Download or read book Brazilian Authors Translated Abroad written by Joanna Ivete Duna Magno and published by . This book was released on 1994 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The End written by Fernanda Torres and published by Restless Books. This book was released on 2017-07-11 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The End centers on five friends in Rio de Janeiro who, nearing the end of their lives, are left with memories—of parties, marriages, divorces, fixations, inhibitions, bad decisions—and the physical indignities of aging. Alvaro lives alone and spends his time going from doctor to doctor and bemoaning the evils of his ex-wife. Silvio is a junkie who can’t give up the excesses of sex and drugs even in his old age. Ribeiro is an athletic beach bum enjoying a prolonged sex life thanks to Viagra. Neto is the square member of the group, a faithful husband until his last days. And Ciro is the Don Juan envied by all—but the first to die, struck down by cancer. For all of them, successful careers, personal revelations, and Zen serenity are out of the question, blocked by a seemingly insurmountable wall of frustrations. Orbiting around them are a priest questioning his vocation and a cast of complicated women, neglected and embattled by these self-involved men. Edgy and wise, this tragicomic debut delves into taboo subjects—death, infidelity, impotence, the difficulties of marriage—with unsentimental honesty, and brings Rio and these characters to life in full color.
Download or read book Brazilians Abroad written by Bruno Mascitelli and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-06-11 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emigrant voting has been implemented in more than 150 countries in the world, allowing emigrants to take part in the elections of their home country. This phenomenon is a consequence of global migration and political transnationalism. Looking at the experience of Brazil, this book explores the changed nature of Brazilian emigration and analyses how emigrant voting was initially introduced and subsequently permitted in all presidential elections. The book also investigates what external voting rights represent to the Brazilian emigrant community and if and how Brazilian emigrants engage politically with their country of origin. It is based on original research and data collected from Brazilians abroad across the seven countries with the most Brazilian emigrants.
Download or read book Ways to Disappear written by Idra Novey and published by Hachette+ORM. This book was released on 2016-10-11 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For fans of Robin Sloan's Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore and Maria Semple's Where'd You Go, Bernadette, an inventive, brilliant debut novel about the disappearance of a famous Brazilian novelist and the young translator who turns her life upside down to follow her author's trail. Beatriz Yagoda was once one of Brazil's most celebrated authors. At the age of sixty, she is mostly forgotten-until one summer afternoon when she enters a park in Rio de Janeiro, climbs into an almond tree, and disappears. When her devoted translator Emma hears the news in wintry Pittsburgh, she flies to the sticky heat of Rio. There she joins the author's son and daughter to solve the mystery of Yagoda's disappearance and satisfy the demands of the colorful characters left in her wake, including a loan shark with a debt to collect and the washed-up editor who launched Yagoda's career. What they discover is how much of her they never knew. Exquisitely imagined and as profound as it is suspenseful, Ways to Disappear is at once a thrilling story of intrigue and a radiant novel of self-reckoning. "An elegant page-turner....Charges forward with the momentum of a bullet."-New York Times Book Review
Download or read book The Head of the Saint written by Socorro Acioli and published by . This book was released on 2016 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This translation originally published: London: Hot Key Books, 2014.
Download or read book All Dogs are Blue written by Rodrigo de Souza Leão and published by And Other Stories. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An original and comic voice from contemporary Brazil - Souza Leão orchestrates a carnival among the mad.
Download or read book The Accidental President of Brazil written by Fernando Henrique Cardoso and published by Public Affairs. This book was released on 2006-03-13 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is it like to govern one of the world's most notoriously ungovernable, most vibrant countries? Brazil's former president offers a wry and illuminating view. This is his story and his love song to his country.
Download or read book Oxford Anthology of the Brazilian Short Story written by K. David Jackson and published by Oxford University Press. This book was released on 2006-08-31 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Oxford Anthology of the Brazilian Short Story contains a selection of short stories by the best-known authors in Brazilian literature from the late nineteenth century to the present. With few exceptions, these stories have appeared in English translation, although widely separated in time and often published in obscure journals. Here they are united in a coherent edition representing Brazil's modern, vibrant literature and culture. J.M. Machado de Assis, who first perfected the genre, wrote at least sixty stories considered to be masterpieces of world literature. Ten of his stories are included here, and are accompanied by strong and diverse representations of the contemporary story in Brazil, featuring nine stories by Clarice Lispector and seven by João Guimarães Rosa. The remaining 34 authors include Mário de Andrade, Graciliano Ramos, Osman Lins, Dalton Trevisan, and other major names whose stories in translation exhibit profound artistry. The anthology is divided into four major periods, "Tropical Belle-Époque," "Modernism," "Modernism at Mid-Century," and "Contemporary Views." There is a general introduction to Brazilian literary culture and introductions to each of the four sections, with descriptions of the authors and a general bibliography on Brazil and Brazilian literature in English. It includes stories of innovation (Mário de Andrade), psychological suspense (Graciliano Ramos), satire and perversion (Dalton Trevisan), altered realities and perceptions (Murilo Rubião), repression and sexuality (Hilda Hilst, Autran Dourado), myth (Nélida Piñón), urban life (Lygia Fagundes Telles, Rubem Fonescal), the oral tale (Jorge Amado, Rachel de Queiroz) and other overarching themes and issues of Brazilian culture. The anthology concludes with a haunting story set in the opera theater in Manaus by one of Brazil's most recently successful writers, Milton Hatoum.
Download or read book The Black Man in Brazilian Soccer written by Mario Filho and published by UNC Press Books. This book was released on 2021-02-10 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At turns lyrical, ironic, and sympathetic, Mario Filho's chronicle of "the beautiful game" is a classic of Brazilian sports writing. Filho (1908–1966)—a famous Brazilian journalist after whom Rio's Maracana stadium is officially named—tells the Brazilian soccer story as a boundary-busting one of race relations, popular culture, and national identity. Now in English for the first time, the book highlights national debates about the inclusion of African-descended people in the body politic and situates early black footballers as key creators of Brazilian culture. When first introduced to Brazil by British expatriots at the end of the nineteenth century, the game was reserved for elites, excluding poor, working-class, and black Brazilians. Filho, drawing on lively in-depth interviews with coaches, players, and fans, points to the 1920s and 1930s as watershed decades when the gates cracked open. The poor players and players of color entered the game despite virulent discrimination. By the mid-1960s, Brazil had established itself as a global soccer powerhouse, winning two World Cups with the help of star Afro-Brazilians such as Pele and Garrincha. As a story of sport and racism in the world's most popular sport, this book could not be more relevant today.
Download or read book City of God written by Paulo Lins and published by Open Road + Grove/Atlantic. This book was released on 2007-12-01 with total page 556 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The searing novel on which the internationally acclaimed hit film was based. “A Scarface-like urban epic . . . punctuated with lyricism and longing” (Publishers Weekly). City of God is a gritty, gorgeous tour de force from one of Brazil’s most notorious slums. Cidade de Deus: a place where the streets are awash with narcotics, where violence can erupt at any moment over drugs, money, and love—but also a place where the samba beat rocks till dawn, where the women are the most beautiful on earth, and where one young man wants to escape his background and become a photographer. When City of God erupted on screens worldwide, it became one of the most critically and commercially successful foreign films of recent years. But few were aware of the story behind the film. Written by Paulo Lins, who grew up in the favela (shantytown) Cidade de Deus in Rio de Janeiro and who spent years researching its gang history, City of God began life as a coruscating, harrowing novelistic account of twenty years in the illicit pursuits of the youth gangs born from the favela. “With plot devices sometimes as minimal as the dawning of a new day, City of God seems more like a mosaic than a novel, but it’s a mosaic with unforgettably vibrant colors.” —Booklist
Download or read book The Three Marias written by Rachel de Queiroz and published by University of Texas Press. This book was released on 2011-05-18 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through this translation of As Três Marias the literary achievements of Rachel de Queiroz may at last be judged and appreciated by the English-reading public. Since none of her four novels has previously been translated into English, The Three Marias will be, for many non-Brazilians, an introduction to this nationally known South American author whose books have been widely praised for their artistic merits. Her literary works are colored by her projected personality, by an intense feeling for her own people, by an omnipresent social consciousness, and by personal experiences in the arid backlands of her native state of Ceará. Basing this story on certain of her own recollections from the nineteen-twenties, Rachel de Queiroz tells of a girl growing up in the seaport town of Fortaleza, in northeastern Brazil. Fred P. Ellison, whose special field is Brazilian and Spanish-American literature, has captured in his translation the author's graceful style and simplicity of language, and has successfully retained the perspective of an idealistic and gradually maturing girl.
Download or read book Contemporary Afro Brazilian Short Fiction written by Ana Cláudia Suriani da Silva and published by UCL Press. This book was released on 2024-09-03 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although Brazil is the largest Afro-descendant country outside of Africa, the literature produced by Black Brazilians is mostly unknown both in Brazil and abroad. There is a growing worldwide demand for Afro-descendant literature and a demand for decolonial practices and content, especially within Lusophone literature and literature across the Americas. Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction emerges from a UCL-sponsored collaborative translation project, bridging Afro-Brazilian literature with a global audience to respond to the worldwide call for Afro-diasporic narratives. This unique compilation of 21 short stories includes both established and emerging Afro-Brazilian voices. The anthology is bilingual, fostering cross-cultural understanding and affirming the legitimacy of pretoguês as a literary language. The texts are presented with three insightful contributions by Ana Cláudia Suriani da Silva (UCL), Julio Ludemir (Flup) and Maria Aparecida Andrade Salgueiro (UERJ). The introductions not only contextualise the short stories, but also engage in theoretical debates, shedding light on the role of literary translation in language teaching and the impact of the Literary Festival of the Peripheries (Flup) in forming a new generation of Black Brazilian writers. Praise for Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction ‘Contemporary Afro-Brazilian Short Fiction highlights generational voices spanning from the Quilombhoje literary movement to newly published authors. This bilingual anthology promises to be an asset to the ever-growing Afro-Brazilian literary canon. The gift to scholars and enthusiasts of Afro-Diaspora literature is the access to brilliantly rich creative works.’ Antonio D. Tillis, Rutgers University-Camden ‘This collection showcases the most compelling Black prose penned in contemporary Brazil bringing together a remarkable convergence of generations in a bilingual anthology. Each story is imbued with Black consciousness, transformed into the art of words, offering a powerful portrayal of both present-day and historical Brazil.’ Eduardo de Assis Duarte, Federal University of Minas Gerais (UFMG)
Download or read book Brazilian Foreign Policy in Changing Times written by Gabriel Cepaluni and published by Lexington Books. This book was released on 2012 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brazilian Foreign Policy in Changing Times contributes both empirically and theoretically to the study of international relations. The book illuminates Brazilian foreign policy in the democratic era, a subject scarcely touched on elsewhere. This book also offers a new conceptualization of the debate on the path to an autonomous foreign policy.
Download or read book Searching for Home Abroad written by Jeff Lesser and published by Duke University Press. This book was released on 2003-09-15 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVA multidisciplinary study of the transnational cultural identity of Brazilian nationals of Japanese descent and their more recent attempts to re-settle in Japan./div
Download or read book The Eternal Son written by Cristovao Tezza and published by Scribe Publications. This book was released on 2010-03-01 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this multi-award-winning autobiographical novel, Cristovão Tezza draws his readers into the mind of a young father whose son, Felipe, is born with Down syndrome. From the initial shock of diagnosis, and through his growing understanding of the world of hospitals and therapies, Tezza threads the story of his son’s life with his own. Felipe, who lives in an eternal present, becomes a remarkable young man; for Tezza, however, the story is a settling of accounts with himself and his own limitations and, ultimately, a coming to terms with the sublime ironies and arbitrariness of life. He struggles with the phantom of shame, as if his son’s condition were an indication of his own worth, and yearns for a ‘normal’ world that is always out of reach. Reading this compelling book is like stumbling through a trap door into the writer’s mind, where nothing is censored, and everything is constantly examined and reinterpreted. What emerges is a hard-won philosophy of everyday life. It is extraordinary to encounter a common human drama — the birth of a disabled child — investigated profoundly by a father who happens to be a gifted writer. The Eternal Son is an honest and insightful story by one of Brazil’s foremost contemporary novelists, here beautifully translated by Alison Entrekin. It is world literature at its finest.
Download or read book International Book Publishing An Encyclopedia written by Philip G. Altbach and published by Routledge. This book was released on 2015-05-08 with total page 763 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1996. This encyclopedia is unique in several ways. As the first international reference source on publishing, it is a pioneering venture. Our aim is to provide comprehensive discussion and analysis of key subjects relating to books and publishing worldwide. The sixty-four essays included here feature not only factual and statistical information about the topic, but also analysis and evaluation of those facts and figures. The chapters are significantly more comprehensive than those typically found in an encyclopedia.
Download or read book Why Translation Matters written by Edith Grossman and published by Yale University Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Why Translation Matters argues for the cultural importance of translation and for a more encompassing and nuanced appreciation of the translator's role. As the acclaimed translator Edith Grossman writes in her introduction, "My intention is to stimulate a new consideration of an area of literature that is too often ignored, misunderstood, or misrepresented." For Grossman, translation has a transcendent importance: "Translation not only plays its important traditional role as the means that allows us access to literature originally written in one of the countless languages we cannot read, but it also represents a concrete literary presence with the crucial capacity to ease and make more meaningful our relationships to those with whom we may not have had a connection before. Translation always helps us to know, to see from a different angle, to attribute new value to what once may have been unfamiliar. As nations and as individuals, we have a critical need for that kind of understanding and insight. The alternative is unthinkable"."--Jacket.
