Download or read book An Introduction to Cameroonian Pidgin written by David Bellama and published by . This book was released on 1983 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Grammar of Cameroonian Pidgin written by Nkemngong Nkengasong and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-01-14 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume represents a comprehensive description of the structure of Cameroonian Pidgin, including an overview of its socio-cultural context, writing system, sounds, word formation, word classes and sentence structures. It comprises a corpus of 540 Cameroonian Pidgin proverbs and a rich glossary of over 1000 words and expressions typical of Cameroonian Pidgin which are helpful in understanding the characteristic features of the language, as well as the cultural, the social, and the philosophical contexts of the Cameroonian Pidgin speaker. Written with the first-hand experience of a “native speaker”, it will be of interest to ordinary users, as well as students, researchers and professional linguists interested in the way the language functions. Indeed, it represents a useful resource for anyone wishing to learn or know about Pidgin, especially tourists and professionals traveling to West and Central Africa.
Download or read book An Introduction to Cameroonian Pidgin written by David Bellama and published by . This book was released on 1982 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cameroon Pidgin English written by Miriam Ayafor and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2017-12-15 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cameroon Pidgin English (CPE) is an English-lexified Atlantic expanded pidgin/creole spoken in some form by an estimated 50% of Cameroon’s population, primarily in the anglophone west regions, but also in urban centres throughout the country. Primarily a spoken language, CPE enjoys a vigorous oral presence in Cameroon, and the linguistic examples illustrating this description are drawn from a spoken corpus consisting of a range of text types, including oral narratives, radio broadcasts and spontaneous conversation. The authors’ typologically-framed investigation of the features of the language, from its phonetics, phonology and lexicon to its syntax and discourse structure, allows the reader a clear view of the linguistic character of CPE, offering a comprehensive description of the language that will be of interest to creolists as well as linguists interested in African languages, contact linguistics and comparative linguistics.
Download or read book A Dictionary of Cameroon Pidgin English Usage written by Jean-Paul Kouega and published by . This book was released on 2008 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Descriptive Account of Cameroonian Pidgin English written by Nives Bazergui and published by . This book was released on 1997 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ghanaian Pidgin English in Its West African Context written by Magnus Huber and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-01-01 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first published full-scale study of the Ghanaian variety of West African Pidgin English (GhaPE) makes extensive use of hitherto neglected historical material and provides a synchronic account of GhaPE's structure and sociolinguistics. Special focus is on the differences between GhaPE and other West African Pidgins, in particular the development of, and interrelations between, the different varieties of restructured English in West Africa, from Sierra Leone to Cameroon. This monograph further includes an overview of the history of Afro-European contact languages in Lower Guinea with special emphasis on the Gold Coast; an outline of the settlement of Freetown, Sierra Leone, with a description of how and when the transplantation of Sierra Leonean Krio to other West African countries took place; an analysis of the linguistic evidence for the origin, development, and spread of restructured Englishes on the Lower Guinea Coast; an account of the different varieties of GhaPE and their sociolinguistic status in the contemporary linguistic ecology of Ghana; as well as a comprehensive structural description of the uneducated variety of GhaPE. The book is accompanied by a CD-ROM which contains illustrative material such as spoken GhaPE and photographs.
Download or read book An Introduction to Pidgins and Creoles written by John Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.
Download or read book Some Day Been Dey RLE Folklore written by Loreto Todd and published by Routledge. This book was released on 2015-02-11 with total page 163 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Once upon a time' is the English translation of the title of this collection of twenty-eight Pidgin tales from Cameroon in West Africa, first published in 1979. These are richly illustrative of the various folklore genres of the region and are presented in a modified standard orthography, with an English translation facing the original Pidgin text. Notes are provided on each tale with the intention of illuminating some of their unique stylistic and linguistic patterns. The tales are often witty, never protracted, and are pleasurable in their own right. They also provide linguistic and folkloristic material not available elsewhere. In a lengthy introduction, Dr Todd discusses the history of Cameroon and the development and use of Pidgin English there. A simple grammar of Pidgin English is included to aid scholars not already familiar with the language to make full use of the Pidgin texts.
Download or read book English in Cameroon written by Hans-Georg Wolf and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-06-10 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The multilingual situation in Cameroon and the status of English as a co-official language constitute a unique and fascinating case for sociolinguistic investigation. Drawing from first-hand material, the author investigates several aspects of this complex configuration, including the historical development of English in Cameroon, the various languages and lingua franca areas, the linguistic policy, the de facto status of English and the situation in the anglophone provinces. The speech community of the Anglophones is highlighted as a rare example of an ethnicity tied to the second language. Apart from important sociolinguistic findings, the work includes a novel, corpus-based analysis of Cameroon English. Certain lexical phenomena are explained by the cognitive coding of culture - particularly the African cultural model of community, which also underlies the self-perception of the Anglophones - a perspective hitherto neglected in the study of the New Englishes.
Download or read book The Role of Nigerian Pidgin English as Communication Device written by Joshua Izenose and published by GRIN Verlag. This book was released on 2018-08-30 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bachelor Thesis from the year 2018 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 4.28, , course: ENGLISH EDUCATION, language: English, abstract: Pidgin generally is a simplified means of communication between or among individuals of different cultures or ethnicities. Nigerian pidgin English described as a combination of indigenous language and English. It is a language derived from tile mix of various languages such as Igbo, Edo, Yoruba, Effik etc. In Africa, pidgins found include; Nigerian pidgin, Cameroonian pidgin, Serria Leone Krio etc. Pidgins are mostly inventionist and innovative in nature and because of their spontaneous adaptability, they can be as structured or as unstructured as needed unlike other languages. This is to say that in pidgin, there are no strict rules given in utterances. There are several assumptions by Akande and Salami which say that the urban characters of the university environments are strong factors influencing the students' use and attitudes to Nigerian Pidgin English. They insist that apart from their education, living within the university communities, the students are likely to enact more urban networks that are usually made up of multilingual and multi-cultural contents. Akande argues that Pidgin English could be regarded as a marker of identity and solidarity. It is an inter-ethnic code available to Nigerians, who have no other common language.
Download or read book Sociolinguistic and Structural Aspects of Cameroon Creole English written by Aloysius Ngefac and published by . This book was released on 2016 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on current data, the book provides a detailed sociolinguistic and structural description of Cameroon Creole English, with a special focus on aspects that are often used in creolistic literature as putative defining features of bona fide prototypical creoles. It is the first comprehensive research monograph on the language that describes and situates its sociolinguistic and structural aspects within the context of current creolistic debate and answers the following unanswered questions: How is the evolutionary trajectory of the language and which theory of pidgins and creoles genesis best accounts for its origin and development? What is its current sociolinguistic status? Is the language a pidgin or a creole? What is the typological distance between the language and its main lexifier? What is its relationship with the other West African contact languages and other creole languages? In spite of the controversy that characterizes the field of creolistics regarding the defining characteristics of pidgins and creoles, the book suggests, for instance, that, if the different routes to creolization are recognized, it will be much easier to come up with putative characteristics that define the developmental status of any contact language, as is the case with Cameroon Creole English.
Download or read book An Introduction to African Linguistics written by Ngessimo M. Mutaka and published by . This book was released on 2000 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Socrates in Cameroon written by Nalova Lyonga and published by African Books Collective. This book was released on 2010 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bernard Nsokika Fonlon, 1924-1986, rose from humble origins to become one of Cameroon s most famous sons. He was a scholar, a poet, a politician, a philosopher, a man of action and a man of courage. He was never too busy to see someone who was troubled, never too tired to take up the case of the oppressed or the downtrodden. He was a man who could communicate, with style, In half a dozen world languages but who could also use Pidgin English if it meant putting his listeners at ease. He was a man who moved in opulent circles but who collected for himself not money but the hearts of those who got to know him. it is easy to use superlatives of someone like Bernard Fonlon, easy to make him sound like a sage or a sa∫ it is less easy to describe the humour And The courtesy And The gentleness that irradiated all that he said and did. This book describes briefly the life and times of a man whose story incorporates the history of a young nation and whose autobiography, The Pathfinder, has all the excitement of an adventure novel. We could use a lot of words and still not get To The heart of the matter because ordinary words are for ordinary men and Bernard Fonlon was unique. To those who knew him, no introduction is necessary; to those who did not know him, no short introduction is enough. Bernard Fonlon did not leave a worldly legacy to his family and friends and country. He left much more. He left ideas that can never be buried and ideals that will challenge new generations.
Download or read book Creolization and Pidginization in Contexts of Postcolonial Diversity written by and published by BRILL. This book was released on 2018-02-27 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Creolization and pidginization are conceptualized and investigated as specific social processes in the course of which new common languages, socio-cultural practices and identifications are developed in contexts of postcolonial diversity shaped by distinct social, historical and local conditions.
Download or read book Language Policy and Identity Construction written by Eric A. Anchimbe and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-01-01 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The (dis)empowerment of languages through language policy in multilingual postcolonial communities often shapes speakers identification with these languages, their attitude towards other languages in the community, and their choices in interpersonal and intergroup communication. Focusing on the dynamics of Cameroon s multilingualism, this book contributes to current debates on the impact of politic language policy on daily language use in sociocultural and interpersonal interactions, multiple identity construction, indigenous language teaching and empowerment, the use of Cameroon Pidgin English in certain formal institutional domains initially dominated by the official languages, and linguistic patterns of social interaction for politeness, respect, and in-group bonding. Due to the multiple perspectives adopted, the book will be of interest to sociolinguists, applied linguists, pragmaticians, Afrikanists, and scholars of postcolonial linguistics."
Download or read book Pidgins and Creoles written by Professor Loreto Todd and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: `A marvellous feat of culling major issues and synthesising complex arguments.'- Journal of Linguistics `This slender but meaty volume is a good, solid and current introduction.'-Language in Society