Download or read book CAHAYA IMPIAN SANG DOSEN written by Dr. Elihami, S.Pd., M.Pd.I. and published by PENERBIT KBM INDONESIA. This book was released on 2024-11-01 with total page 107 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation From Theory to Practice written by Laurentia Sumarni and published by Sanata Dharma University Press. This book was released on 2020-02-28 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book which was written and compiled from many sources was aimed to provide theoretical foundations to students who want to learn the arts and skills of translating. Since translation is both science and skills, understanding of the theories is beneficial before embarking on the translation project. This book, which was also drawn from the writer’s personal research, also provides overview of relevant theories that translation students or translators need to justify their decision making.
Download or read book Dictionary of Translation Studies written by Mark Shuttleworth and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with a snapshot of a rapidly developing discipline, based on work produced in serveral languages. With a clear, easy-to-follow layout, the Dictionary provides a comprehensive and highly accessible survey of key terms and concepts (such as Abusive Translation, Equivalence, Informationsangebot, Minimax Principle, Texteme and Thick Translation), types of activity (Autotranslation, Dubbing, Signed Language Interpreting), and schools and approaches (Leipzig School, Manipulation School, Nitra School). Each term is presented within the context in which it first occurred and is given a definition which is both clear and informative. Major entries include a discussion of relevant viewpoints as well as comments on how the usage and application of the term have developed subsequent to its coining. In addition, all entries provide suggestions for further reading, and there is an extensive bibliography included at the end. This is an indispensable tool for anyone studying or teaching translation at university level.
Download or read book Translation written by Basil Hatim and published by Psychology Press. This book was released on 2004 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides support for advanced study of translation. Examines the theory and practice of translation from many angles, drawing on a wide range of languages and exploring a variety of sources. Concludes with readings from key figures.
Download or read book The Crescent Arises Over the Banyan Tree written by Mitsuo Nakamura and published by Institute of Southeast Asian Studies. This book was released on 2012 with total page 477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Previous ed.: Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 1983.
Download or read book Understanding Indonesian Plays Wayang and Brechtian Strategy written by Antonius Herujiyanto and published by Sanata Dharma University Press. This book was released on 2020-03-11 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This (research) book highlights the unavoidable conversation engaging readers about the meaning and significance of Indonesian plays from the flights of Wayang and Brechtian strategy. The goal is, thus, to provide those willing to understand Indonesian plays with the necessary steps to go through. Not only are they invited to pay a visit to (world) literature, but they are also to deal with cultural studies, the dramatictext, and a critical vocabulary common to play analysis. Offering a response to such a compact goal, there are important things that need pointing out, namely, the elaboration of Wayang strategy and its application. This also suggests highlighting Brechtian strategy, the world of literature, Indonesian literature, Bahasa Indonesia (Indonesian language) and its roles within the national political affairs. This book is, thus, organized to discuss methods of play analysis which primarily means to find the meaning of the very plays, in this case the work of Arifin C. Noer.
Download or read book Meaning based Translation written by Mildred L. Larson and published by . This book was released on 1998 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emphasizing the value of idiomatic and unconstrained language, this introductory textbook begins with an overview of the fundamental principles of translation. The rest of the chapters expand and illustrate these principles with examples from a wide range of languages--particularly Asian, African, and Amerindian languages. The author uses the recently established principles of text-linguistics in her explanations of the interplay of syntax, semantics, and communicative force through stress and variations of word order in the composition of a text. She also presents a thorough treatment of collocations and the semantic distortions of literal translation. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Download or read book The Daffodil Principle written by Jaroldeen Edwards and published by . This book was released on 2004 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every year, high in the San Bernadino mountain range of Southern California, five acres of beautiful daffodils burst into bloom. Amazingly, this special spot, known as "The Daffodil Garden," was planted by one person, one bulb at a time, over a period of thirty-five years. Since "The Daffodil Principle" was first published, the story has gained international popularity and has been retold innumerable times. Available now for the first time as an illustrated gift book featuring vibrant artwork by Anne Marie Oborn, this story will touch your heart with its simple message: Start today, one step at a time, to change your world.
Download or read book The Oxford Handbook of Translation Studies written by Kirsten Malmkjær and published by OUP Oxford. This book was released on 2011-03-17 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book covers the history of the theory and practice of translation from Cicero to the digital age. It examines all major processes of translation, offers critical accounts of current research, and compares theoretical perspectives on the problems of translation ranging from sacred texts and drama to science and diplomatic interpretation.
Download or read book The Modernist Muslim Movement in Indonesia 1900 1942 written by Deliar Noer and published by Singapore ; New York : Oxford University Press. This book was released on 1973 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Information Theory Inference and Learning Algorithms written by David J. C. MacKay and published by Cambridge University Press. This book was released on 2003-09-25 with total page 694 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Information theory and inference, taught together in this exciting textbook, lie at the heart of many important areas of modern technology - communication, signal processing, data mining, machine learning, pattern recognition, computational neuroscience, bioinformatics and cryptography. The book introduces theory in tandem with applications. Information theory is taught alongside practical communication systems such as arithmetic coding for data compression and sparse-graph codes for error-correction. Inference techniques, including message-passing algorithms, Monte Carlo methods and variational approximations, are developed alongside applications to clustering, convolutional codes, independent component analysis, and neural networks. Uniquely, the book covers state-of-the-art error-correcting codes, including low-density-parity-check codes, turbo codes, and digital fountain codes - the twenty-first-century standards for satellite communications, disk drives, and data broadcast. Richly illustrated, filled with worked examples and over 400 exercises, some with detailed solutions, the book is ideal for self-learning, and for undergraduate or graduate courses. It also provides an unparalleled entry point for professionals in areas as diverse as computational biology, financial engineering and machine learning.
Download or read book The Appearances of Memory written by Abidin Kusno and published by Duke University Press. This book was released on 2010-02-25 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Appearances of Memory, the Indonesian architectural and urban historian Abidin Kusno explores the connections between the built environment and political consciousness in Indonesia during the colonial and postcolonial eras. Focusing primarily on Jakarta, he describes how perceptions of the past, anxieties about the rapid pace of change in the present, and hopes for the future have been embodied in architecture and urban space at different historical moments. He argues that the built environment serves as a reminder of the practices of the past and an instantiation of the desire to remake oneself within, as well as beyond, one’s particular time and place. Addressing developments in Indonesia since the fall of President Suharto’s regime in 1998, Kusno delves into such topics as the domestication of traumatic violence and the restoration of order in the urban space, the intense interest in urban history in contemporary Indonesia, and the implications of “superblocks,” large urban complexes consisting of residences, offices, shops, and entertainment venues. Moving farther back in time, he examines how Indonesian architects reinvented colonial architectural styles to challenge the political culture of the state, how colonial structures such as railway and commercial buildings created a new, politically charged cognitive map of cities in Java in the early twentieth century, and how the Dutch, in attempting to quell dissent, imposed a distinctive urban visual order in the 1930s. Finally, the present and the past meet in his long-term considerations of how Java has responded to the global flow of Islamic architecture, and how the meanings of Indonesian gatehouses have changed and persisted over time. The Appearances of Memory is a pioneering look at the roles of architecture and urban development in Indonesia’s ongoing efforts to move forward.
Download or read book How to Sleep Well written by Neil Stanley and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2018-07-27 with total page 151 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It has never been more important to sleep well. Stop sabotaging your own sleep and finally wake up energised and refreshed How to Sleep Well is a guidebook that can change your sleep and help you live your life more fully. Whether you struggle to fall asleep, sleep too lightly, wake too often or simply cannot wake up, this book can help you get on track to sleeping well and living better. It all starts with the science of sleep: how much you really need, what your body does during sleep and the causes behind many common sleep problems. Next, you’ll identify the things in your life that are disrupting your sleep cycle and learn how to mitigate the impact; whether the pressure of workplace or you simply cannot quiet your own mind, these expert tips and tricks will help you get the sleep you need. Finally, you’ll learn how to support healthy sleep during the waking hours — what works with or against your sleep — and you’ll learn when the problem might be best dealt with by your GP. Don’t spend another restless night waiting for a bleary, groggy morning and sleepy day. Take control of your sleep tonight! Learn how sleep — or a lack thereof — affects every aspect of your life Identify the root causes of your sleep issues and cut them off at the source Discover the sleep advice that works, and the tips that are just plain daft. Create a healthy, calming bedtime routine that will help you get the rest you need Sleep affects everything. Work and school performance, relationships, emotional outlook, your appearance and even your health. Sleeping poorly or not sleeping enough can dramatically impact your quality of life, but most sleep problems can be solved with a bit of self-adjustment. How to Sleep Well puts a sleep expert with over 36 years’ experience at your disposal to help you finally get the restful, restorative sleep you need to live better and be productive.
Download or read book Heavy Metal Islam written by Mark LeVine and published by Univ of California Press. This book was released on 2022-09-13 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This updated reissue of Mark LeVine’s acclaimed, revolutionary book on sub- and countercultural music in the Middle East brings this groundbreaking portrait of the region’s youth cultures to a new generation. Featuring a new preface by the author in conversation with the band The Kominas about the problematic connections between extreme music and Islam. An eighteen-year-old Moroccan who loves Black Sabbath. A twenty-two-year-old rapper from the Gaza Strip. A young Lebanese singer who quotes Bob Marley’s “Redemption Song.” Heavy metal, punk, hip-hop, and reggae are each the music of protest, and are considered immoral by many in the Muslim world. As the young people and subcultures featured in Mark LeVine’s Heavy Metal Islam so presciently predicted, this music turned out to be the soundtrack of countercultures, uprisings, and even revolutions from Morocco to Pakistan. In Heavy Metal Islam, originally published in 2008, Mark LeVine explores the influence of Western music on the Middle East and North Africa through interviews with musicians and fans, introducing us to young people struggling to reconcile their religion with a passion for music and a thirst for change. The result is a revealing tour de force of contemporary cultures across the Muslim majority world through the region’s evolving music scenes that only a musician, scholar, and activist with LeVine’s unique breadth of experience could narrate. A New York Times Editor’s Pick when it was first published, Heavy Metal Islam is a surprising, wildly entertaining foray into a historically authoritarian region where music reveals itself to be a true democratizing force—and a groundbreaking work of scholarship that pioneered new forms of research in the region.
Download or read book THE HOUSE THAT BJ BUILT National Bestseller written by Anuja Chauhan and published by Harper Collins. This book was released on 2023-10-31 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now in a fresh new look! 'Delightful. Wickedly accurate.' INDIA TODAY 'I'll make my sisters squirm like well-salted earthworms. I won't sell. Even my jutti won't sell. And if I die na, then even my gosht won't sell!' The late Binodini Thakur had been very clear that she would never agree to sell her hissa in her Bauji's big old house on Hailey Road. And her daughter Bonu is determined to honour her mother's wishes. But what to do about her four pushy aunts who are insisting she sell? One is bald and stingy, one is jobless and manless, one needs the money to 'save the nation' and one is stepmother to Bonu's childhood crush - brilliant young Bollywood director Samar Vir Singh, who promised BJ upon his deathbed that he would get the house sold, divvy the money equally and end all the bickering within the family. The first word baby Bonu ever spoke was 'Balls' and indeed, she is bally, bullshit-intolerant, brave and beautiful. But is she strong enough to weather emotional blackmail by the spadefull? Not to mention shady builders, wily politicians, spies, lies and the knee-buckling hotness of Samar's intense eyes?
Download or read book Pyre written by Perumal Murugan and published by Penguin UK. This book was released on 2017-04-17 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘Pyre glows with as much power as [One Part Woman] did, and adds immeasurable value to contemporary Indian literature’—The Hindu Saroja and Kumaresan are in love. After a hasty wedding, they arrive in Kumaresan’s village, harboring a dangerous secret: their marriage is an inter-caste one, likely to upset the village elders should they get to know of it. Kumaresan is naively confident that all will be well. But nothing is further from the truth. Despite the strident denials of the young couple, the villagers strongly suspect that Saroja must belong to a different caste. It is only a matter of time before their suspicions harden into certainty and, outraged, they set about exacting their revenge. A devastating tale of innocent young love pitted against chilling savagery, Pyre conjures a terrifying vision of intolerance.
Download or read book A Moment of True Feeling written by Peter Handke and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 1977-06-01 with total page 119 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At the beginning of Nobel Prize winner Peter Handke's novel A Moment of True Feeling, Gregor Keuschnig awakens from a nightmare in which he has committed murder, and announces, "From today on, I shall be leading a double life." The duplicity, however, lies only in Keuschnig's mind; his everyday life as the press atache for the Austrian Embassy in Paris continues much as before: routine paperwork, walks in the city, futile intimacies with his family and his mistress. But Keuschnig is oblivious to it all, merely simulating his previous identity while he searches for a higher significance, a mystical moment of true sensation which can free him from what the novel calls life's "dreadful normalcy." Convinced that, if he fails, life's meaning will be revealed to him only when it is too late, he looks for portents everywhere. Keuschnig's search takes him through all of Paris. At every step, his feelings are interwoven with acute observation of its streets, buildings, cafes, parks, sky. It is an intimate and evocative journey, in a city that is at once supportive and familiar, strange and provocative.
