Download or read book Analytical Literal Translation of the Apostolic Fathers written by Gary F Zeolla and published by . This book was released on 2023-08-03 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation of the Holy Bible (ALT) is translated by Gary F. Zeolla (www.Zeolla.org). The ALT consists of seven volumes. They are. Volume I - The Old Testament: The Torah (Genesis to Deuteronomy) Volume II - The Old Testament: The Historical Books (Joshua to Esther) Volume III - The Old Testament: The Poetic Books (Job to Song of Solomon) Volume IV - The Old Testament: The Prophetic Books (Isaiah to Malachi) Volume V - The Apocryphal/ Deuterocanonical Books Volume VI - The New Testament Volume VII - The Apostolic Fathers This Volume VII of the ALT contains the Apostolic Fathers (APF). These are the writings of Church leaders of the late first to mid-second centuries, most of whom were direct disciples of the apostles. Some of these books were seriously considered for inclusion in the canon of the NT. These are marked with an asterisk on the Table of Contents. They were ultimately rejected for the canon, but all of these APF books were popular in the early centuries of the Church. They give insight into the mindset of the early Church shortly after the apostles and provide background to the NT. As such, they are very much worth reading. However, most Christians today are unaware of these APF books, and there are only a few English translations of the Greek language they were originally written in. To remedy these deficits, this Analytical-Literal Translation of the Apostolic Fathers is being presented to the English-speaking Christian public in hopes it will enrich understanding of the NT and of the time immediately after the apostles. The purpose of the ALT is to provide a translation of these APF books that will enable the English reader to come as close to the Greek texts as possible without having to be proficient in Greek. For background and in-depth discussions of the canonicity of all of these books, see the translator's three volume set, "Why Are These Books in the Bible and Not Others?"
Download or read book Analytical Literal Translation of the Old Testament Septuagint written by Gary F. Zeolla and published by . This book was released on 2023-06-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation of Bible (ALT) is translated by Gary F. Zeolla. The ALT is contained in seven volumes. They are: Volume I - The Torah (Genesis to Deuteronomy) Volume II - The Historical Books (Joshua to Esther) Volume III - The Poetic Books (Job to Song of Solomon) Volume IV - The Prophetic Books (Isaiah to Malachi) Volume V - The Apocryphal/ Deuterocanonical Books Volume VI - The New Testament Volume VII - The Apostolic Fathers The purpose of the ALT is to provide a translation of all of these books that will enable the English reader to come as close to the Greek texts as possible without having to be proficient in Greek. And the name of the ALT reflects this purpose. "Literal" refers to the fact that the ALT is a word for word translation. All words in the original text are translated-nothing is omitted. The original grammar of the text is retained as much as possible. Any words added for clarity are bracketed, so nothing is added without it being indicated as such. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text. The grammar is then translated in a way which brings out "nuances" of the original text that are often missed in traditional translations. In addition, "analytical" refers to the aids that are included within the text which enable the reader to "analyze" and understand the text. Such information is bracketed. It includes the following: 1. Alternative translations for words and phrases. 2. Possible figurative meanings or paraphrases of words and phrases. 3. Modern-day equivalents for measurement and monetary units and time designations. 4. Explanatory notes. 5. Cross references. "Translation" refers to the conversion of the original Greek text into English. Modern-day English is used, and despite its literalness, the ALT is a relatively easy to read and understand. Versions Notes: The version of the ALT: OT published in 2023 is a corrected text, not a full new edition. Only minor corrections have been made, plus the cover and appendixes have been updated. The "Regular" paperback and hardback versions of the ALT: OT are printed on 8-1/2"x11" pages in double columns using Times New Roman 10-point font. But a Personal Size Version is also available . It is printed on 6" x 9" pages in single columns using the same font size. Many requested this smaller page size, so I am making it available. However, due to the smaller page size, the number of pages and thus the cost of the book is greater.
Download or read book Analytical Literal Translation of the Old Testament Septuagint Volume Five The Apocryphal Deuterocanonical Books written by Gary F. Zeolla and published by . This book was released on 2014-10-24 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fifth and final volume of the "Analytical-Literal Translation of the Old Testament (Septuagint)" contains the "extra" books found in Roman Catholic and Eastern Orthodox Bibles as compared to Jewish and Protestant Bibles. There is much debate on whether these books are inspired by God or not. Only by reading them in a literal translation can you make a decision on this controversial issue. These books were written from 200 B. C. to 50 A.D. So whether inspired or not, they provide insight into Jewish history and thought shortly before and during the time of New Testament events and thus provide important background to the New Testament.
Download or read book The Apostolic Fathers A New Translation and Commentary Volume V written by William R. Schoedel and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2020-06-03 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The early Christian Church and the men who were most influential during the formative years have a profound relevance to the contemporary structure of the Church. The Apostolic Fathers: A Translation and Commentary provides a modern translation and commentary on the writings of these men, indispensable source material for the student of Church history. This volume, one of six, includes a translation of and commentary on the Letter to the Philippians of Polycarp of Smyrna, The Martyrdom of Polycarp, and Fragments of Papias.
Download or read book The Apostolic Fathers A New Translation and Commentary Volume IV written by Robert M. Grant and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2020-05-14 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The early Christian Church and the men who were most influential during the formative years have a profound relevance to the contemporary structure of the Church. The Apostolic Fathers: A Translation and Commentary provides a modern translation and commentary on the writings of these men, indispensable source material for the student of Church history. This volume, one of six, includes a translation of and commentary on the Letters of Ignatius of Antioch, which are primarily concerned with heterodoxy and church unity.
Download or read book Analytical Literal Translation of the Old Testament Septuagint Volume Four The Prophetic Books written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2014-10-23 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Analytical-Literal Translation of Bible (ALT) is translated by Gary F. Zeolla. The ALT is contained in seven volumes. They are: Volume I - The Torah (Genesis to Deuteronomy) Volume II - The Historical Books (Joshua to Esther) Volume III - The Poetic Books (Job to Song of Solomon) Volume IV - The Prophetic Books (Isaiah to Malachi) Volume V - The Apocryphal/ Deuterocanonical Books Volume VI - The New Testament Volume VII - The Apostolic Fathers The purpose of the ALT is to provide a translation of all of these books that will enable the English reader to come as close to the Greek texts as possible without having to be proficient in Greek. And the name of the ALT reflects this purpose. "Literal" refers to the fact that the ALT is a word for word translation. All words in the original text are translated-nothing is omitted. The original grammar of the text is retained as much as possible. Any words added for clarity are bracketed, so nothing is added without it being indicated as such. "Analytical" refers to the detailed "analysis" done on the grammar of the text. The grammar is then translated in a way which brings out "nuances" of the original text that are often missed in traditional translations. In addition, "analytical" refers to the aids that are included within the text which enable the reader to "analyze" and understand the text. Such information is bracketed. It includes the following: 1. Alternative translations for words and phrases. 2. Possible figurative meanings or paraphrases of words and phrases. 3. Modern-day equivalents for measurement and monetary units and time designations. 4. Explanatory notes. 5. Cross references. "Translation" refers to the conversion of the original Greek text into English. Modern-day English is used, and despite its literalness, the ALT is a relatively easy to read and understand. Versions Notes: The version of the ALT: OT published in 2023 is a corrected text, not a full new edition. Only minor corrections have been made, plus the cover and appendixes have been updated. The "Regular" paperback and hardback versions of the ALT: OT are printed on 8-1/2"x11" pages in double columns using Times New Roman 10-point font. But a Personal Size Version is also available . It is printed on 6" x 9" pages in single columns using the same font size. Many requested this smaller page size, so I am making it available. However, due to the smaller page size, the number of pages and thus the cost of the book is greater.
Download or read book The Apostolic Fathers A New Translation and Commentary Volume I written by Robert M. Grant and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2020-05-14 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first in a new six-volume translation of - and commentary about - the works of the Apostolic Fathers. The writings of these men, which immediately follow the books of the New Testament, make up a body of literature that provides indispensable source material for the study of the formation of the Christian Church. Interest in the early Church is higher today than ever before. Theologians, religious authorities, students, and historians find the initial stages of Church development relevant to the contemporary structure of the Church. This introduction to the series provides general information about the Apostolic Fathers and answers such questions as: Who were they? What did they do? What did they write? What influence did they have, either personally or through their writings? It analyzes the historical and theological significance of the Apostolic Fathers, the relationship of their writings to the Bible, the historical circumstances surrounding them and what they reflect of the early Church, its unity, ministry, worship, and daily life. Here, too, Robert Grant surveys the effects of the writings of the Apostolic Fathers on later Christian scholars and theologians. He traces the relationship of their writings to the Church in later times. What use was made of these Fathers themselves as symbols of primitive faith? What effect did knowledge or ignorance of the writings have upon conceptions of the life and thought of the early Church as later writers looked back to it? As an introduction to an important work of religious scholarship and as a survey of the life of the early Church, this much needed book gives impetus to and provides a solid foundation for the study and understanding of the formative period of the Christian Church.
Download or read book Why Are These Books in the Bible and Not Others Volume Three The Apostolic Fathers and the New Testament Apocrypha written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2016 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christians claim the Bible is the Word of God, that it is absolutely reliable in all that it teaches. But to put such confidence in the Bible requires that we have the correct books in the Bible. But do we? This subject is very important and complicated, so complicated it took three volumes to fully cover it. Volume One studied the books included in the Old Testament (OT) and considered other books that could have been included but were not. Volume Two covered the books included in the New Testament (NT). This third and final volume will consider other writings which are not in the NT. They are of three types: The first type is the writings of the Apostolic Fathers. These are Church leaders and writers of the late first to mid-second centuries. Most were direct disciples of the apostles, and some of their writings were seriously considered for inclusion in the NT. It will be explained why this was so and why these writings were eventually rejected. The second and third types are "apocryphal" books. This term originally meant "hidden" but now means "extra-canonical," meaning the books are not considered to be inspired by God and thus are outside of the canon (list of authoritative books) of Scripture. These books are divided into two types: ones that are mostly orthodox in their theology and ones that are heretical or Gnostic. Among these apocryphal books are some that have received much publicity of late. The media has been abuzz in recent years about books like the Gospel of Thomas, the Gospel of Judas, and the Gospel of Jesus' Wife. It is said these books present a radical new viewpoint of Christianity and are more reliable than the NT books. In addition, the conception many people have of early Christian history often comes from apocryphal books and not from NT books. For instance, at Christmastime, the manner in which nativity scenes are displayed comes more from apocryphal "infancy gospels" than from the NT Gospels. Therefore, many people today will find a discussion of these books to be of interest.
Download or read book Bible Prophecy in the Didache And the Apostolic Fathers written by Richie Cooley and published by Richie Cooley. This book was released on 2020-02-20 with total page 22 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What did the Apostolic Fathers believe about Bible prophecy? This writing briefly seeks to demonstrate that they held to a futurist outlook.
Download or read book The Apostolic Fathers A New Translation and Commentary Volume II written by Robert M. Grant and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2020-05-14 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the second in a new six volume translation of and commentary on the works of the Apostolic Fathers. The writings of these men, which immediately follow the books of the New Testament, make up a body of literature that provides indispensable source material for the study of the formation of the Christian Church. Interest in the early Church is higher today than ever before. Theologians, religious authorities, students, and historians find the initial stages of Church development relevant to the contemporary structure of the Church. Volume 2, First and Second Clement, provides translation of and commentary on two of the best-known writings of the Apostolic Fathers. The First Letter of Clement or, more accurately, the letter of the Roman Church to the Corinthian community, provides a significant mixture of scriptural and non-scriptural motifs. The so-called Second Letter of Clement is neither a letter nor by Clement. Actually it is a sermon which deals first with self-control and more generally with exhorting the hearers to repentance and thereby to salvation and life. Not until the rise of historical scholarship in the nineteenth century could its real importance begin to be adequately assessed.
Download or read book A New Literal Translation from the Original Greek of All the Apostolical Epistles written by James Macknight and published by . This book was released on 1810 with total page 540 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Apostolic Fathers written by Michael W. Holmes and published by Baker Academic. This book was released on 2007-11 with total page 832 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A contemporary version of important early Christian texts that are not included in the New Testament. The translation, Greek texts, introduction, notes, and bibliographies are freshly revised.
Download or read book The Apostolic Fathers written by Robert McQueen Grant and published by . This book was released on 1964 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Why Are These Books in the Bible and Not Others Volume Two A Translator s Perspective on the Canon of the New Testament written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2016-11-06 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this second volume of a three-volume set, each of the 27 books included in the New Testament will be reviewed in detail. Who wrote them and when, their theology, and other pertinent background information will be discussed to explain why they were included in the New Testament. Arguments against the traditional viewpoints on these books will be addressed.
Download or read book The Apostolic Fathers written by Kirsopp Lake and published by . This book was released on 1913 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: APOSTOLIC FATHERS II. 1. THE SHEPHERD OF HERMAS A book of revelations or 'visions' and advice and a doctrine of repentance by a Christian 'prophet', mid-2nd century A.D. Follows the Epistle of Barnabas in the Codex Sinaiticus. 2. THE MARTYRDOM OF POLYCARP Epistle of the Church at Smyrna to the Philomelians. Describes the persecution at Smyrna, and the cruel death there of Polycarp. 3. EPISTLE TO DIOGNETUS An 'open letter' on the ideal Christian life.
Download or read book The Apostolic Fathers written by William Varner and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2023-02-23 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: William Varner provides a completely up-to-date introduction to the writings of the Apostolic Fathers. These 1st-2nd Century texts are foundational for the early Christian movement, and the interpretation of the New Testament in the earliest days of what was to later become known as Christianity. Beyond introducing the individual writers Varner also presents and situates their writings, with each chapter offering an introduction followed by key texts. Varner translates these works afresh, and situates them in their original contexts. The introductory materials help readers to interpret these various writings and outline the most important scholarly debates around them, whilst also giving readers access to the texts themselves. The book concludes with a chapter that shows how the Apostolic Fathers are relevant in the 21st century, drawing together threads of reception history and modern Christian theology.
Download or read book Why Are These Books in the Bible and Not Others Volume One Volume One A Translator s Perspective on the Canon of the Old Testament written by Gary F. Zeolla and published by Lulu.com. This book was released on 2016-10-29 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Volume One of a three volume set will study the books included in the Old Testament (OT) and consider other books that could have been included in it but were not. Each of the 39 books in the OT will be reviewed in detail, and it will be explained why they were included in the OT. Then the debate about the "extra" books found in Roman Catholic and Eastern Orthodox Bibles as compared to Protestant and Jewish Bibles will be addressed. Lastly, other books that some wonder why they are not included in the OT will be discussed. It will be explained why these books were rejected.
