Download or read book Building the Barricade and Other Poems written by Anna Świrszczyńska and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Bilingual Edition. Translated from the Polish by Piotr Florczyk. Foreword by Jericho Brown. "In the same way that memory gave birth to the muses, Anna Swir crafted exquisite mnemonic miniatures thirty years after the Warsaw Uprising, miniatures that allowed human hope to shine through bloody rubble. Reading Swir, one longs to know this heroic poet, who, like Whitman, nursed humans broken by war. Piotr Florczyk translates the poems in BUILDING THE BARRICADE with chilling precision, constructing equations that become magical spells to address the twentieth century and serve as cautionary tales for the twenty-first."—Sandra Alcosser "To translate Anna Swir is to translate a cemetery's stories as nakedly and starkly as any human can. It is to tread on hallowed, stunned ground—the ground of an earth stricken not by its own nature but by our species' own warring, bombarding instincts. Only reverence could lead someone properly into the reaches of Swir's numbed witness of the atrocities of WWII. Piotr Florczyk has the reverence and skill to bring Swir into English verse with crystalline witness and warnings."—Katie Ford "These short poems by Anna Swir, keenly translated by Piotr Florczyk, have the urgency and clarity of a poet staring back at a burning building from which she somehow escaped, except the building is Poland and she is looking back in memory, talking to its war-torn corpses, and to us, the lucky recipients of these explosive poems.—Edward Hirsch

Download or read book Building the Barricade written by Anna Świrszczyńska and published by . This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Translated from the Polish by Piotr Florczyk. "'War made me another person, ' said Anna wirszczy ska. BUILDING THE BARRICADE is the outcome of that change in that it took thirty years for these experiences to find their way into language. But the poem is also, undoubtedly, an agent of change, for us well as her. Stanza by stanza we see the speaker transformed, stripped of anything but the terrible truths she is recording." Eavan Boland"

Download or read book Talking to My Body written by Anna Świrszczyńska and published by . This book was released on 1996 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Anna Swir's poetry is featured in the best-selling anthologies Ten Poems to Set You Free and Risking Everything Anna Swir (1909-1984) famously said "A poet should be as sensitive as an aching tooth." Swir was one of Poland's most distinguished poets, and she was open in her feminism and eroticism, with poetry that explored the life of the female body--from the agonizing depths of wartime to delirious sensual delight. The New York Times wrote that Swir's poetry pointed toward a "ferocious internal life." A member of the Resistance during the Nazi occupation and a military nurse in a makeshift hospital during the Warsaw Uprising, Swir once waited an hour fully expecting to be executed. Affected deeply by her experience, she wrote a poetry which rejected the grand gestures of war in favor of a world cast in miniature, a world in which the body and individual survive. Co-translated by Nobel Laureate Czeslaw Milosz and Leonard Nathan, with an introduction by Milosz, who writes: "What is the central theme of these poems? Answer: Flesh. Flesh in love and ecstasy, in pain, in terror, flesh afraid of loneliness, giving birth, resting, feeling the flow of time or reducing time to one instant. By such a clear delineation of her subject matter, Anna Swir achieves in her sensual, fierce poetry a nearly calligraphic neatness." Reviews: "The poems delight in all things physical, painting a passionate picture of the soul as a reified, pulsating entity that argues with the body."--San Francisco Review "Talking to My Body is an extremely rewarding book... Her best poems are so original as to deliver that mild shock we've come to recognize as real poetry."--Boston Book Review

Download or read book Happy as a Dog s Tail written by Anna Świrszczyńska and published by Houghton Mifflin Harcourt P. This book was released on 1985 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poems dealing with love, ecstacy, pain, terror, fear, loneliness, happiness, fulfillment, maternity, mortality, and friendship.

Download or read book The World Shared written by Dariusz Sosnicki and published by BOA Editions, Ltd.. This book was released on 2014-05-19 with total page 115 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dariusz Sosnicki's poems open our eyes to the sublime just beneath the surface of the mundane: a train carrying children away from their parents for summer vacation turns into a ravenous monster; a meal at a Chinese restaurant inspires a surreal journey through the zodiac; a malfunctioning printer is a reminder of the ghosts that haunt us no matter where we find ourselves. Among the perpetrators and victims, buzzed or wasted to the bone, gliding without their blinkers on in the ruts of the national fate—they're not at home. Dariusz Sosnicki is an award-winning poet, essayist, and editor in Poland.

Download or read book A hundred and seventy Chinese poems written by Arthur Waley and published by . This book was released on 1919 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Folding Star written by Jacek Gutorow and published by BOA Editions, Ltd.. This book was released on 2012-05-15 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "We are fortunate to now have them in English so that we who don't read Polish can now read these, and enjoy their insight and wry wit."––Mary Jo Bang In his triumphant collection The Folding Star and Other Poems, poet of the imagination Jacek Gutorow offers thirty-one gems that that will help change our understanding of Polish poetry. Jacek Gutorow has been nominated for the Nike Award, the Cogito Award, and the Gdynia Award. He teaches at the University of Opole. Piotr Florczyk has taught at the University of Delaware, Antioch University Los Angeles, and University of California-Riverside. He lives in Los Angeles, California.

Download or read book The Novels and Poems of Victor Marie Hugo written by Victor Hugo and published by . This book was released on 1888 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book How Does It Hurt written by Stephanie de Montalk and published by Victoria University Press. This book was released on 2015-07-01 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In How Does It Hurt?, acclaimed poet and biographer Stephanie de Montalk tells the story of the chronic pain that has invaded her life for more than 10 years. She considers how her early experiences have been cast into fresh relief by what she has endured, then goes back in time to investigate the lives and works of three writers who also lived with and wrote about pain: "the consolator," English social theorist Harriet Martineau (1802–1876), "the vendor of happiness," French novelist Alphonse Daudet (1840–1897), and "the imago," Polish poet Aleksander Wat (1900–1967). Through these explorations de Montalk confronts the paradox of writing about suffering: where we can turn when the pain is beyond words? A unique blend of memoir, imaginative biography, and poetry, How Does It Hurt? is a groundbreaking contribution to the understanding of chronic pain and a spellbinding literary achievement.

Download or read book Hybrida Poems written by Tina Chang and published by W. W. Norton & Company. This book was released on 2019-05-14 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “One of the most important books of poetry to come along in years.” —Craig Morgan Teicher, NPR Named a Best Book of 2019 by NPR and Publishers Weekly, Hybrida is a stirring and confident examination of mixed-race identity, violence, and history skillfully rendered through the lens of motherhood. In an agile blend of zuihitsu, ghazal, mosaic poems, and lyric essays, Tina Chang “evokes the bottomless love and terror of motherhood as she describes raising her mixed-race son” (New York Times). Ambitious and revelatory, Hybrida establishes Chang as one of the most vital voices of her generation.

Download or read book Communicating Pain written by Stephanie de Montalk and published by Routledge. This book was released on 2018-10-26 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Combining critical research with memoir, essay, poetry and creative biography, this insightful volume sensitively explores the lived experience of chronic pain. Confronting the language of pain and the paradox of writing about personal pain, Communicating Pain is a personal response to the avoidance, dismissal and isolation experienced by the author after developing intractable pelvic pain in 2003. The volume focuses on pain's infamous resistance to verbal expression, the sense of exile experienced by sufferers and the under-recognised distinction between acute and chronic pain. In doing so, it creates a platform upon which scholarly, imaginative and emotional quotients round out pain as the sum of physical actualities, mental challenges and psychosocial interactions. Additionally, this work creates a dialogue between medicine and literature. Considering the works of writers such as Harriet Martineau, Alphonse Daudet and Aleksander Wat, it enables a multi-genre narrative heightened by poetry, fictional storytelling and life-writing. Coupled with academic rigour, this insightful monograph constitutes a persuasive and unique exploration of pain and the communication of suffering. It will appeal to students and researchers interested in fields such as Medical Humanities, Autobiography Studies and Sociology of Health and Illness.

Download or read book Paris In Ruins written by M.K. Tod and published by Heath Street Publishing. This book was released on 2021-03-30 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paris 1870. Raised for a life of parties and servants, Camille and Mariele have much in common, but it takes the horrors of war to bring them together to fight for the city and people they love. The story of two women whose families were caught up in the defense of Paris is deeply moving and suspenseful ~~ Margaret George, author of Splendor Before the Dark: A Novel of the Emperor Nero Tod is not only a good historian, but also an accomplished writer … a gripping, well-limned picture of a time and a place that provide universal lessons ~~ Kirkus Reviews. A few weeks after the abdication of Napoleon III, the Prussian army lays siege to Paris. Camille Noisette, the daughter of a wealthy family, volunteers to nurse wounded soldiers and agrees to spy on a group of radicals plotting to overthrow the French government. Her future sister-in-law, Mariele de Crécy, is appalled by the gaps between rich and poor. She volunteers to look after destitute children whose families can barely afford to eat. Somehow, Camille and Mariele must find the courage and strength to endure months of devastating siege, bloody civil war, and great personal risk. Through it all, an unexpected friendship grows between the two women, as they face the destruction of Paris and discover that in war women have as much to fight for as men. War has a way of teaching lessons—if only Camille and Mariele can survive long enough to learn them. M.K. Tod's elegant style and uncanny eye for time and place again shine through in her riveting new tale, Paris in Ruins ~~ Jeffrey K. Walker author of No Hero’s Welcome

Download or read book The Living Fire written by Edward Hirsch and published by Knopf. This book was released on 2011-09-20 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A rich and significant collection of more than one hundred poems, drawn from a lifetime of “wild gratitude” in poetry. In poems chronicling insomnia (“the blue-rimmed edge / of outer dark, those crossroads / where we meet the dead”), art and culture (poems on Edward Hopper and Paul Celan, love poems in the voices of Baudelaire and Gertrude Stein, a meditation on two suitcases of children’s drawings that came out of the Terezin concentration camp), and his own experience, including the powerful, frank self-examinations in his more recent work, Edward Hirsch displays stunning range and quality. Repeatedly confronting the darkness, his own sense of godlessness (“Forgive me, faith, for never having any”), he also struggles with the unlikely presence of the divine, the power of art to redeem human transience, and the complexity of relationships. Throughout the collection, his own life trajectory enriches the poems; he is the “skinny, long-beaked boy / who perched in the branches of the old branch library,” as well as the passionate middle-aged man who tells his lover, “I wish I could paint you— / . . . / I need a brush for your hard angles / and ferocious blues and reds. / . . . / I wish I could paint you / from the waist down.” Grieving for the losses occasioned by our mortality, Hirsch’s ultimate impulse as a poet is to praise—to wreathe himself, as he writes, in “the living fire” that burns with a ferocious intensity.

Download or read book Broken Ground written by William Logan and published by Columbia University Press. This book was released on 2021-05-11 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Broken Ground, William Logan explores the works of canonical and contemporary poets, rediscovering the lushness of imagination and depth of feeling that distinguish poetry as a literary art. The book includes long essays on Emily Dickinson’s envelopes, Ezra Pound’s wrestling with Chinese, Robert Frost’s letters, Philip Larkin’s train station, and Mrs. Custer’s volume of Tennyson, each teasing out the depths beneath the surface of the page. Broken Ground also presents the latest run of Logan’s infamous poetry chronicles and reviews, which for twenty-five years have bedeviled American verse. Logan believes that poetry criticism must be both adventurous and forthright—and that no reader should settle for being told that every poet is a genius. Among the poets under review by the “preeminent poet-critic of his generation” and “most hated man in American poetry” are Anne Carson, Jorie Graham, Paul Muldoon, John Ashbery, Geoffrey Hill, Louise Glück, John Berryman, Marianne Moore, Frederick Seidel, Les Murray, Yusef Komunyakaa, Sharon Olds, Johnny Cash, James Franco, and the former archbishop of Canterbury. Logan’s criticism stands on the broken ground of poetry, soaked in history and soiled by it. These essays and reviews work in the deep undercurrents of our poetry, judging the weak and the strong but finding in weakness and strength what endures.

Download or read book Texts and Contexts from the History of Feminism and Women s Rights written by Zsófia Lóránd and published by Central European University Press. This book was released on 2024-11-30 with total page 1061 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A compendium of one hundred sources, preceded by a short author’s bio and an introduction, this volume offers an English language selection of the most representative texts on feminism and women’s rights from East Central Europe between the end of the Second World War and the early 1990s. While communist era is the primary focus, the interwar years and the post-1989 transition period also receive attention. All texts are new translations from the original. The book is organised around themes instead of countries; the similarities and differences between nations are nevertheless pointed out. The editors consider women not only in their local context, but also in conjunction with other systems of thought—including shared agendas with socialism, liberalism, nationalism, and even eugenics. The choice of texts seeks to demonstrate how feminism as political thought was shaped and organised in the region. They vary in type and format from political treatises, philosophy to literary works, even films and the visual arts, with the necessary inclusion of the personal and the private. Women’s political rights, right to education, their role in nation-building, women, and war (and especially women and peace) are part of the anthology, alongside the gendered division of labour, violence against women, the body, and reproduction.

Download or read book We Have Always Lived in the Castle written by Shirley Jackson and published by . This book was released on 1962 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We Have Always Lived in the Castle is a deliciously unsettling novel about a perverse, isolated, and possibly murderous family and the struggle that ensues when a cousin arrives at their estate.

Download or read book The World Shared written by Dariusz Sośnicki and published by Lannan Translations Selection. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First full-length U.S. collection by an influential, award-winning Polish poet, translated by two of America's premier Slavic translators.