Download or read book An Aramaic Approach to Q written by Maurice Casey and published by Cambridge University Press. This book was released on 2002-09-26 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book to examine the Aramaic dimension of Q since the Aramaic Dead Sea scrolls made such work more feasible. Maurice Casey gives a detailed examination of key passages in Matthew and Luke's gospels, demonstrating that they used two different Greek translations of an Aramaic source, which can be reconstructed. He overturns the conventional model of Q as a single Greek document, and shows that Jesus said everything in the original Aramaic source. Further analysis of other gospel passages shows the evangelists editing a Greek translation of an Aramaic source. On one, it can be shown that Mark utilises a different Aramaic source. A complex model of Q is thus proposed. Casey argues that Aramaic sources behind part of Q are of extremely early date, and should contribute significantly to the quest for the historical Jesus.
Download or read book An Aramaic Approach to the Gospels and Acts 3rd Edition written by Matthew Black and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2020-07-28 with total page 371 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the second edition of this book appeared in 1954, two major discoveries in the field of Aramaic studies—the Qumran texts and the Neofiti Targum—have been made available to scholars. These, along with some important publications on the subject, have made this third edition necessary. The book has been completely revised and reset and the supplementary notes of the second edition incorporated in the text; a new chapter has been added to take account of the implications of the new discoveries for previous views about the language of Jesus. Those parts of the book dealing with Acts have been revised and supplemented in the light of Dr. Max Wilcox’s important book on the Semitisms of Acts; and an Appendix by Dr. Geza Vermes, Reader in Jewish Studies in Oxford, has been added containing fresh evidence for the use of the expression “son of man” in Palestinian Aramaic.
Download or read book Aramaic Sources of Mark s Gospel written by Maurice Casey and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-01-07 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 1999 book was the first to use all the Aramaic Dead Sea Scrolls to reconstruct original Aramaic sources from parts of Mark's Gospel. The scrolls enabled the author to revolutionize the methodology of such work, and to reconstruct whole passages which he interpreted in their original cultural context. The passages from which sources are reconstructed are Mark 9.11-13; 2.23-3.6; 10.35-45; and 14.12-26. A detailed discussion of each passage is offered, demonstrating that these sources are completely accurate accounts from the ministry of Jesus, from early sabbath disputes to his final Passover. An account of the translation process is given, showing how problems in Mark's text arose from the difficulty of translating some Aramaic expressions into Greek, including the notoriously difficult 'son of man'. A very early date for these sources is proposed, implying a date of c. 40 CE for Mark's Gospel.
Download or read book An Introduction to Aramaic written by Frederick E. Greenspahn and published by BRILL. This book was released on 2003-01-01 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "An Introduction to Aramaic" introduces biblical Aramaic to beginning students already familiar with Hebrew. All Aramaic passages in the Old Testament plus other Aramaic texts are included. Includes paradigms, a complete glossary, resources for further study, exercises, and an answer key. Paperback edition available from the Society of Biblical Literature (www.sbl-site.org).
Download or read book Studies in Hebrew and Aramaic Orthography written by David Noel Freedman and published by Eisenbrauns. This book was released on 1992 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book introduces the student to the textual study of the Hebrew Bible--to help such a student "perceive the work of the numberless and nameless scribes torn between tradition and fashion in their restrained attempts to update the orthography of Scripture." Sixteen essays serve as the bridge from older methods for the study of orthography to newer ones, using the computer to analyze large bodies of text.
Download or read book The Syro Aramaic Reading of the Koran written by Christoph Luxenberg and published by Verlag Hans Schiler. This book was released on 2007 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No Marketing Blurb
Download or read book The Sufi Book of Life written by Neil Douglas-Klotz and published by Penguin. This book was released on 2005-02-22 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Part meditation book, part oracle, and part collection of Sufi lore, poetry, and stories, The Sufi Book of Life offers a fresh interpretation of the fundamental spiritual practice found in all ancient and modern Sufi schools—the meditations on the 99 Qualities of Unity. Unlike most books on Sufism, which are primarily collections of translated Sufi texts, this accessible guide is a handbook that explains how to apply Sufi principles to modern life. With inspirational commentary that connects each quality with contemporary concerns such as love, work, and success, as well as timeless wisdom from Sufi masters, both ancient and modern, such as Rumi, Hafiz, Shabistari, Rabia, Inayat Khan, Indries Shah, Irina Tweedie, Bawa Muhaiyadden, and more, The Sufi Book of Life is a dervish guide to life and love for the twenty-first century. On the web: http://sufibookoflife.com
Download or read book A Wandering Aramean written by Joseph A. Fitzmyer and published by . This book was released on 1979 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Ancient Roots Translinear Bible written by A. Frances Werner and published by . This book was released on 2006-01-01 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Advances in the Study of Biblical Hebrew and Aramaic written by Benjamin J. Noonan and published by . This book was released on 2020-02-18 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Advances in the Study of Biblical Hebrew and Aramaic by Benjamin J. Noonan examines issues of interest in the current world of Biblical Hebrew and Aramaic scholarship and their impact on understanding the Old Testament; it provides an accessible introduction for students, pastors, professors, and commentators to understand these important issues.
Download or read book Aramaic Peshitta New Testament Translation written by Janet M. Magiera and published by Light of the Word Ministry. This book was released on 2006 with total page 617 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aramaic Peshitta New Testament Translation is a translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognizable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavor and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament.
Download or read book Old Testament Quotations in the New Testament written by Gleason L. Archer and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2005-01-26 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "New Testament writers drew heavily from Old Testament Scriptures as the demonstrated the fulfillment of the plan and promises of God in Christ. The New Testament is filled with such quotations, but their use raises several problems. How do we account for the occasions when the New Testament writers seem to take liberties with the Hebrew text, or when the wording of other New Testament citations of the Old Testament is closer to the Greek Septuagint (LXX) than to the original Hebrew? [The authors] have undertaken a systematic study of the use of Old Testament quotations in the New Testament. In three parallel columns for ready reference and study they have affixed the Masoretic Hebrew, Septuagint, and Greek New Testament texts pertinent to each quotation. A fourth column-- the largest segment of the valulable language tool--provides a critical commentary of orthographic, linguistic, and textual notes on the 312 entries. In addition, the authors include the results of a statistical survey in which every quotation is assigned to one of six levels to determine its degree of difficulty regarding the faithfulness of the New Testament to the Old Testament quotation. Helpful introductory material, including complete cross-references to the tool in both Old and New Testament order, make the work invaluable to scholars and students alike" -- BOOK JACKET from Moody Press.
Download or read book Blessings of the Cosmos written by Douglas-Klotz and published by ReadHowYouWant.com. This book was released on 2010-10-29 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aramaic the language of Jesus and his disciples has captured the imagination of seekers from every faith and spiritual tradition. Since the publication of his bestseller Prayers of the Cosmos, Aramaic scholar Dr. Neil Douglas-Klotz has become a foremost expert at uncovering the rich layers of meaning found in Jesus' native wisdom sayings. Now, in Blessings of the Cosmos, this renowned author presents a collection of all-new translations of Jesus' best-loved benedictions and invocations for peace, healing, divine connection, and more including; Come unto me, all ye that labor blessings to renew and re-dedicate your life's sacred vocation Ask, and it shall be given you discovering your origin in the source of Love itself Jesus' parting words to the disciples, from the blessing of greater works to the many mansions teaching to the great commandment on love, and more Jesus' Beatitudes in Luke; blessings for our inner being Plus an 80-minute CD with 20 guided Aramaic body prayers similar to the traditional Middle Eastern practices that Jesus himself used to generate spiritual energy and insight Whether for personal inspiration or use in communal worship and rites of passage, Blessings of the Cosmos offers you a heart-opening prayer book that will guide you toward an ever deepening, daily experience of the divine.
Download or read book Thomasine Traditions in Antiquity written by Jon Ma. Asgeirsson and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a selection of papers presented to the Society of Biblical Literature Thomasine Traditions Group from 1996 to 2001. It offers an extensive discussion of the social and cultural world of the gospel, particularly examining its relationship to other contemporary Christian writings and Graeco-Roman literature.
Download or read book Language Contact Colonial Administration and the Construction of Identity in Ancient Israel written by Samuel L. Boyd and published by BRILL. This book was released on 2021-02-15 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Language Contact, Colonial Administration, and the Construction of Identity in Ancient Israel, Boyd offers the first book-length incorporation of language contact theory with data from the Bible. It allows for a reexamination of the nature of contact between biblical authors and the Assyrian, Babylonian, and Achaemenid empires.
Download or read book Aramaic written by Holger Gzella and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 2021-05-27 with total page 495 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume—the first complete history of Aramaic from its origins to the present day—Holger Gzella provides an accessible overview of the language perhaps most well known for being spoken by Jesus of Nazareth. Gzella, one of the world’s foremost Aramaicists, begins with the earliest evidence of Aramaic in inscriptions from the beginning of the first millennium BCE, then traces its emergence as the first world language when it became the administrative tongue of the great ancient Near Eastern empires. He also pays due diligence to the sacred role of Aramaic within Judaism, its place in the Islamic world, and its contact with other regional languages, before concluding with a glimpse into modern uses of Aramaic. Although Aramaic never had a unified political or cultural context in which to gain traction, it nevertheless flourished in the Middle East for an extensive period, allowing for widespread cultural exchange between diverse groups of people. In tracing the historical thread of the Aramaic language, readers can also gain a stronger understanding of the rise and fall of civilizations, religions, and cultures in that region over the course of three millennia. Aramaic: A History of the First World Language is visually supplemented by maps, charts, and other images for an immersive reading experience, providing scholars and casual readers alike with an engaging overview of one of the most consequential world languages in history.
Download or read book Jesus Spoke Aramaic written by Ewan MacLeod and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-12-03 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jesus Spoke ARAMAIC
