecting an author's intentions. In reality, manuscripts bear not only authorial texts but also a variety of elements added by scribes and readers: glosses, marginal notes, pointing hands, illuminations, and fragments of other, seemingly unrelated works. Using the surviving manuscripts of the fourteenth-century Libro de buen amor, a work that has been read both as didactic treatise on spiritual love and as a celebration of sensual pleasures, Dagenais shows how consideration of the physical manuscripts and their cultural context can shed new light on interpretive issues that have puzzled modern readers. Dagenais also addresses the theory and practice of reading in the Middle Ages, showing that for medieval readers the text on the manuscript leaf, including the text of the Libro, was primarily rhetorical and ethical in nature. It spoke to them directly, individually, always in the present moment. Exploring the margins of the manuscripts of the Libro and of other Iberian works, Dagenais reveals how medieval readers continually reshaped their texts, both physically and ethically as they read, and argues that the context of medieval manuscript culture forces us to reconsider such comfortable received notions as "text" and "literature" and the theories we have based upon them.
Download or read book No Pasar n written by Stephen M. Hart and published by Tamesis. This book was released on 1988 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The six essays collected in this volume are a selection from a number of papers which were given at a one-day colloquium on 'Art, Literature and the Spanish Civil War' which was held in Westfield College on 18 July 1986, precisely fifty years to the day after Franco's military coup in the Canary Islands, which was destined to have such a decisive effect on the course of Spanish history. Though this date subsequently became a Francoist celebration - the so-called 'Dia del Alzamiento' (Day of the Uprising) - the papers collected here do not demonstrate a Francoist bias. The overall approach is intertextual and interdisciplinary, thereby stressing the international nature of the artistic response to the war. For the benefit of the English reader, all foreign quotations are followed by an English translation.
Download or read book The Knickerbocker written by Charles Fenno Hoffman and published by . This book was released on 1859 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of the Library of the Peabody Institute of the City of Baltimore written by Anonymous and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-01-09 with total page 1150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1883.
Download or read book Medieval Conduct Literature written by Kathleen M. Ashley and published by University of Toronto Press. This book was released on 2009-01-01 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Conduct literature is a term used to identify writings that address how one should 'conduct' oneself in social situations. In the medieval period conduct literature was essential reading for nearly all literate children and adolescents to educate them in the expected social behaviours for their culture, gender, and status. Using a comparative approach, this anthology pairs together pieces of male-directed and female-directed medieval conduct literature, many being translated into English for the first time, to present an illuminating picture of medieval gender norms, parenting, literary style, and pedagogy." "Containing texts written in six vernacular languages, each section is also accompanied by textual notes, an introduction, and an English translation. A fascinating examination of a diverse range of regions and cultures, Medieval Conduct Literature is a remarkable window into medieval life, customs, behaviour, and social expectations." --Book Jacket.
Download or read book Encyclopedia of Latin American and Caribbean Literature 1900 2003 written by Daniel Balderston and published by Psychology Press. This book was released on 2004 with total page 701 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature, 1900-2003 draws together entries on all aspects of literature including authors, critics, major works, magazines, genres, schools and movements in these regions from the beginning of the twentieth century to the present day. With more than 200 entries written by a team of international contributors, this Encyclopedia successfully covers the popular to the esoteric. The Encyclopedia is an invaluable reference resource for those studying Latin American and/or Caribbean literature as well as being of huge interest to those folowing Spanish or Portuguese language courses.
