Download or read book Achieving Consilience written by Margherita Dore and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-04-26 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: At Master’s level, students in Translation Studies may choose to complete their course by compiling a dissertation by commentary. Such projects involve detailed discussions of the strategies and procedures that students opt for when translating a source text of their choice (be it literary, audiovisual, or technical). However, the vast majority of these dissertations by commentary usually remain stored in university libraries. Achieving Consilience: Translation Theories and Practice brings to the fore the theoretical and practical potential of these dissertations by commentary. It demonstrates how theories in Translation Studies can be fruitfully, consciously and systematically applied during the translation practice, thus helping to transcend the received wisdom according to which theorists and practitioners share little common ground. Additionally, the contributors to this volume evince their ability to apply a research-driven approach to their analysis by comparing their work with official translations or other field-related texts. As such, this essay collection will contribute to a better understanding of the translator’s decision-making process, and will offer future students valuable guidelines regarding the procedure normally followed in completing a dissertation by commentary.
Download or read book Consilience written by E. O. Wilson and published by Vintage. This book was released on 2014-11-26 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NATIONAL BESTSELLER • "A dazzling journey across the sciences and humanities in search of deep laws to unite them." —The Wall Street Journal One of our greatest scientists—and the winner of two Pulitzer Prizes for On Human Nature and The Ants—gives us a work of visionary importance that may be the crowning achievement of his career. In Consilience (a word that originally meant "jumping together"), Edward O. Wilson renews the Enlightenment's search for a unified theory of knowledge in disciplines that range from physics to biology, the social sciences and the humanities. Using the natural sciences as his model, Wilson forges dramatic links between fields. He explores the chemistry of the mind and the genetic bases of culture. He postulates the biological principles underlying works of art from cave-drawings to Lolita. Presenting the latest findings in prose of wonderful clarity and oratorical eloquence, and synthesizing it into a dazzling whole, Consilience is science in the path-clearing traditions of Newton, Einstein, and Richard Feynman.
Download or read book Creating Consilience written by Edward Slingerland and published by OUP USA. This book was released on 2012-01-19 with total page 467 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Calls for a "consilient" or "vertically integrated" approach to the study of human mind and culture have, for the most part, been received by scholars in the humanities with either indifference or hostility. One reason for this is that consilience has often been framed as bringing the study of humanistic issues into line with the study of non-human phenomena, rather than as something to which humanists and scientists contribute equally. The other major reason that consilience has yet to catch on in the humanities is a dearth of compelling examples of the benefits of adopting a consilient approach. Creating Consilience is the product of a workshop that brought together internationally-renowned scholars from a variety of fields to address both of these issues. It includes representative pieces from workshop speakers and participants that examine how adopting such a consilient stance -- informed by cognitive science and grounded in evolutionary theory -- would concretely impact specific topics in the humanities, examining each topic in a manner that not only cuts across the humanities-natural science divide, but also across individual humanistic disciplines. By taking seriously the fact that science-humanities integration is a two-way exchange, this volume takes a new approach to bridging the cultures of science and the humanities. The editors and contributors formulate how to develop a new shared framework of consilience beyond mere interdisciplinarity, in a way that both sides can accept.
Download or read book Optimal Human Being written by Kennon M. Sheldon and published by Psychology Press. This book was released on 2004-09-22 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The phrase "optimal human being" is used to refer to the empirically documented features that tend to characterize high-quality human functioning. "Optimal human being" is a profile that is developed within this book by consulting what contemporary theorizing at different levels of analysis might have to say about what causes a optimal functioning
Download or read book A Treatise of Legal Philosophy and General Jurisprudence written by Gerald J. Postema and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2011-08-05 with total page 633 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 11, the sixth of the historical volumes of A Treatise of Legal Philosophy and General Jurisprudence, offers a fresh, philosophically engaged, critical interpretation of the main currents of jurisprudential thought in the English-speaking world of the 20th century. It tells the tale of two lectures and their legacies: Oliver Wendell Holmes, Jr.’s “The Path of Law” (1897) and H.L.A. Hart’s Holmes Lecture, “Positivism and the Separation of Law and Morals” (1958). Holmes’s radical challenge to late 19th century legal science gave birth to a rich variety of competing approaches to understanding law and legal reasoning from realism to economic jurisprudence to legal pragmatism, from recovery of key elements of common law jurisprudence and rule of law doctrine in the work of Llewellyn, Fuller and Hayek to root-and-branch attacks on the ideology of law by the Critical Legal Studies and Feminist movements. Hart, simultaneously building upon and transforming the undations of Austinian analytic jurisprudence laid in the early 20th century, introduced rigorous philosophical method to English-speaking jurisprudence and offered a reinterpretation of legal positivism which set the agenda for analytic legal philosophy to the end of the century and beyond. A wide-ranging debate over the role of moral principles in legal reasoning, sparked by Dworkin’s fundamental challenge to Hart’s theory, generated competing interpretations of and fundamental challenges to core doctrines of Hart’s positivism, including the nature and role of conventions at the foundations of law and the methodology of philosophical jurisprudence.
Download or read book Recent Advances in Nutrigenetics and Nutrigenomics written by and published by Academic Press. This book was released on 2012-06-19 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume of Progress in Molecular Biology and Translational Science covers the recent advances in the expanding fields of nutrigenetics and nutrigenomics. Forty authors from eight countries have contributed to the publication, representing the most cutting-edge research available. - Contributions from leading authorities - Informs and updates on all the latest developments in the field
Download or read book Humour in Self Translation written by Margherita Dore and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-10-15 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores an important aspect of human existence: humor in self-translation, a virtually unexplored area of research in Humour Studies and Translation Studies. Of the select group of international scholars contributing to this volume some examine literary texts from different perspectives (sociological, philosophical, or post-colonial) while others explore texts in more extraneous fields such as standup comedy or language learning. This book sheds light on how humour in self-translation induces thoughts on social issues, challenges stereotypes, contributes to recast individuals in novel forms of identity and facilitates reflections on our own sense of humour. This accessible and engaging volume is of interest to advanced students of Humour Studies and Translation Studies.
Download or read book Behavioral Neurobiology of GABAB Receptor Function written by Styliani Vlachou and published by Springer Nature. This book was released on 2022-01-01 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It has been almost forty years since Norman G. Bowery discovered and named this “non-GABAA” receptor the GABAB receptor. It has been almost ten years since the last comprehensive book presentation focused on GABAB receptors. The main goal of this book is to provide the field with a contemporary and comprehensive perspective on the GABAB receptor, its physiological relevance, and its therapeutic potential. The volume is organized into introductory and special interest sections presented by experts who study the GABAB receptor from structural, signaling, pharmacologic, physiological, pathophysiological, and therapeutic perspectives. The book aims to appeal to a broad spectrum of biomedical and clinical scientists - any scholars with an interest in GABAB receptor. The editors hope readers find this work to be thought-provoking, instructive, and informative.
Download or read book Behavioral Neuroscience of Attention Deficit Hyperactivity Disorder and Its Treatment written by Clare Stanford and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-01-13 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume there is a strong emphasis on translational science, with preclinical approaches suggesting new directions for development of new treatments. Individual chapters describe how neuroimaging, neuroendocrine, genetic and behavioral studies use powerful research tools that are offering a completely new understanding of the factors that increase vulnerability to ADHD. The clinical impact of co-morbid problems, especially obesity and substance misuse, are highlighted and explain what such problems can tell us about the etiology of ADHD, more generally. Reviews of the pharmacology of established drug treatments for ADHD justify an exciting novel theory for their therapeutic actions and address questions about the effects of their long‐term use.
Download or read book The Palgrave Handbook of Humour Research written by Elisabeth Vanderheiden and published by Springer Nature. This book was released on with total page 675 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Subtitling written by Jorge Díaz Cintas and published by Routledge. This book was released on 2020-12-29 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the developments in practice and research that mark subtitling today, while considering the way ahead. It supplies the core concepts that will allow its users to acquaint themselves with the technical, linguistic and cultural features of this specific yet extremely diverse form of audiovisual translation and the many contexts in which it is deployed today. The book offers concrete subtitling strategies and contains a wealth of examples in numerous languages for dealing with specific translation problems. State-of-the art translation technologies and their impact on the profession are explored along with a discussion of the ways in which they cater for the socio-political, multicultural and multilingual challenges that audiovisual productions and their translations must meet today. A truly multimedia package, Subtitling: Concepts and Practices comes with a companion website which includes a wide range of exercises with answer keys, video clips, dialogue lists, a glossary of concepts and terminology used in the industry and much more. It also provides access to a professional desktop subtitle editor, Wincaps Q4, and a leading cloud-based subtitling platform, OOONA.
Download or read book Translation and Gender Discourse Strategies to Shape Gender written by Julia T. Williams Camus and published by Ed. Universidad de Cantabria. This book was released on 2018-12-17 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume includes a collection of chapters dealing with a number of aspects pertaining to the intersection between translation studies and gender studies. Although these disciplines have received the attention of numerous scholars since the 1970s, the current multidisciplinary approach in the humanities and social sciences involves the use of new methodological and analytical tools, which undoubtedly enrich and provide new insights in these fields. The articles in the present monograph represent the current state of translation studies from a gender perspective. From diverse methodological and ideological approaches, they deal with important aspects related to the construction and the representation of gender identity in processes of intersemiotic adaptation, of interlinguistic transfer and intercultural re-creation. Este volumen incluye una selección de capítulos que versan sobre diferentes aspectos de la intersección entre los estudios de traducción y los estudios de género. Aunque estas disciplinas han recibido la atención de numerosos investigadores desde la década de los 70, la actual aproximación multidisciplinar en las humanidades y ciencias sociales implica el uso de nuevos enfoques metodológicos y analíticos, que sin duda enriquecen y aportan nuevas lecturas en estos ámbitos. Los artículos de la presente monografía representan el estado actual de los trabajos en traducción desde una perspectiva de género. Desde diversas aproximaciones metodológicas e ideológicas, abordan importantes aspectos relativos a la construcción y la representación de la identidad de género en procesos de adaptación intersemiótica, de transferencia interlingüística, así como de re-creación intercultural.
Download or read book Not All Claps and Cheers written by Francois Maon and published by Routledge. This book was released on 2018-02-15 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scholars from various disciplines have studied humor since antiquity. Yet, over the centuries, these researchers have also struggled to conceptualize a viable, well-accepted notion of humor. Beyond pleasure and amusement, people use humor for a variety of social functions. On the one hand, humor can cause others to like the humorous source more, attract regard, ease conversations, promote expression and the exchange of ideas, introduce new topics of discussion, or smooth interactions. On the other hand, in aggressive forms, humor can halt verbal interactions, modify the usual rules of conversation, communicate critiques, or contribute to the creation of subversive environments. Not All Claps and Cheers: Humor in Business and Society Relationships is an original research anthology that considers different angles from which to address the use of humor by individuals, groups and business actors in their interactions within, around, and across organizations—that is, at the interfaces of business and society. Accordingly, the research anthology is organized in four sections—"Humor, Business and Society," "From Society to Business: Humor’s Use and Roles in Activist Movements," "From Business to Society: Humor’s Use and Roles in Marketing, Corporate Communications, and Public Relations," and "Society within Business: Humor’s Use and Roles in the Workplace and in Organizations." This ground-breaking research anthology draws on material from marketing, communications, human resources and stakeholder theory to throw light on this poorly understood facet of human business behavior.
Download or read book Comprehensive Handbook of Psychotherapy Psychodynamic Object Relations written by Jeffrey J. Magnavita and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2002-10-15 with total page 642 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now available in paperback. In this volume, different approaches to Psychodynamic/Object Relations approaches are examined. It covers the important issues in the field, with topics ranging from "psychodynamic psychotherapy with undergraduate and graduate students" to "a relational feminist psychodynamic approach to sexual desire" to "psychodynamic/object relations group therapy with shizophrenic patients."
Download or read book Behavioral Neurobiology of Alcohol Addiction written by Wolfgang Sommer and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-07-28 with total page 721 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The question how alcohol alters mood states and why this may end up becoming an addiction is puzzling alcohol researchers since decades. In this volume, an assembly of highly distinguished experts and leaders in alcohol addiction research provides lucid presentations of the current knowledge and research challenges as well as interesting viewpoints on future research directions aimed to stimulate communication and convergence between clinical and preclinical researchers, and to renew interest in the vibrant field of alcohol addiction research among a wide scientifically minded audience. Five Current Topics are discussed in this volume: Neurobiological mechanisms of alcoholism, Genetics, Clinical phenotypes and their preclinical models, Brain imaging, and Translational approaches for treatment development, both pharmacological and non-pharmacological. These areas have in our opinion brought alcohol research substantially forward and influenced our thinking about how to reach our common paramount goal, namely to offer effective treatment solutions for an extensive group of patients with largely unmet medical needs.
Download or read book Genes and the Motivation to Use Substances written by Scott F. Stoltenberg and published by Springer. This book was released on 2014-06-12 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Human beings have been using intoxicating substances for millennia. But while most people have used psychoactive substances without becoming dependent on them, a significant minority develop substance use disorders. The question remains: why does addiction occur in some and not others? The 61st installment of the Nebraska Symposium on Motivation, Genes and the Motivation to Use Substances probes the complex role of genetics in substance use and abuse across diverse methodologies, research organisms, levels of analysis and disciplines. Its combined lifespan/motivation approach to individual differences sheds necessary light on genetic vs. environmental factors in vulnerability, addiction risk, the relationship between behavioral disinhibition and substance use and the motivation to quit. While alcohol use/abuse is the focus of much of the book, its chapters provide scientific and clinical insights into substance abuse in general as well as implications for treatment. And an intriguing conclusion discusses the need to bridge the gap between genetics and neuroscience and the best scientific conditions in which this integration may thrive. Included in the coverage: • Rodent models of genetic contributions to the motivation to use alcohol. • The adolescent origins of substance abuse disorders • The developmental matrix of addictive behavior • The genetics of cannabis involvement • The DNA methylation signature of smoking • Genomics of impulsivity: integrating genetics and neuroscience. Reflecting the current state of knowledge in a field with groundbreaking potential, Genes and the Motivation to Use Substances is a fascinating resource for psychologists, psychiatrists, geneticists, neuroscientists, social workers, policymakers and researchers in addiction.
Download or read book Neurobiology of Addictions written by Alan C. Swann and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-04-24 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Neurobiology of Addiction highlights some of the most promising research areas of the rapidly expanding field of addiction. It will be useful as a practical tool for clinicians, research investigators, and trainees-both in addiction and in other illnesses with overlapping mechanisms-as well as an informative resource for non-technical readers who are interested in addiction or mental health policy. The editors have combined their areas of expertise to provide a unique perspective into the prevention and treatment of addictive disorders. Their approach addresses addiction in the broader context of behavioral processes and survival-related adaptations, focusing on its neurobiological precursors and drawing parallels between addictions and other recurrent or progressive psychiatric disorders. The book also emphasizes resilience, clinical contexts of addictive behavior, and treatment strategies that target its underlying neurobiological mechanisms.
