Download or read book Bridget Jones Diary written by and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on Helen Fielding's hugely popluar novel, this romantic comedy follows Bridget, a post-feminist, thirty-something British woman who has a penchant for alcoholic binges, smoking and an inability to control her weight. Starring Renee Zellweger, Hugh Grant, Colin Firth, Jim Broadbent and Gemma Jones, this is an hilarious comedy from the makers of "Notting HIll" and "Four weddings and a funeral". Certificate 15.
Download or read book Altogether Better written by Micheline Mason and published by . This book was released on 1994 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Audiovisual Translation Subtitling written by Jorge Díaz-Cintas and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Audiovisual Translation: Subtitling" is an introductory textbook which provides a solid overview of the world of subtitling. Based on sound research and first-hand experience in the field, the book focuses on generally accepted practice but identifies current points of contention, takes regional and medium-bound variants into consideration, and traces new developments that may have an influence on the evolution of the profession. The individual chapters cover the rules of good subtitling practice, the linguistic and semiotic dimensions of subtitling, the professional environment, technical considerations, and key concepts and conventions, providing access to the core skills and knowledge needed to subtitle for television, cinema and DVD. Also included are graded exercises covering core skills. "Audiovisual Translation: Subtitling" can be used by teachers and students as a coursebook for the classroom or for self-learning.It is also aimed at translators and other language professionals wishing to expand their sphere of activity. While the working language of the book is English, an accompanying DVD contains sample film material in Dutch, English, French, Italian and Spanish, as well as a range of dialogue lists and a key to some of the exercises. The DVD also includes WinCAPS, SysMedia's professional subtitling preparation software package, used for broadcast television around the world and for many of the latest multinational DVD releases of major Hollywood projects.
Download or read book Audiovisual Translation in a Global Context written by Jorge Díaz Cintas and published by Springer. This book was released on 2016-02-29 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers an up-to-date survey of the present state of affairs in Audiovisual Translation, providing a thought-provoking account of some of the most representative areas currently being researched in this field across the globe. The book discusses theoretical issues and provides useful and practical insights into professional practices.
Download or read book Global Jane Austen written by L. Raw and published by Springer. This book was released on 2013-08-20 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Despite dying in relative obscurity, Jane Austen has become a global force as different readers across time, space and media have responded to her work. This volume examines the ways in which her novels affect individual psychologies and how Janeites experience her work, from visiting her home to public re-enactments to films based on her writings.
Download or read book An Introduction to Audio Description written by Louise Fryer and published by Routledge. This book was released on 2016-04-20 with total page 202 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An Introduction to Audio Description is the first comprehensive, user-friendly student guide to the theory and practice of audio description, or media narration, providing readers with the skills needed for the effective translation of images into words for the blind and partially-sighted. A wide range of examples – from film to multimedia events and touch tours in theatre, along with comments throughout from audio description users, serve to illustrate the following key themes: the history of audio description the audience the legal background how to write, prepare and deliver a script. Covering the key genres of audio description and supplemented with exercises and discussion points throughout, this is the essential textbook for all students and translators involved in the practice of audio description. Accompanying film clips are also available at: https://www.routledge.com/products/9781138848177 and on the Routledge Translation Studies Portal: http://cw.routledge.com/textbooks/translationstudies/.
Download or read book Audiovisual Translation written by Jorge Díaz Cintas and published by Springer. This book was released on 2008-12-19 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An introduction by leading experts in the field to the fascinating subject of translating audiovisual programmes for the television, the cinema, the Internet and the stage and the problems the differences between cultures can cause.
Download or read book Subtitling written by Jorge Díaz Cintas and published by Routledge. This book was released on 2020-12-29 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the developments in practice and research that mark subtitling today, while considering the way ahead. It supplies the core concepts that will allow its users to acquaint themselves with the technical, linguistic and cultural features of this specific yet extremely diverse form of audiovisual translation and the many contexts in which it is deployed today. The book offers concrete subtitling strategies and contains a wealth of examples in numerous languages for dealing with specific translation problems. State-of-the art translation technologies and their impact on the profession are explored along with a discussion of the ways in which they cater for the socio-political, multicultural and multilingual challenges that audiovisual productions and their translations must meet today. A truly multimedia package, Subtitling: Concepts and Practices comes with a companion website which includes a wide range of exercises with answer keys, video clips, dialogue lists, a glossary of concepts and terminology used in the industry and much more. It also provides access to a professional desktop subtitle editor, Wincaps Q4, and a leading cloud-based subtitling platform, OOONA.
Download or read book Post Critical Museology written by Andrew Dewdney and published by Routledge. This book was released on 2013 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Part I Policy, practice and theory in the art museum1. The post-traditional art museum in the public realm2. The politics of representation and the emergence of audience3. Tracing the practices of audience and the claims of expertisePart II Displaying the nation1. Canon-formation and the politics of representation2. Tate encounters : Britishness and visual cultures, the transcultural audience3. Reconceptualizing the subject after post-colonialism and post-structuralismPart III Hypermodernity and the art museum7. New media practices in the museum8. The distributed museum9. Museums of the future10. Post-critical museology : reassembling theory, practice and policy.
Download or read book The History of Emily Montague written by Frances Brooke and published by New Canadian Library. This book was released on 2010-04-30 with total page 458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This charming love story captures the lives of Quebec City’s early English-speaking inhabitants, the Québécois, and the Native people, in the decade between Wolfe’s victory on the Plains of Abraham in 1759 and the American War of Independence in the 1770s. First published in 1769, The History of Emily Montague, which brings the 18th-century novel into a New World context, is rightly called Canada’s – indeed North America’s – first novel.
Download or read book Inclusion written by and published by . This book was released on 2002 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Responsive Museum written by Caroline Lang and published by Routledge. This book was released on 2016-02-24 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is the relationship today between museums, galleries and learning? The Responsive Museum interrogates the thinking, policies and practices that underpin the educational role of the museum. It unravels the complex relationship of museums with their publics, and discusses today's challenges and the debates that have resulted. The highly experienced team of writers, including museum educators and directors, share their different experiences and views, and review recent research and examples of best practice. They analyse the implications of audience development and broadening public access, particularly in relation to special groups, minority communities and disabled people, and for individual self-development and different learning styles; they explore issues of public accountability and funding; discuss the merits of different evaluation tools and methodologies for measuring audience impact and needs; and assess the role of architects, designers and artists in shaping the visitor experience. The latter part of this book reviews practical management and staffing issues, and training and skills needs for the future. This book is for students, museum staff, especially those involved in education and interpretation, and senior management and policy-makers. This is a much-needed review of the relationship between museums and galleries and their users. It also offers a wealth of information and expertise to guide future strategy and practice.
Download or read book Audiovisual Translation written by Frederic Chaume and published by Routledge. This book was released on 2012 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Audiovisual Translation: Dubbing is an introductory textbook that provides a solid overview of the world of dubbing and is fundamentally interactive in approach. A companion to Audiovisual Translation: Subtitling, it follows a similar structure and is accompanied by a DVD. Based on first-hand experience in the field, the book combines translation practice with other related tasks – usually commissioned to dialogue writers and dubbing assistants – thus offering a complete introduction to the field of dubbing. It develops diversified skills, presents a broad picture of the industry, engages with the various controversies in the field, and challenges prevailing stereotypes. The individual chapters cover the map of dubbing in the world, the dubbing market and professional environment, text segmentation into takes or loops, lip-syncing, the challenge of emulating oral discourse, the semiotic nature of audiovisual texts, and specific audiovisual translation issues. The book further raises a number of research questions and looks at some of the unresolved challenges of this very specific form of translation. It includes graded exercises covering core skills that can be practised in class or at home, individually or collectively. The accompanying DVD contains sample film material in Dutch, English, French, Italian and Spanish, as well as a range of useful material related to professional practice.
Download or read book Culture is bad for you written by Orian Brook and published by Manchester University Press. This book was released on 2020-09-14 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Culture will keep you fit and healthy. Culture will bring communities together. Culture will improve your education. This is the message from governments and arts organisations across the country; however, this book explains why we need to be cautious about culture. Offering a powerful call to transform the cultural and creative industries, Culture is bad for you examines the intersections between race, class, and gender in the mechanisms of exclusion in cultural occupations. Exclusion from culture begins at an early age, the authors argue, and despite claims by cultural institutions and businesses to hire talented and hardworking individuals, women, people of colour, and those from working class backgrounds are systematically disbarred. While the inequalities that characterise both workforce and audience remain unaddressed, the positive contribution culture makes to society can never be fully realised.
Download or read book Multi Media Translation written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2001-01-01 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work considers the impact of technology on our command of (foreign) languages, and the effects that our (lack of) linguistic skills have on technology, even though modern communications technology implies mulitlingualism, yet at the same time paves the way for the development of a "lingua franca". The challenges are not only industrial, political, social administrative, judicial, ethical; they are also cultural and linguistic. This volume is a collection of essays and the edited results of some of the presentations and debates from two international forums on the subject.
Download or read book High Quality Care for All written by Secretary of State for Health and published by The Stationery Office. This book was released on 2008 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This review incorporates the views and visions of 2,000 clinicians and other health and social care professionals from every NHS region in England, and has been developed in discussion with patients, carers and the general public. The changes proposed are locally-led, patient-centred and clinically driven. Chapter 2 identifies the challenges facing the NHS in the 21st century: ever higher expectations; demand driven by demographics as people live longer; health in an age of information and connectivity; the changing nature of disease; advances in treatment; a changing health workplace. Chapter 3 outlines the proposals to deliver high quality care for patients and the public, with an emphasis on helping people to stay healthy, empowering patients, providing the most effective treatments, and keeping patients as safe as possible in healthcare environments. The importance of quality in all aspects of the NHS is reinforced in chapter 4, and must be understood from the perspective of the patient's safety, experience in care received and the effectiveness of that care. Best practice will be widely promoted, with a central role for the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) in expanding national standards. This will bring clarity to the high standards expected and quality performance will be measured and published. The review outlines the need to put frontline staff in control of this drive for quality (chapter 5), with greater freedom to use their expertise and skill and decision-making to find innovative ways to improve care for patients. Clinical and managerial leadership skills at the local level need further development, and all levels of staff will receive support through education and training (chapter 6). The review recommends the introduction of an NHS Constitution (chapter 7). The final chapter sets out the means of implementation.
Download or read book Translation and Technology written by Chiew Kin Quah and published by Springer. This book was released on 2006-04-12 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chiew Kin Quah draws on years of academic and professional experience to provide an account of translation technology, its applications and capabilities. Major developments from North America, Europe and Asia are described, including developments in uses and users of the technology.
