Download or read book A Vocabulary of the Efik Or Old Calabar Language written by Hope Masterton Waddell and published by . This book was released on 1849 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Vocabulary of the Efik Or Old Calabar Language written by Hope Masterton Waddell and published by . This book was released on 1972 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Vocabulary of the Efik Or Old Calabar Language with Lessons written by H. M. Waddell and published by . This book was released on 1972 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Vocabulary of the Efik Or Old Calabar Language written by Hope Masterton Waddell and published by . This book was released on 1972 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A vocabulary of the Efik or old Calabar language written by Hope Masterton Waddell and published by . This book was released on 1972 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Vocabulary of the Old Calabar Or Efik Language written by Hope Masterton Waddell and published by . This book was released on 1846 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Library of His Excellency Sir George Grey pt 1 South Africa within the limits of British influence by W H I Bleek pt 2 Africa north of the tropic of Capricorn by W H I Bleek pt 3 Madagascar by J Cameron and W H I Bleek written by Sir George Grey and published by . This book was released on 1858 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The library of sir George Grey K C B a catalogue compiled by W H I Bleek sir G Grey and J Cameron written by Wilhelm Heinrich I. Bleek and published by . This book was released on 1858 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Library of His Excellency Sir George Grey K C B written by Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek and published by . This book was released on 1858 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A vocabulary of the Efik or cold Calabar language written by Hope Masterton Waddell and published by . This book was released on 1972 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Languages of West Africa written by Diedrich Westermann and published by Routledge. This book was released on 2017-09-22 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, originally published in 1970, presents a survey of the languages spoken in an area extending from the Atlantic coast at the Sengal River eastward to the Lake Chad region. The area covered by this volume is mainly a goegraphical one, so it follows that not all the languages included are related to one another, though a certain degree of homogeneity appears.

Download or read book The Efik Language and Its Future written by Association for the Promotion of Efik Language, Literature and culture and published by . This book was released on 1985 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Vernacular Bibles in Africa through European Eyes written by Misheck Nyirenda and published by Langham Publishing. This book was released on 2023-09-30 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The translation of Scripture into non-European languages has been an essential undertaking of the modern missionary movement. However, when translators cling to the ideal of scholarly objectivity or fail to interrogate the lenses through which they view Scripture and the world, they risk perpetuating a belief in the West’s political, cultural and epistemological superiority, with dangerous consequences for the good news of the gospel. This study provides detailed historical accounts of the origins of two of Africa’s most revered vernacular Bibles: the Efik Bible of modern-day Nigeria and the Nyanja Bible of Southern Africa. It illustrates the nature and challenges of early missionary translation work, highlighting the impact of particular translation theories and tracing the development of modern approaches. Evaluating Hugh Goldie’s and Robert Law’s translation practices against the interwoven backdrop of imperialism, the modern missionary movement and the Enlightenment’s belief in objectivity, Dr. Misheck Nyirenda demonstrates how the missionaries’ presuppositions often dominated their projects at the expense of African agency and epistemology. Issuing a powerful warning for those involved in the vast ongoing task of translating Scripture into the world’s vernacular languages, Nyirenda reminds us that we must first reckon with our social, cultural and historical embeddedness when seeking to communicate gospel truth across linguistic or cultural barriers.

Download or read book Catalogue of Books in All Classes of Literature written by Bernard Quaritch (Firm) and published by . This book was released on 1860 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A History of African Linguistics written by H. Ekkehard Wolff and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-06-13 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first global history of African linguistics as an emerging autonomous academic discipline, covering Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe.

Download or read book An International Bibliography of African Lexicons written by Melvin K. Hendrix and published by Scarecrow Press. This book was released on 1982 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains 3,500 entries, representing almost 700 African languages and over 200 dialects, spanning over 400 years of African lexicographical writing and research.

Download or read book General Catalogue of Free Public Library written by Auckland Public Library and published by . This book was released on 1888 with total page 766 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: