Download or read book The Practice of Philology in the Nineteenth century Netherlands written by Ton van Kalmthout and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume illuminates how philology and its focus on the critical examination of classical texts began an accelerated process of specialization in Dutch scholarship of the 1800s.

Download or read book Agatha Christie s The Mysterious Affair at Styles in German and Dutch Translation written by Marjolijn Storm and published by BRILL. This book was released on 2016-01-12 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Agatha Christie is one of the most popular and most translated authors of all time. Yet there is little academic work on her writing. This book sets out to rectify this. No matter where in the world you are, Hercule Poirot is a name that conjures up certain associations. The detailed analysis of the original text, three German and two Dutch translations of The Mysterious Affair at Styles however shows that his depiction differs immensely between the individual texts. In the course of this book, reasons for these differences are found via the analysis of the shifts of status of Agatha Christie as an author of detective fiction and of translations from English in Germany and the Netherlands. During this exploration the discovery will be made that, when translated, escapist literature such as Christie’s detective fiction actually becomes a highly political affair.

Download or read book Claims Changes and Challenges in Translation Studies written by Gyde Hansen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-05-28 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume contains a selection of papers, both theoretical and empirical, from the European Society for Translation Studies (EST) Congress held in Copenhagen in September 2001. The EST Congresses, held every three years in a different country, reflect current ideas, theories and studies covering the whole range of "Translation", both oral and written, and the papers collected here, authored by both experienced and young translation scholars, provide an up-to-date picture of some concerns in the field. Topics covered include translation universals, linguistic approaches to translation, translation strategies, quality and assessment issues, screen translation, the translation of humor, terminological issues, translation and related professions, translation and ideology, language brokering by children, Robert Schumann’s relation to translation, directionality in translation and interpreting, community interpreting in Italy, issues in interpreting for refugees, notes in consecutive interpreting, interpreting prosody, and frequent weaknesses in translation papers in the context of the editorial process.

Download or read book Globi Neerlandici written by Peter Van Der Krogt and published by BRILL. This book was released on 1993 with total page 663 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With bibliography of globes made in the Low Countries, ca. 1525-1800.

Download or read book The Dutch Slave Trade 1500 1850 written by and published by Berghahn Books. This book was released on 2006 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dutch historiography has traditionally concentrated on colonial successes in Asia. However, the Dutch were also active in West Africa, Brazil, New Netherland (the present state of New York) and in the Caribbean. In Africa they took part in the gold and ivory trade and finally also in the slave trade, something not widely known outside academic circles. P.C. Emmer, one of the most prominent experts in this field, tells the story of Dutch involvement in the trade from the beginning of the 17th century–much later than the Spaniards and the Portuguese–and goes on to show how the trade shifted from Brazil to the Caribbean. He explains how the purchase of slaves was organized in Africa, records their dramatic transport across the Atlantic, and examines how the sales machinery worked. Drawing on his prolonged study of the Dutch Atlantic slave trade, he presents his subject clearly and soberly, although never forgetting the tragedy hidden behind the numbers – the dark side of the Dutch Golden Age -, which makes this study not only informative but also very readable.

Download or read book Snobbery with Violence written by Colin Watson and published by Faber & Faber. This book was released on 2009-09-17 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'One of the most consistently busy of Britain's home industries during the past fifty years has been the manufacture of crime fiction. Some three hundred writers now contribute, more or less regularly, to the satisfaction of the public's appetite for books about murder, theft, fraud, espionage, arson, blackmail and kindred activities. . . This book is not an attempt to catalogue them . . . Its purpose is to explore some of the crime and mystery fiction of the past half century for clues to the convictions and attitudes of the large section of British society for which it was written.' In Snobbery with Violence: English Crime Stories and Their Audience, Colin Watson explores the social attitudes that are reflected in the detective story and the thriller. From Conan Doyle and Edgar Wallace to Agatha Christie and Ian Fleming, Watson takes the reader on an entertaining and informative investigation into the world of crime fiction. First published in 1971 Snobbery with Violence has become a minor classic of literary and social history and should grace the bookshelves of every crime aficionado.

Download or read book A Flower Wedding written by Walter Crane and published by Good Press. This book was released on 2020-03-16 with total page 51 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'A Flower Wedding: Described by Two Wallflowers' by Walter Crane is an exquisitely illustrated poem that transports readers to a joyous wedding celebration in 1905. Immerse yourself in the charming tale of Lad's Love and Miss Meadow Sweet as their love blossoms amidst a garden filled with a kaleidoscope of flowers. Crane's masterful artistry brings each page to life, with intricate illustrations capturing the essence of every bloom.

Download or read book Text Discourse and Corpora written by Michael Hoey and published by A&C Black. This book was released on 2007-11-28 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presenting theoretical positions in corpus linguistics, Text, Discourse, and Corpora provides an essential overview for advanced undergraduate, postgraduate and academic readers.

Download or read book Incorporating Corpora written by Gunilla M. Anderman and published by Multilingual Matters. This book was released on 2008 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Covering a number of European languages from Portuguese to Hungarian, this volume includes many new studies of translation patterns using parallel corpora focusing on particular linguistic features, as well as broader-ranging contributions on translation 'universals'.

Download or read book David Gorlaeus 1591 1612 written by Christoph Lüthy and published by Amsterdam University Press. This book was released on 2012-04-01 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When David Gorlaeus (1591-1612) passed away at 21 years of age, he left behind two highly innovative manuscripts. Once they were published, his work had a remarkable impact on the evolution of seventeenth-century thought. However, as his identity was unknown, divergent interpretations of their meaning quickly sprang up. Seventeenth-century readers understood him as an anti-Aristotelian thinker and as a precursor of Descartes. Twentieth-century historians depicted him as an atomist, natural scientist and even as a chemist. And yet, when Gorlaeus died, he was a beginning student in theology. His thought must in fact be placed at the intersection between philosophy, the nascent natural sciences, and theology. The aim of this book is to shed light on Gorlaeus’ family circumstances, his education at Franeker and Leiden, and on the virulent Arminian crisis which provided the context within which his work was written. It also attempts to define Gorlaeus’ place in the history of Dutch philosophy and to assess the influence that it exercised in the evolution of philosophy and science, and notably in early Cartesian circles. Christoph Lüthy is professor of the history of philosophy and science at Radboud University Nijmegen, the Netherlands.

Download or read book Sources for the Mutual History of Ghana and the Netherlands written by Michel René Doortmont and published by BRILL. This book was released on 2007 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Annotated guide to the Dutch archives on Ghana and West Africa in the "Nationaal Archief" offering a comprehensive overview of available sources. Part I: description of archival materials. Part II: historical overview of the Dutch in Ghana and selected themes from Ghana's history. With bibliography and index.

Download or read book De Huysbou written by Charles van den Heuvel and published by Edita-The Publishing House of the Royal. This book was released on 2005 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Simon Stevin (1548-1620) was one of the leading scholars of his day. As a scientist and engineer, he carved a career for himself in the breakaway Dutch Republic of the Northern Low Countries, developing theoretical innovations in mathematics and physics as well as practical innovations in civil engineering and military technology. Less well known is the project that Stevin worked on during the last twenty years of his life, a treatise on architecture and town planning. The earliest mention of Huysbou occurs in the first volume of Stevin’s work on mathematics and other natural sciences, Wisconstighe Ghedachtenissen (‘Mathematical Memoirs’), published in 1605. This book deals with Stevin’s unfinished, and until now only partly revealed architectural treatise. The discussion of the Huysbou opens by exploring Stevin’s visions on science and methods to explain the origins of the ideas contained in the work. The following chapters examine Stevin’s notions of symmetry and order in architecture, his views on building methods, the role of water and the use of visual presentations of architecture. Finally the commentary surveys Stevin’s contribution to architectural theory and the reputation enjoyed by Huysbou in the Low Countries and in the broader European context. The second section of the book presents Stevin’s work on architecture and town planning. A first attempt has made to recreate the envisaged Huysbou as accurately as possible. The third section contains the appendices: fragments of Stevin’s texts on architecture and town planning, a glossary and an extensive bibliography.

Download or read book Slavery and the British Country House written by Madge Dresser and published by Historic England Publishing. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The British country house has long been regarded as the jewel in the nation's heritage crown. But the country house is also an expression of wealth and power, and as scholars reconsider the nation's colonial past, new questions are being posed about these great houses and their links to Atlantic slavery.This book, authored by a range of academics and heritage professionals, grew out of a 2009 conference on 'Slavery and the British Country house: mapping the current research' organised by English Heritage in partnership with the University of the West of England, the National Trust and the Economic History Society. It asks what links might be established between the wealth derived from slavery and the British country house and what implications such links should have for the way such properties are represented to the public today.Lavishly illustrated and based on the latest scholarship, this wide-ranging and innovative volume provides in-depth examinations of individual houses, regional studies and critical reconsiderations of existing heritage sites, including two studies specially commissioned by English Heritage and one sponsored by the National Trust.

Download or read book Slavery Obscured written by Madge Dresser and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-10-06 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Slavery Obscured aims to assess how the slave trade affected the social life and cultural outlook of the citizens of a major English city, and contends that its impact was more profound than has previously been acknowledged. Based on original research in archives in Britain and America, this title builds on scholarship in the economic history of the slave trade to ask questions about the way slave-derived wealth underpinned the city of Bristol's urban development and its growing gentility. How much did Bristol's Georgian renaissance owe to such wealth? Who were the major players and beneficiaries of the African and West Indian trades? How, in an ever-changing historical environment, were enslaved Africans represented in the city's press, theatre and political discourse? What do previously unexplored religious, legal and private records tell us about the black presence in Bristol or about the attitudes of white seamen, colonists and merchants towards slavery and race? What role did white women and artisans play in Bristol's anti-slavery movement? Combining a historical and anthropological approach, Slavery Obscured, seeks to shed new light on the contradictory and complex history of an English slaving port and to prompt new ways of looking at British national identity, race and history.

Download or read book The Dutch in Brazil 1624 1654 written by Charles Ralph Boxer and published by . This book was released on 1973 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Dutch in the Caribbean and in the Guianas 1680 1791 written by Cornelis Christiaan Goslinga and published by Assen, Netherlands ; Dover, N.H., U.S.A. : Van Gorcum. This book was released on 1985 with total page 732 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For abstract see: Itinerario, vol. 10, no. 3/4 (1986); p. 33-34, no. 3731. - For review see: Hector R. Feliciano Ramos, in Revista/Review Interamericana, vol. 14, no. 1-4 (1985); p. 147; W.E. Renkema, in Boletin de los Estudios Latinoamericanos y del Caribe, 42 (junio de 1987); p. 111-114; Journal of Caribbean Studies, vol. 6, no. 2 (Spring 1988); p. 249; P.C. Emmer, in Bijdragen en mededelingen betreffende de geschiedenis der Nederlanden, dl. 102, afl. 4 (19.

Download or read book Vico Revisited written by Gino Bedani and published by . This book was released on 1989-05-04 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive interpretation of the "Scienza Nuova" and of the ways in which Vico managed to present his essentially naturalistic philosophy in a form acceptable within the ecclesiastical climate of 18th century Italy.