Download or read book Aventures D Alice Au Pays Des Merveilles Par Lewis Carroll Tr Par H Bue written by Charles Lutwidge Dodgson and published by Theclassics.Us. This book was released on 2013-09 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent generalement telecharger une copie gratuite scannee du livre original (sans les coquilles) aupres de l'editeur. Non reference. Non illustre. 1869 edition. Extrait: ...que ce fut votre table," dit Alice. "Il y a des couverts pour bien plus de trois convives." "Vos cheveux ont besoin d'etre coupes," dit le Chapelier. Il avait considere Alice pendant quelque temps avec beaucoup de curiosite, et ce fut la premiere parole qu'il lui adressa. "Vous devriez apprendre a ne pas faire de remarques sur les gens; c'est tres-grossier," dit Alice d'un ton severe. A ces mots le Chapelier ouvrit de grands yeux; mais il se contenta de dire: "Pourquoi une pie ressemble-t-elle a un pupitre?" "Bon! nous allons nous amuser," pensa Alice. "Je suis bien aise qu'ils se mettent a demander des enigmes. Je crois pouvoir deviner cela," ajouta-t-elle tout haut. "Voulez-vous dire que vous croyez pouvoir trouver la reponse?" dit le Lievre. "Precisement," repondit Alice. "Alors vous devriez dire ce que vous voulez dire," continua le Lievre. "C'est ce que je fais," repliqua vivement Alice. "Du moins je veux dire ce que je dis; c'est la meme chose, n'est-ce pas?" "Ce n'est pas du tout la meme chose," dit le Chapelier. "Vous pourriez alors dire tout aussi bien que: 'Je vois ce que je mange, ' est la meme chose que: 'Je mange ce que je vois.'" "Vous pourriez alors, dire tout aussi bien," ajouta le Lievre, "que: 'J'aime ce qu'on me donne, ' est la meme chose que: '-On me donne ce que j'aime.'" "Vous pourriez dire tout aussi bien," ajouta le Loir, qui paraissait parler tout endormi, "que: 'Je respire quand je dors, ' est la meme chose que: 'Je dors quand je respire." "C'est en effet tout un pour vous," dit le Chapelier. Sur ce, la conversation tomba et il se...
Download or read book Aventures D Alice Au Pays Des Merveilles Par Lewis Carroll Tr Par H Bu written by Charles Lutwidge Dodgson and published by . This book was released on 2023-07-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Aventures D alice Au Pays Des Merveilles written by Lewis Carroll and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-10-12 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aventures d'Alice au pays des merveilles By Lewis Carroll
Download or read book Alice s Adventures in Wonderland Original English Version written by Lewis Carroll and published by BoD - Books on Demand. This book was released on 2023-02-07 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Texte intégral. Cet ouvrage s’inscrit dans un projet de sauvegarde et de valorisation de bibliothèques et de fonds patrimoniaux anciens, rares ou oubliés, appartenant à la littérature des 19e et 20e siècles. Une collection de grands classiques, d’écrits pour le théâtre, de poésie, mais aussi des livres d’histoire, de philosophie ou d’économie, de récits de voyage ou de livres pour la jeunesse à re-découvrir via les librairies en ligne ou à lire sur papier avec une mise en page étudiée pour favoriser le confort de lecture.
Download or read book Aventures d Alice Au Pays des Merveilles by Lewis Carroll written by Lewis Carroll and published by . This book was released on 2017-09-15 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (titre original : Alice's Adventures in Wonderland), fr�quemment abr�g� en Alice au pays des merveilles, est un roman �crit en 1865 par Charles Lutwidge Dodgson, nom de plume de Lewis Carroll. Le livre a �t� traduit en fran�ais pour la premi�re fois en 1869 par la m�me maison d'�dition (Macmillan and Co)1.� l'origine, lors de sa premi�re �criture, le livre n'�tait pas destin� aux enfants. L'�criture fut reprise une seconde fois pour les enfants en conservant les personnages merveilleux qui la rendaient si attrayante pour ce jeune public. Le roman foisonne d'allusions satiriques aux amis de l'�crivain et aux le�ons que les �coliers britanniques devaient m�moriser � l'�poque. Le pays des merveilles, tel qu'il est d�crit dans le conte, joue sans cesse avec la logique.Le livre a connu une suite intitul�e De l'autre c�t� du miroir. Les adaptations cin�matographiques combinent souvent des �l�ments des deux livres.De nos jours, l'ouvrage reste populaire aussi bien aupr�s des enfants que des adultes. L'�crivain am�ricain Martin Gardner a publi� The Annotated Alice (non traduit en fran�ais) qui regroupe Alice au pays des merveilles et De l'autre c�t� du miroir accompagn�s des po�mes victoriens que Lewis Carroll parodia dans le corps du texte.
Download or read book Alice Au Pays Des Merveilles D apr s Lewis Carroll Abridged With Illustrations by Harry Rountree written by Lewis Carroll and published by . This book was released on 1932 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Alice s Adventures in Wonderland Les Aventures D Alice Au Pays Des Merveilles written by Lewis Carroll and published by Independently Published. This book was released on 2017-12-20 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Read the classic by Lewis Carroll, both in English and en français! This edition has been specifically designed to make comparing the two languages easy. All paragraphs are numbered and appropriately placed side-by-side. Save for a few exceptions, all paragraphs begin and end on the same page-- thus eliminating unnecessary page-flipping.
Download or read book Aventures d Alice Au Pays Des Merveilles Large Print written by Lewis Carroll and published by Independently Published. This book was released on 2019-03-02 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DescriptionAlice's Adventures in Wonderland is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a young girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures.
Download or read book Les Aventures d Alice au pays des merveilles written by Lewis Carroll and published by . This book was released on 2020-07-06 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette édition de Les Aventures d'Alice au pays des merveilles présente la première traduction en français de 1869 pour le lecteur moderne. La traduction d'Henri Bué fut la deuxième traduction d'Alice dans une autre langue. Bué demanda l'avis de Lewis Carroll pour cette traduction, que l'on qualifia de traduction autorisée. Un petit nombre de modifications ont été apportées au texte, de manière à rendre le livre plus accessible au lecteur moderne. -- This edition presents the first French translation of 1869 for the modern reader. The translation by Henri Bué was the second translation of Alice into any language. Bué consulted with Lewis Carroll on the translation, which was described as "authorized". A small number of changes have been made to the text, in order to make the book a bit more accessible to the modern reader.
Download or read book Alice au pays des merveilles written by Lewis Carroll and published by Fleurus. This book was released on 2013-10-24T00:00:00+02:00 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Un grand classique adapté pour les enfants et magnifiquement illustré. "Nous sommes tous fous ici. Je suis fou. Vous êtes folle. - Comment savez-vous que je suis folle ? demanda Alice. - Vous devez l'être, répondit le Chat, ou vous ne seriez pas venue ici." Retrouvez les aventures d'Alice dans ce chef-d'œuvre de la littérature classique.
Download or read book Les Aventures d Alice au pays des merveilles written by Lewis Carroll and published by . This book was released on 2020-06-30 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette édition de Les Aventures d'Alice au pays des merveilles présente la première traduction en français de 1869 pour le lecteur moderne. La traduction d'Henri Bué fut la deuxième traduction d'Alice dans une autre langue. Bué demanda l'avis de Lewis Carroll pour cette traduction, que l'on qualifia de traduction autorisée . Un petit nombre de modifications ont été apportées au texte, de manière à rendre le livre plus accessible au lecteur moderne. -- This edition presents the first French translation of 1869 for the modern reader. The translation by Henri Bué was the second translation of Alice into any language. Bué consulted with Lewis Carroll on the translation, which was described as "authorized". A small number of changes have been made to the text, in order to make the book a bit more accessible to the modern reader.
Download or read book Les Aventures d Alice au Pays des Merveilles written by Lewis Carroll and published by . This book was released on 2019-08-21 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Après une chute dans le terrier du lapin, Alice se retrouve loin de chez elle dans le monde absurde du pays des merveilles. Aussi fascinant que ravissant, le roman de Lewis Carroll datant de 1865 est une pure magie pour petits et grands.
Download or read book Les Aventures d Alice au Pays des Merveilles Lewis Carroll written by Lewis Carroll and published by . This book was released on 2020-07-13 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Histoire originale avec illustrationsHousse de 8,5 x 11 po imprimée mate
Download or read book The international Alice The multilingual edition of Alice in Wonderland English French German Italian written by Lewis Carroll and published by Lulu.com. This book was released on 2018-06-11 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This special edition presents the first multilingual edition of Alice's adventures in wonderland. The original and unabridged text of the 1865 Lewis Carroll's masterpiece is available for readers in the same book through four langages (English - French - German - Italian). This edition includes the unabridged versions of: -- 1. Alice's Adventures in Wonderland (English) -- 2. Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (French) -- 3. Alices Abenteuer im Wunderland (German) -- 4. Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (Italian)
Download or read book Alice au Pays des Merveilles written by Lewis Carroll and published by BoD - Books on Demand. This book was released on 2023-03-02 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (titre original : Alice's Adventures in Wonderland), fréquemment abrégé en Alice au pays des merveilles, est un roman publié en 1865 par Lewis Carroll. Il a été traduit en français pour la première fois en 1869 par la même maison d'édition (Macmillan and Co). Lors de sa première écriture, le livre n'était pas destiné aux enfants. L'écriture fut reprise une seconde fois pour les enfants en conservant les personnages merveilleux qui la rendaient si attrayante pour ce jeune public. Le roman foisonne d'allusions satiriques aux amis de l'écrivain et aux leçons que les écoliers britanniques devaient mémoriser à l'époque. Le pays des merveilles décrit dans le conte joue sans cesse avec la logique. L'ouvrage reste populaire au xxie siècle, aussi bien auprès des enfants que des adultes. Le livre a connu une suite intitulée De l'autre côté du miroir. Les adaptations cinématographiques combinent souvent des éléments des deux livres. L'écrivain américain Martin Gardner a publié The Annotated Alice qui regroupe Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir accompagnés des poèmes victoriens que Lewis Carroll parodia dans le corps du texte.
Download or read book Les Aventures d Alice au pays des merveilles written by Lewis Carroll and published by By Label AA-Prod/Edits (Artmusiclitte) 2015 . This book was released on 2015-11-21 with total page 6 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (titre original : Alice's Adventures in Wonderland), fréquemment abrégé en Alice au pays des merveilles, est un roman écrit en 1865 par Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson. Le livre a été traduit en français pour la première fois en 1869 par la même maison d'édition (Macmillan and Co) À l'origine, lors de sa première écriture, le livre n'était pas destiné aux enfants. L'écriture fut reprise une seconde fois pour les enfants en conservant les personnages merveilleux qui la rendaient si attrayante pour ce jeune public. Le roman foisonne d'allusions satiriques aux amis de l'écrivain et aux leçons que les écoliers britanniques devaient mémoriser à l'époque. Le pays des merveilles, tel qu'il est décrit dans le conte, joue sans cesse avec la logique. (BY LABEL AA-PROD/EDITS (ARTMUSICLITTE) 2015: (Tous les livres et les textes sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution-partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Tous Relevant du domaine publique.)
Download or read book Aventures d Alice Au Pays des Merveilles Illustr French Edition written by Lewis Carroll and published by . This book was released on 2017-11-13 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Que peut bien faire une petite fille qui s'ennuie, assise en bordure d'un chemin de for�t ? C'est la question qu'Alice se pose quand elle voit soudain le lapin blanc passer en trombe devant elle, parlant tout seul et fourrageant dans la poche de son gilet ! Curieuse, elle s'�lance � sa poursuite, saute dans son terrier, et tombe, tombe, tombe... jusqu'au centre de la terre ! La voici au pays des merveilles. Cette �dition reprend l'int�gralit� des illustrations de Sir John Tenniel, mais grande nouveaut�, toutes mises en couleurs, et s'inspirant de la version approuv�e par Lewis Carroll. La traduction est de Henri Bu�, que l'auteur remerciait en affirmant � sa reconnaissance envers le traducteur [] de ce qu'il a su donner aux jeux de mots fran�ais les �quivalents des jeux de mots anglais, dont la traduction n'�tait pas possible �. Cette histoire est faite pour les amoureux du non-sens, du saugrenu, de l'irrationnel, de l'humour dans la fantaisie, en bref des histoires abracadabrantes, comme seules celles issues du pays des r�ves.
