Download or read book Critical Perspectives on Cameroon Writing written by Ndumbe Eyoh and published by African Books Collective. This book was released on 2013-07-24 with total page 569 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This landmark volume brings together a very rich harvest of forty critical essays on Cameroon literature by Cameroon literary scholars. The book is the result of the Second Conference on Cameroon Literature which took place at the University of Buea in 1994. The Buea conference was motivated by a determination to look at Cameroon literature straight into its face and criticize it using literary criteria of the strictest kind. Gone were the times when the criticism was complacent because it was believed that a nascent literature could easily be stifled by application of rather strict cannons of literary criticism. Both writers and critics had a lot to say. Subjects dealt with ranged from general topics on literature, survival and national identity, through specialized articles on prose, poetry, drama, translation, language, folklore, childrens literature, Journalism and politics. It is the hope of the volume editors that the publication of these papers will instigate the kind of actions that were recommended and that the prolific nature of Cameroon literature will equally give rise to a prolific and robust criticism.
Download or read book Cameroon Pidgin English written by Miriam Ayafor and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-12-15 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cameroon Pidgin English (CPE) is an English-lexified Atlantic expanded pidgin/creole spoken in some form by an estimated 50% of Cameroon’s population, primarily in the anglophone west regions, but also in urban centres throughout the country. Primarily a spoken language, CPE enjoys a vigorous oral presence in Cameroon, and the linguistic examples illustrating this description are drawn from a spoken corpus consisting of a range of text types, including oral narratives, radio broadcasts and spontaneous conversation. The authors’ typologically-framed investigation of the features of the language, from its phonetics, phonology and lexicon to its syntax and discourse structure, allows the reader a clear view of the linguistic character of CPE, offering a comprehensive description of the language that will be of interest to creolists as well as linguists interested in African languages, contact linguistics and comparative linguistics.
Download or read book Cameroon Anthology of Poetry written by Bole Butake and published by African Books Collective. This book was released on 2013 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this carefully thought-through anthology, Bole Butake brings Cameroonian poets of different generations, gender, regions, backgrounds and interests into conversation not only among themselves but more especially with poets from other parts of Africa and the world. This is a testament on the universality of poetry. It is an invitation for those in tune with poetry to reaffirm its magic and to spread the warmth of its embrace in celebration of a common and boundless humanity.
Download or read book What God Has Put Asunder written by Victor Epie’Ngome and published by Spears Media Press. This book was released on 2021-07-23 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What God Has Put Asunder sounds like a misquote of Mark 10:9, the biblical consecration of marriage. But can a marriage fraught with infidelity, violence and abuse be considered as put together by God? Weka does not think so. She had reluctantly settled for Miche Garba as the lesser evil of two suitors who were being foisted on her by the authorities of the orphanage where she grew up. They stonewalled against her pleas to be on her own, claiming it would make her vulnerable. Or were they afraid she might become a permanent liability to the orphanage? Garba turns out a cheating, unloving partner, squandering on his many concubines, the proceeds from the farms and lands Weka inherited from her late parents, while neglecting her upkeep and her children’s. At the height of the disaffection, Weka runs off with her children to rehabilitate her family estate. Having failed to forcefully bring them back, Garba sues Weka for abandoning her conjugal home. Will the court sunder the marriage of inconvenience? And would it help matters if Weka’s full name were “West Kamerun”? This should unmask other ticket names like Sister Sabeth and Father UNOR. For these two What God Has Put Asunder is a call-out for double standards. Can they belatedly remedy the injustice of denying Weka the separate status which they granted, at the same time, to many other damsels who, to date, are far less endowed and more vulnerable than she was?
Download or read book Anglophone Cameroon Literature written by Emmanuel Fru Doh and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Against a disturbing political backdrop and through an in-depth appraisal of selected illustrative texts from major genres--poetry, prose, and drama--Emmanuel Fru Doh presents the origins and growth of a young but potent literature. To him, Anglophone-Cameroon literature is a weapon in the hands of an oppressed English speaking minority in his native Cameroon, Africa, who were unfairly manipulated by the United Nations and Britain into a skewed federation in the name of an independence deal.
Download or read book Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon written by Emmanuel Chia and published by African Books Collective. This book was released on 2009 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon is the first volume of a book series of the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of the University of Buea. It opens a window into the wide dynamic and interesting area of translation and interpretation in a multilingual Cameroon that had on the eve of independence and unification opted for official bilingualism in French and English. The book comprises contributions from scholars of translation in the broad area of translation, comprising: the concept of translation and its pedagogy, the history of translation and, the state of the art of translation as a discipline, profession and practice. The book also focuses on acquisition of translation competences through training, and chronicles the history of translation in Cameroon through the contributions of both Cameroonian and European actors from the German through the French and English colonial periods to the postcolonial present in their minutia. Rich, original and comprehensive, the book is a timely and invaluable contribution to the growing community of translators and interpreters in Africa and globally.
Download or read book The Cameroonian Novel of English Expression An Introduction written by S. A. Ambanasom and published by African Books Collective. This book was released on 2009 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this eclectic and compelling book, Ambanasom sets out to achieve three primary objectives: to introduce the reader to the extensive body of Cameroonian novels in English, to re-examine the distorting and limiting criteria upon which the critical assessment of the Cameroonian novel in English has so far been based, and to bridge the widening chasm between literary theory and actual critical practice. To achieve these objectives, Ambanasom begins by elaborating an alternative and flexible theoretical framework which he christens the 'Socio-Artistic Approach' and which, according to him, is 'concerned with both a text's thematic, moral, cultural or ideological issues, on the one hand, and its central literary analysis, on the other.' He then proceeds to use this new critical framework to examine twenty-seven major Cameroonian novels in English.
Download or read book Scribbles from the Den written by Dibussi Tande and published by African Books Collective. This book was released on 2009 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "49 insightful essays ... which originally appeared on his award-winning blog 'Scribbles from the den'"--Page 4 of cover
Download or read book Your Madness Not Mine written by Juliana Makuchi Abbenyi-Nfah and published by Ohio University Press. This book was released on 1999-02-28 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Women’s writing in Cameroon has so far been dominated by Francophone writers. The short stories in this collection represent the yearnings and vision of an Anglophone woman, who writes both as a Cameroonian and as a woman whose life has been shaped by the minority status her people occupy within the nation-state. The stories in Your Madness, Not Mine are about postcolonial Cameroon, but especially about Cameroonian women, who probe their day-to-day experiences of survival and empowerment as they deal with gender oppression: from patriarchal expectations to the malaise of maldevelopment, unemployment, and the attraction of the West for young Cameroonians. Makuchi has given us powerful portraits of the people of postcolonial Africa in the so-called global village who too often go unseen and unheard.
Download or read book Across the Mongolo written by John Nkemngong Nkengasong and published by . This book was released on 2014 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Walls of Agony written by John Ngong Kum Ngong and published by . This book was released on 2006 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Grassfields Stories from Cameroon written by Peter W. Vakunta and published by African Books Collective. This book was released on 2008 with total page 105 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Grassfields Stories from Cameroon is an anthology of short stories. It comprises animal trickster tales, bird survival tales, and human-interest stories. The compendium is a reflection of the mores, cultures, and value systems of the indigenous peoples of the Northwest Province of Cameroon. It is motivated by the author's keen interest in the preservation of Cameroonian oral traditions in written form. These stories deal with the day-to-day life of the sedentary and the globe-trotter. Each story is sufficient onto itself. The author has intentionally avoided chronology in the order of presentation of the stories. Whether you read the stories in the order in which they are presented or dart about as your fancy dictates, you will feel the abundance of richness and entertainment the book contains. The didactic value of this collection of short stories resides in its suitability to readers of all age groups. The uniqueness of the volume lies in its universal appeal. Peter Wuteh Vakunta was born and raised in the village of Bamunka-Ndop in Cameroon where he worked as senior translator at the Presidency of the Republic before immigrating to America. He is an alumnus of Sacred Heart College-Mankon. Vakunta obtained his Bachelor degrees in Cameroon and Nigeria; MA and MSE degrees in Cameroon and the U.S.A. At present, Vakunta and his family live in Madison, U.S.A. He teaches in the Department of French and Italian at the University of Wisconsin-Madison where he is also completing his PhD dissertation titled: Translation in Literature: Indigenization in the Francophone Text. Vakunta is poet, storyteller and essayist. His published works include Better English: Mind Your P's and Q's, Lion Man and Other Stories (short stories), Brainwaves (poems), Pandora's Box (poems). African Time and Pidgin Verses (poems), Square Pegs in Round Holes (essays) and It Takes Guts (essays). Vakunta's literary works have earned him several awards in the U.S.A, U.K and Africa.
Download or read book Culture and Customs of Cameroon written by John Mukum Mbaku Esq. and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2005-06-30 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cameroon, in Central Africa, has been called Africa in miniature. It is characterized by exceptional social and ethnic diversity, with more than 250 ethnicities now forming five major regional-culture groupings. This volume is the first to encapsulate Cameroon's rich indigenous and modern customs and traditions in depth. The narrative emphasizes those aspects that define its modern nation, its peoples, the unique societies, their institutions, and various lifestyles. The origins of Cameroon's diverse culture are traced back to the various ethnic groups and languages as well as the influence of European colonialism, Christianity, Islam, and other external factors, including globalization. In each topical chapter, examples from ethnic groups are presented to give some sense of the variety of experiences. Cameroon has had a turbulent and eventful modern history with German, English, and French incursions, and students and general readers will be able to understand the current struggle for democracy post independence. The history colors the substantial coverage of the many topics examined, from education, to marriage and women's roles, sports, and holidays, daily life, the arts, and much more. This volume will stand as the definitive, accessible introduction to Cameroon and will be essential for building a well-rounded Africa collection.
Download or read book Dog Days written by Alain Patrice Nganang and published by University of Virginia Press. This book was released on 2006 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the vanguard of a new generation of writers, Nganang tells--"through the voice of a dog"--the story of an Africa born of military dictators and absolute poverty.
Download or read book The Journey s End written by Mutia, Ba'bila and published by Spears Media Press. This book was released on 2016-06-13 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Akuma, a youthful African government secondary school teacher, leaves his hometown and goes to the capital city, he hardly knows that he will be paralyzed and will not be able to use his legs again. The Journey's End is a character-driven narrative that explores the lives of two men who meet in Yaoundé, the capital city: Lucas Wango, an elderly pensioner who comes to collect his back pay of seven years' pension money, and Akuma, a physically challenged man who helps him recover his pension arrears. Wango doesn't know that Akuma, aka Général, is a mobster and the boss of a city gang that commands and controls a better part of the metropolis. Running parallel to this central plot are two subplots that eventually converge at the end of the novel: Lucas Wango's meddling in and eventual frustration with national political life and Général's relationship with Martina, a woman with whom he falls in love in the city. Set in the rural African landscape of Yambe and Menamo - Akuma's home village which he left to come to the city, and the urban backdrop of the rapidly populated city of Yaoundé, The Journey's End epitomizes the predicament of Africa's expanding slum-cities, characterized by poverty, corruption, and survival-driven individuality. For whom does the journey end - remains an absorbing question that animates every single page in this extraordinary urban adventure.
Download or read book The End of French Rule in Cameroon written by Martin Atangana and published by University Press of America. This book was released on 2010-09-28 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This is a clearly written and engaging work that will provide students and scholars with a wealth of information and will greatly contribute to Cameroon's historiography, "--Therese Olomo, University of Yaounde'
Download or read book Laughing Store written by Linus Asong and published by African Books Collective. This book was released on 2010-12-01 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Laughing Store is just what we need in times of troubles and uncertainties such as these. A book of humour from an acclaimed master of laughter, it lifts our hearts and raises our spirits. Jokes that touch about every domain of existence from sex to religion, from births to deaths, from politics to the beer parlour, from the courtroom to the hospital. And most important of all, conceived in the supremely original Cameroonian flavour of jokes.
