Download or read book The Galloping Hour French Poems written by Alejandra Pizarnik and published by New Directions Publishing. This book was released on 2018-07-31 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A beautifully produced and exquisitely translated edition of French poems by “the best exponent of the poetry of introversion and metaphorical delirium” (Italo Calvino) The Galloping Hour: French Poems—never before rendered in English and unpublished during her lifetime—gathers for the first time all the poems that Alejandra Pizarnik (revered by Octavio Paz and Roberto Bolano) wrote in French. Conceived during her Paris sojourn (1960–1964) and in Buenos Aires (1970–1971) near the end of her tragically short life, these poems explore many of Pizarnik’s deepest obsessions: the limitation of language, silence, the body, night, sex, and the nature of intimacy. Drawing from personal life experiences and echoing readings of some of her beloved/accursed French authors—Charles Baudelaire, Germain Nouveau, Arthur Rimbaud, and Antonin Artaud—this collection includes prose poems that Pizarnik would later translate into Spanish. Pizarnik’s work led Raúl Zurita to note: “Her poetry—with a clarity that becomes piercing—illuminates the abysses of emotional sensitivity, desire, and absence. It presses against our lives and touches the most exposed, fragile, and numb parts of humanity.”
Download or read book The Complete Poems of Emile Nelligan written by Emile Nelligan and published by Harvest House, Limited, Publishers. This book was released on 1983 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edition of Nelligan's poems, with a critical introduction by the editor and translator, is the first complete English translation of Nelligan's poetry authorized by the Emile Nelligan Foundation. With this book the editor hopes to persuade the reader that Emile Nelligan, "the most brilliant and original of the poets of the Ecole Littéraire of Montreal," was also the finest Canadian poet of the nineteenth century. In this view he is seconded by the American critic Edmund Wilson, who wrote: "The accepted idea [in Canada]. . . is that the poetry of English Canada is excellent and better than their fiction, and it irritates them to be told that the best Canadian poet was French."
Download or read book An Outline of Canadian Literature French and English written by Lorne Pierce and published by . This book was released on 1928 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book History of Literature in Canada written by Reingard M. Nischik and published by Camden House. This book was released on 2008 with total page 622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The development of literature in Canada with an eye to its multicultural, multiethnic, multilingual nature. From modest colonial beginnings, literature in Canada has arrived at the center stage of world literature. Works by English-Canadian writers -- both established writers such as Margaret Atwood and new talents such as Yann Martel -- make regular appearances on international bestseller lists. French-Canadian literature has also found its own voice in the North American and francophone worlds. "CanLit" has likewise developed into a staple of academic interest, pursued in Canadian Studies programs in Canada and around the world. This volume draws on the expertise of scholars from Canada, Germany, Austria, and France, tracing Canadian literature from the indigenous oral tradition to thedevelopment of English-Canadian and French-Canadian literature since colonial times. Conceiving of Canada as a single but multifaceted culture, it accounts for specific characteristics of English- and French-Canadian literatures, such as the vital role of the short story in English Canada or that of the chanson in French Canada. Yet special attention is also paid to Aboriginal literature and to the pronounced transcultural, ethnically diverse character ofmuch contemporary Canadian literature, thus moving clearly beyond the traditions of the two founding nations. Contributors: Reingard M. Nischik, Eva Gruber, Iain M. Higgins, Guy Laflèche, Dorothee Scholl, Gwendolyn Davies, Tracy Ware, Fritz Peter Kirsch, Julia Breitbach, Lorraine York, Marta Dvorak, Jerry Wasserman, Ursula Mathis-Moser, Doris G. Eibl, Rolf Lohse, Sherrill Grace, Caroline Rosenthal, Martin Kuester, Nicholas Bradley, Anne Nothof, Georgiana Banita, Gilles Dupuis, and Andrea Oberhuber. Reingard M. Nischik is Professor of American Literature at the University of Constance, Germany.
Download or read book French Canadian Literature written by Camille Roy and published by . This book was released on 1913 with total page 55 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Story of French written by Jean-Benoît Nadeau and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2008-01-08 with total page 597 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Why does everything sound better if it's said in French? That fascination is at the heart of The Story of French, the first history of one of the most beautiful languages in the world that was, at one time, the pre-eminent language of literature, science and diplomacy. In a captivating narrative that spans the ages, from Charlemagne to Cirque du Soleil, Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow unravel the mysteries of a language that has maintained its global influence despite the rise of English. As in any good story, The Story of French has spectacular failures, unexpected successes and bears traces of some of history's greatest figures: the tenacity of William the Conqueror, the staunchness of Cardinal Richelieu, and the endurance of the Lewis and Clark expedition. Through this colorful history, Nadeau and Barlow illustrate how French acquired its own peculiar culture, revealing how the culture of the language spread among francophones the world over and yet remains curiously centered in Paris. In fact, French is not only thriving—it still has a surprisingly strong influence on other languages. As lively as it is fascinating, The Story of French challenges long held assumptions about French and shows why it is still the world's other global language.
Download or read book The Best of the Best Canadian Poetry in English written by Anita Lahey and published by . This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Best of the Best Canadian Poetry in English takes the pulse of the last decade of Canadian poetry with ninety superb poems that have excelled--twice--at the test of "the best." With poems chosen from the first nine volumes of this landmark series, this special tenth-anniversary edition highlights a vibrant variety of subjects from romance and family to ecology and the economy--not to mention blizzards and bears. Ranging from iconic poets Michael Ondaatje, Anne Carson, George Elliott Clarke, and P.K. Page to notable upstarts, the anthology includes an index for readers, notes from the poets, an illuminating analysis of Canadian poetics by series editor Molly Peacock, and provocative excerpts from past introductions by guest editors Stephanie Bolster, A.F. Moritz, Lorna Crozier, Priscila Uppal, Carmine Starnino, Sue Goyette, Sonnet L'Abbé, Jacob McArthur Mooney, and Helen Humphreys.
Download or read book Library of Congress Subject Headings F O written by Library of Congress. Subject Cataloging Division and published by . This book was released on 1989 with total page 1534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office and published by . This book was released on 2001 with total page 1336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 2013 with total page 1708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by and published by . This book was released on 2009 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy and published by . This book was released on 1991 with total page 1692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book F O written by Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy and published by . This book was released on 1990 with total page 1636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Afro Creole Poetry in French from Louisiana s Radical Civil War era Newspapers written by Clint Bruce and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Original French text and English translations of Afro-Creole poetry published in L'Union and La Tribune (Civil War-era New Orleans newspapers established by free people of color), with a scholarly introduction and brief biographies of the poets"--
Download or read book Atavisms written by Raymond Bock and published by Canadian Literature. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Atavisms is an original and unsettling portrait of Quebec, from the hinterland to the metropolis, from colonial times to the present, and beyond. These thirteen stories, though not linked in the traditional sense, abound in common threads. Like family traits passed down through the generations, the attitudes and actions of a rich cast of characters reverberate, quietly but deeply, over generations. Here is a group portrait of the individual lives that together shape a collective history. Atavaisms has been shortlisted for the 2014 Jan Michalski Prize for Literature.
Download or read book Bibliographical Outline of French Canadian Literature written by James Geddes and published by . This book was released on 1914 with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Backwoodsmen as Ecocritical Motif in French Canadian Literature written by Anne Rehill and published by Lexington Books. This book was released on 2016-08-30 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In New France and early Canada, young men who ventured into the forest to hunt and trade with Amerindians (coureurs de bois, “runners of the woods”), later traveling in big teams of canoes (voyageurs), were known for their independence. Often described as half-wild themselves, they linked the European and Indian societies, eventually helping to form a new culture with elements of both. From an ecocritical perspective they represent both negative and positive aspects of the human historical trajectory because, in addition to participating in the environmentally abusive fur trade, they also symbolize the way forward through intercultural connections and business relationships. The four novels analyzed here—Joseph-Charles Taché’s Forestiers et voyageurs: Moeurs et légendes canadiennes (1863); Louis Hémon’s Maria Chapdelaine (1916); Léo-Paul Desrosiers’ Les Engagés du Grand Portage (1938); and Antonine Maillet’s Pélagie-la-Charrette (1979)—portray the backwoodsmen operating in a collaborative mode within the realistic context of the need to make money. They entered folklore through the 19th century literary efforts of Taché and others to construct a distinct French Canadian national identity, then in an unstable and continually disrupted process of formation. Their entry into literature necessarily brought their Amerindian business and personal partners, thus making intercultural connections a foundation of the national identity that Taché and others strove to construct and also mirror. As figures in literature, they embody changing ideas of the self and of the cultures and ethnicities that they connect, both physically and in an abstract sense. Because constructions of self-identity result in behavior, studying this dynamic contributes to ecocritical efforts to better understand human behavior toward both ourselves and our environment. The woodsmen and their Amerindian partners occupy the intriguing position of contributing to both damage and greater acceptance of the cultural Other, the latter of which holds the promise of collaboration and joint searches for sustainable solutions. Thus coureurs de bois and voyageurs, far from perfect models, can continue to serve as guides today.
