Download or read book Analytical Literal Translation of the New Testament Third Edition written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2007-09-18 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation: Third Edition (ALT3) is the most accurate translation of the New Testament available. Its name reflects its main features. "Literal" refers to ALT3 being a word for word translation. All words in the original Greek text are translated. The original grammar is retained as much as possible. Words added for clarity are bracketed. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text, which is then translated in a way that brings out "nuances" often missed in other translations. "Analytical" also refers to aids included within the text which enable the reader to "analyze" and understand the text. ALT3 is based on the most up-to-date and accurate Greek Text, the Byzantine Majority Text: Second Edition.
Download or read book Analytical Literal Translation Devotional Version written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2012-03-16 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation of the New Testament: Devotional Version (ALTD) is derived from the Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition (ALT3). The purpose of the ALTD is to provide a translation of the Greek New Testament that will enable the reader to come as close to the Greek text as possible without having to be proficient in Greek. And the name of the ALTD reflects this purpose. "Literal" refers to the fact that the ALTD is a word for word translation. All words in the original text are translated-nothing is omitted. The original grammar of the text is retained as much as possible. Any words added for clarity are bracketed, so nothing is added without it being indicated as such. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text. The grammar is then translated in a way which brings out "nuances" of the original text that are often missed in traditional translations. In addition, "analytical" refers to the aids that are included in 4,300 footnotes which enable the reader to "analyze" and understand the text. Such information includes the following: 1. Alternative translations for words and phrases. 2. Possible figurative meanings or paraphrases of words and phrases. 3. Modern-day equivalents for measurement and monetary units and time designations. 4. Explanatory notes. 5. References for Old Testament quotations and other cross-references. The main difference between ALTD and ALT3 is that in this version the above analytical information is footnoted, while in ALT3 such information was included within brackets within the text. That made the information readily available, but it made the text awkward to read and to quote from. By putting this information in footnotes, the ALTD is a much easier to read version. Also, on rare occasions, when the literal translation is excessively awkward or hard to understand, it is footnoted and a figurative or less literal rendering is used in the text to make the ALTD more readable. When this is done, the literal translation is footnoted. The occasions when this is done are few and far between, and with the literal translation being footnoted, the ALTD is still a very literal translation of the New Testament. With being both a literal and a readable version, the ALTD is the ideal Bible version for reading the Bible in both a "study" and a "devotional" manner. It is also ideal for public reading, quoting, or for the person new to the Bible.
Download or read book Differences Between Bible Versions Third Edition written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2012-04-18 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book answers such questions as: Why do Bible versions differ? Why does the same verse read differently in different versions? Why do some versions contain words, phrases, and even entire verses that other versions omit? Which Bible versions are most reliable? This book contains extensive discussions on why the author believes either a literal or a formal equivalence ("word-for-word") translation principle is the best method to use for translating the Bible. These principles of translating are contrasted with the dynamic equivalence ("phrase for phrase") and paraphrase methods seen in many modern Bible versions. This book includes detailed discussions on why the author believes the Majority Text is the most accurate of the three Greek texts used in Bible translation. This book also contains an extended section critiquing the claims of "KJV-onlyists." In addressing these various issues, Differences Between Bible Versions compares forty different versions of the Bible.
Download or read book Why Are These Books in the Bible and Not Others Volume One A Translator s Perspective on the Canon of the Old Testament written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2016 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Volume One of a three volume set will study the books included in the Old Testament (OT) and consider other books that could have been included in it but were not. Each of the 39 books in the OT will be reviewed in detail, and it will be explained why they were included in the OT. Then the debate about the "extra" books found in Roman Catholic and Eastern Orthodox Bibles as compared to Protestant and Jewish Bibles will be addressed. Lastly, other books that some wonder why they are not included in the OT will be discussed. It will be explained why these books were rejected.
Download or read book Why Are These Books in the Bible and Not Others Volume One Volume One A Translator s Perspective on the Canon of the Old Testament written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2016-10-29 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Volume One of a three volume set will study the books included in the Old Testament (OT) and consider other books that could have been included in it but were not. Each of the 39 books in the OT will be reviewed in detail, and it will be explained why they were included in the OT. Then the debate about the "extra" books found in Roman Catholic and Eastern Orthodox Bibles as compared to Protestant and Jewish Bibles will be addressed. Lastly, other books that some wonder why they are not included in the OT will be discussed. It will be explained why these books were rejected.
Download or read book Modern Young s Literal Translation New Testament OE written by Allen Keith LeClaire and published by Griffin Pub. This book was released on 2005-08-01 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Modern Young's Literal Translation of the Bible is a modernization of the Young's Literal Translation. The text of the 1898 edition was used for this. The only changes made were to sentence structure and archaic language. The original meanings are still intact. All effort has been made to preserve the original meaning and flow of Young's Literal Translation. The Modern Young's Literal Translation is easier to read and understand with today's English. This is an excellent Bible translation because it retains the original literal translating and and meanings, but is easier to read. This title here is the New Testament with Psalms and Proverbs.
Download or read book How to Become a Christian or Born Again Saved Converted etc written by Richie Cooley and published by Richie Cooley. This book was released on 2017-10-07 with total page 21 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Have you ever wondered what it takes to actually become a Christian? This booklet lays out the facts in a simple fashion. It also encourages the reader to believe the Bible and to study it. God bless you! This is the new, edited version.
Download or read book The Gospel written by Richie Cooley and published by Richie Cooley. This book was released on with total page 25 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a short booklet which systematically relates how to be forgiven of sins and receive the gift of eternal life. Scripture proofs are given for each point. This is the new, edited version.
Download or read book Tat Tvam Asi The Book of Job s Divine Foreshadowing written by Richie Cooley and published by Richie Cooley. This book was released on 2020-05-03 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book of Job contains a lot of wonderful Messianic prophecies in kernel form. This booklet surveys these passages.
Download or read book Dystopia A Christian Essay on Huxley s Brave New World written by Richie Cooley and published by Richie Cooley. This book was released on 2015-12-27 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aldous Huxley's 'Brave New World' has been called a terrific piece of literature ever since its publication in 1932. The lessons that it teaches are even more relevant today. This is a brief review of some of its pertinent themes from a fundamental Christian perspective. The issue of contemporary racism (against Ethiopian Jews in Israel) is also briefly explored. This is the new, edited version.
Download or read book Who s Afraid of Trip Lee A Lesson from Biblical Archaeology written by Richie Cooley and published by Richie Cooley. This book was released on 2019-08-18 with total page 18 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This booklet takes a look at a recent archaeology discovery, drawing parallels to modern cultural and political trends.
Download or read book Christianity and Idols A Sermon written by Richie Cooley and published by Richie Cooley. This book was released on 2018-03-31 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This booklet explores the topic of worshipping idols within ceremonial Christendom. How do people try to justify this practice? What does the Bible say about the matter? This is the new, edited version.
Download or read book Darwin s Great Gaffe Further Proof of a Global Flood written by Richie Cooley and published by Richie Cooley. This book was released on 2019-09-01 with total page 19 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This booklet explores Darwin's chief influence and the better science of flood geology. This is the updated, edited version.
Download or read book Touring The Animal Farm Christian Reflections on a George Orwell Classic written by Richie Cooley and published by Richie Cooley. This book was released on 2019-11-17 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the 30-year anniversary of the fall of the Berlin Wall, this seemed like a perfect time to review Orwell's satirical masterpiece. This booklet explores the novella, along with the themes of socialism and universal morality.
Download or read book The Fifth Dimension written by Richie Cooley and published by Richie Cooley. This book was released on 2018-12-24 with total page 15 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent advances in cosmology perhaps provide a basis for solving the Bible's starlight conundrum.
Download or read book Dagon Shall Rise Biblical Archaeology and the Book of Revelation written by Richie Cooley and published by Richie Cooley. This book was released on 2019-09-07 with total page 19 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A recent archaeological discovery confirms the Biblical account of quasi-giants. What does this portend for modern culture? Major horror is brewing.
Download or read book The Strange Story of Sampson Evidence of Divine Authorship written by Richie Cooley and published by Richie Cooley. This book was released on 2019-07-27 with total page 33 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This booklet tells the story of Sampson from the book of Judges, emphasizing Messianic prophecies and eschatological applications.
