Download or read book Body Bilingual written by Susanne de Lotbinière-Harwood and published by Women's Press. This book was released on 1991 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Re-belle et infidele/The Body Bilingual, award-winning translator Susanne de Lotbiniere-Harwood explores the complex terrain of translating the work of feminist writers who use grammatical innovation to make women present in language.
Download or read book Sense in Translation written by Caroline Rabourdin and published by . This book was released on 2020-01-13 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative and interdisciplinary work brings together six essays which explore the complex relationship between linguistic translation and spatial translation and argue for an understanding of linguistic translation as an embodied phenomenon. Integrating perspectives from philosophy, multilingual poetry and literature, as well as science and geometry, the book begins with a reading of translators Donald A. Landes' and Richard Howard's own notes on the translation and interpretation of the French words sens and langue. In the essays that follow, Rabourdin intertwines insights from both phenomenology and translation studies, engaging in notions of space, body, sense, and language as filtered through a multilingual lens and drawing on a diversity of sources, including work from such figures as Jacques Derrida, Maurice Merleau-Ponty, Henri Poincaré, Michel Butor, Caroline Bergvall, Jean-Jacques Lecercle, Louis Wolfson and Lisa Robertson. This interdisciplinary thematic perspective highlights the need for an understanding of the experience of translation as neither distinctly linguistic or spatial but one which fluidly allows for the bilingual body to sense and make sense. This book offers a unique contribution to translation studies, comparative literature, French studies, and philosophy of language and will be of particular interest to students and scholars in these fields.
Download or read book Signing the Body Poetic written by Dirksen Bauman and published by Univ of California Press. This book was released on 2006-12-20 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This unique collection of essays, accompanied by videos, at last brings a dazzling view of the literary, social, and performative aspects of American Sign Language to a wide audience. The book presents the work of a renowned and diverse group of deaf, hard-of-hearing, and hearing scholars who examine original ASL poetry, narrative, and drama. The videos showcases the poems and narratives under discussion in their original form, providing access to them for hearing non-signers for the first time. Together, the book and videos provide new insight into the history, culture, and creative achievements of the deaf community while expanding the scope of the visual and performing arts, literary criticism, and comparative literature. The videos may be viewed online at ucpress.edu/go/signingthebodypoetic.
Download or read book Learn Italian for Kids Body Parts Parti Del Corpo Italian English Italiano Inglese written by Kropka Publishing and published by Independently Published. This book was released on 2021-02-23 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A beautiful bilingual first-word book about the human body. Perfect for toddlers and preschoolers! This colourful, picture book is a great way to introduce beginning Italian language learners to the parts of the body vocabulary. Our LEARN ITALIAN picture dictionary boasts more than 30 delightful images with fun characters that vividly illustrate the meanings of words and encourages little ones to explore the parts of their body. This is an ideal selection of first-word books for parents and teachers who want to encourage second language acquisition.
Download or read book My First Body Board Book written by Dorling Kindersley Publishing, Inc and published by DK Children. This book was released on 2000 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Labelled photographs help babies identify parts of the body and their uses, emotions, clothing, and other terms. On board pages.
Download or read book Language Body and Health written by Paul McPherron and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-11-30 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited book addresses ways in which 'bodies' conceived broadly – get languaged, and ways in which ideas of 'normalcy' and 'normal' bodies are held in place and reproduced. The articles show how it is through this medium that people with ailments or 'unusual' bodies get positioned and slotted in certain ways. The present volume represents a departure from other works in at least two ways. First, it brings in discourses around bodies per se into language-related research, a realm that previous research has not directly engaged. Second, it ushers in discussions about bodies by critically addressing the language by which experiences around bodily breakdowns and ailments occur. Calling attention to a host of discourses – biomedical, societal, poststructuralist – and drawing on a variety of disciplinary perspectives, critical theories, ethnographically gathered materials, and extant data, the chapters pierce the general veil of silence that we have collectively drawn regarding how some of our most intimate body (dis)functions impact our everyday living and sense of "normalcy".
Download or read book My Body Belongs to Me written by Jill Starishevsky and published by Free Spirit Publishing. This book was released on 2014-04-10 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Without being taught about body boundaries, a child may be too young to understand when abuse is happening—or that it’s wrong. This straightforward, gentle book offers a tool parents, teachers, and counselors can use to help children feel, be, and stay safe. The rhyming story and simple, friendly illustrations provide a way to sensitively share and discuss the topic, guiding young children to understand that their private parts belong to them alone. The overriding message of My Body Belongs to Me is that if someone touches your private parts, tell your mom, your dad, your teacher, or another safe adult.
Download or read book My First Croatian Alphabets Picture Book with English Translations written by Marija S. and published by . This book was released on 2019-12-19 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Did you ever want to teach your kids the basics of Croatian ? Learning Croatian can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Croatian Alphabets. Croatian Words. English Translations.
Download or read book Bodies and Language written by Vaidehi Ramanathan and published by Multilingual Matters. This book was released on 2010 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on body conditions associated with breast cancer, Alzheimer's disease, (type-1) diabetes, epilepsy, partial hearing and autism, this book draws on a range of critical theories to contest collectively assembled notions of 'abnormality, ' 'disability' and 'impairments' and ways in which they emerge through language. It also addresses the need for applied sociolinguists to take account of how our researching practices - the texts we produce, the orientations we assume, the theoretical grounds from which we proceed-- create 'meanings' about bodies and 'normalcy', and the importance of remaining ever vigilant and civically responsible in what we do or claim to do.
Download or read book Bilingual and Trilingual Clinical Consultation written by Nabi Fatahi and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2024-04-10 with total page 121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, which is mostly a collection of the author’s research, deals with clinical encounters through an interpreter. The book analyses the clinical communication and interpretation process from a new point of view. Clinical consultation through an interpreter can be divided into bilingual and trilingual communication. Bilingual communication means that the interpreter and the patient have the same mother tongue; thus, two languages are involved in communication: the patient’s and the health provider’s languages. In trilingual clinical encounters, the patient and interpreter have different mother tongues but both know a common language. In that case, three languages will be involved in the communication: patient’s, interpreter’s, and caregivers’ languages. The interpretation process is doubled; first the patient must encode her/his language inside the brain (internal encoding), then the interpreter must interpret the message into the caregiver’s language (external encoding). The risk of misunderstandings in trilingual communication is significantly higher than in bilingual communication. The book explores the difficulties involved in multilingual communication in a medical context, and will be of use to medical professionals and those in the field of language studies.
Download or read book My First Finnish Alphabets Picture Book with English Translations written by Milla S. and published by . This book was released on 2019-12-12 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Did you ever want to teach your kids the basics of Finnish ? Learning Finnish can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Finnish Alphabets. Finnish Words. English Translations.
Download or read book My First Haitian Creole Alphabets Picture Book with English Translations written by Gina S. and published by . This book was released on 2019-11-19 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Did you ever want to teach your kids the basics of Haitian Creole ? Learning Haitian Creole can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Haitian Creole Alphabets. Haitian Creole Words. English Translations.
Download or read book On the Bilingual Person written by Canadian Society for Italian Studies and published by Biblioteca di Quaderni d’italianistica. This book was released on 1989 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bilingual Education Health and Manpower Programs 1973 Joint Hearing Before the Subcommittee on Education and the Special Subcommittee on Human Resources of the Committee on Labor and Public Welfare United States Senate Ninety third Congress First Session written by United States. Congress. Senate. Committee on Labor and Public Welfare. Subcommittee on Education. Special Subcommittee on Human Resources and published by . This book was released on 1973 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book My First Swedish Alphabets Picture Book with English Translations written by Beda S. and published by . This book was released on 2019-12-11 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Did you ever want to teach your kids the basics of Swedish ? Learning Swedish can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Swedish Alphabets. Swedish Words. English Translations.
Download or read book My First Indonesian Parts of a Car Picture Book with English Translations Bilingual Early Learning Easy Teaching Indonesian Books for Kids written by Aulia S and published by Teach & Learn Basic Indonesian. This book was released on 2020-03 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Did you ever want to teach your kids names of all the different Parts of a Car in Indonesian ? Learning Indonesian can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Parts of a Car in Indonesian. Colorful Pictures of Parts of a Car. Parts of a Car in English. Some Important Information Regarding Our Books: Each Part of a Car has its own Page. All Pages are in Color. No Transliterations (Pronunciations). You (the Parent) should be helping your child learn how to pronounce.
Download or read book My First Marathi Alphabets Picture Book with English Translations written by Aarti S. and published by . This book was released on 2020-01-24 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Did you ever want to teach your kids the basics of Marathi ? Learning Marathi can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Marathi Alphabets. Marathi Words. English Translations.
