Download or read book A Sociophilological Study of Late Latin written by Roger Wright and published by Brepols Publishers. This book was released on 2002 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sociophilology is a word coined by the author to describe a discipline which combines traditional rigorous philological analysis of texts with the recent insights of sociolinguistics. From these combined perspectives he provides an understanding both of Late Latin (Early Romance) language and of the circumstances of the scribes who have given us the evidence. The chronological span ranges from the later part of the Roman Empire to the thirteenth century. The focus is on the processes by which Latin, at different times in different places, came to be thought of as being several different languages (formal Medieval Latin and less formal Romance Languages); these conceptual distinctions are most directly represented by the decisions taken to write some texts in a new way. There are six sections in the book, each containing four chapters: Section A provides an overview, and is entitled Latin, Medieval Latin and Romance; B, Texts and Language in Late Antiquity; C, The Ninth Century; D, Italy and Spain in the Tenth and Eleventh Centuries; E, Spain in the Twelfth and Thirteenth Centuries; F, Sociophilology and Historical Linguistics; followed by a concluding summary chapter, bibliography and indexes. Scholars and Texts investigated include Priscian, Boniface, Rhythmic Poetry, Alcuin, Eulogio de Cordoba, The Strasbourg Oaths, Glossaries, Glosses, and the earliest Romance texts of the Iberian Peninsula; general topics considered in detail, within the Late Latin and Early Romance world, include periodization, the influence of other languages on the development of Latin, change of language names, the nature of sound change, the relationship between speech and writing, the relationship between historical linguistics and sociolinguistics, and the relationship between language-internal variation and language splits.
Download or read book An Introduction to the Study of Medieval Latin Versification written by Dag Norberg and published by CUA Press. This book was released on 2004-03 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dag Norberg's analysis and interpretation of Medieval Latin versification, which was published in French in 1958 and remains the standard work on the subject, appears here for the first time in English with a detailed, scholarly introduction by Jan Ziolkowski that reviews the developments of the past fifty years.
Download or read book Reading in Medieval St Gall written by Anna A. Grotans and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-05-11 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learning to read in medieval Germany meant learning to read and understand Latin as well as the pupils' own language. The teaching methods used in the medieval Abbey of St Gall survive in the translations and commentaries of the monk, scholar and teacher Notker Labeo (c.950–1022). Notker's pedagogic method, although deeply rooted in classical and monastic traditions, demonstrates revolutionary innovations that include providing translations in the pupils' native German, supplying structural commentary in the form of simplified word order and punctuation, and furnishing special markers that helped readers to perform texts out loud. Anna Grotans examines this unique interplay between orality and literacy in Latin and Old High German, and illustrates her study with many examples from Notker's manuscripts. This study has much to contribute to our knowledge of medieval reading, and of the relationship between Latin and the vernacular in a variety of formal and informal contexts.
Download or read book The Regional Diversification of Latin 200 BC AD 600 written by J. N. Adams and published by Cambridge University Press. This book was released on 2007-12-13 with total page 849 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Classical Latin appears to be without regional dialects, yet Latin evolved in little more than a millennium into a variety of different languages. This book argues comprehensively that Latin in fact never lacked regional variations and examines the changing patterns and causes of this diversity throughout the Roman period.
Download or read book Rethinking the Carolingian reforms written by Arthur Westwell and published by Manchester University Press. This book was released on 2023-04-25 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Carolingian period (c. 750-900) has traditionally been described as one of ‘reform’ or ‘renaissance’, where cultural and intellectual changes were imposed from above in a programme of correctio. This view leans heavily on prescriptive texts issued by kings and their entourages, foregrounding royal initiative and the cultural products of a small intellectual elite. However, attention to understudied texts and manuscripts of the period reveals a vibrant striving for moral improvement and positive change at all levels of society. This expressed itself in a variety of ways for different individuals and communities, whose personal relationships could be just as influential as top-down prescription. The often anonymous creators and copyists in a huge range of centres emerge as active participants in shaping and re-shaping the ideals of their world. A much more dynamic picture of Carolingian culture emerges when we widen our perspective to include sources from beyond royal circles and intellectual elites. This book reveals that the Carolingian age did not witness a coherent programme of reform, nor one distinct to this period and dependent exclusively on the strength of royal power. Rather, it formed a particularly intense, well-funded and creative chapter in the much longer history of moral improvement for the sake of collective salvation.
Download or read book The Oxford Handbook of Medieval Latin Literature written by Ralph Hexter and published by OUP USA. This book was released on 2012-01-23 with total page 657 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The twenty-eight essays in this Handbook represent the best of current thinking in the study of Latin language and literature in the Middle Ages. The insights offered by the collective of authors not only illuminate the field of medieval Latin literature but shed new light on broader questions of literary history, cultural interaction, world literature, and language in history and society. The contributors to this volume--a collection of both senior scholars and gifted young thinkers--vividly illustrate the field's complexities on a wide range of topics through carefully chosen examples and challenges to settled answers of the past. At the same time, they suggest future possibilities for the necessarily provisional and open-ended work essential to the pursuit of medieval Latin studies. While advanced specialists will find much here to engage and at times to provoke them, this handbook successfully orients non-specialists and students to this thriving field of study. The overall approach of The Oxford Handbook of Medieval Latin Literature makes this volume an essential resource for students of the ancient world interested in the prolonged after-life of the classical period's cultural complexes, for medieval historians, for scholars of other medieval literary traditions, and for all those interested in delving more deeply into the fascinating more-than-millennium that forms the bridge between the ancient Mediterranean world and what we consider modernity.
Download or read book LATINITATIS RATIONES written by Paolo Poccetti and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-12-05 with total page 955 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume assembles 50 contributions presented at the XVII International Colloquium on Latin Linguistics. They embrace essential topics of Latin linguistics with different theoretical and methodological approaches: phonetics, syntax, etymology and semantics, pragmatics and textual analysis. It is a useful resource for the study of comparative and general linguistics, not only for linguists but also for scholars of classical philology.
Download or read book The Handbook of Historical Sociolinguistics written by Juan Manuel Hernández-Campoy and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2012-04-30 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by an international team of leading scholars, this groundbreaking reference work explores the nature of language change and diffusion, and paves the way for future research in this rapidly expanding interdisciplinary field. Features 35 newly-written essays from internationally acclaimed experts that reflect the growth and vitality of the burgeoning area of historical sociolinguistics Examines how sociolinguistic theoretical models, methods, findings, and expertise can be used to reconstruct a language's past in order to explain linguistic changes and developments Bridges the gap between the past and the present in linguistic studies Structured thematically into sections exploring: origins and theoretical assumptions; methods for the sociolinguistic study of the history of languages; linguistic and extra-linguistic variables; historical dialectology, language contact and diffusion; and attitudes to language
Download or read book Language Contact in Europe written by Bridget Drinka and published by Cambridge University Press. This book was released on 2017-02-16 with total page 507 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book traces the spread of the perfect tense across Europe, demonstrating the crucial role of language contact.
Download or read book Medieval Song in Romance Languages written by John Dickinson Haines and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-11-18 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ranging from 500 to 1200, this book considers the neglected vernacular music of this period, performed mainly by women.
Download or read book English Begins at Jamestown written by TIM WILLIAM. MACHAN and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-09-29 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Any history of English starts with the evidence its narrators select, the historical periods they focus on, and the guiding principles and frameworks they adopt. Even slightly different choices lead to significantly different narratives. English Begins at Jamestown investigates the factors behind these choices and the effects they have on our understanding of the English language and its history. Tim Machan explores how people tell and have told the story of English, from its Indo-European origins to its present-day status as a global language. He describes how narrative principles are constructed, what kinds of facts and analyses they allow or prevent, and what can be known outside of them. The book's historically and critically wide-ranging arguments center on the themes of social purpose, aesthetics, periodization, and grammatical structure, while the conclusion extends the discussion into the roles of speakers themselves, who have transformed the grammar and pragmatics of English since the colonial period embodied in the Jamestown settlement. English Begins at Jamestown shows that there are better, worse, and wrong ways to narrate the language's history, even if there cannot necessarily be one correct way.
Download or read book Borrowed Words written by Philip Durkin and published by OUP Oxford. This book was released on 2014-01-24 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The rich variety of the English vocabulary reflects the vast number of words it has taken from other languages. These range from Latin, Greek, Scandinavian, Celtic, French, Italian, Spanish, and Russian to, among others, Hebrew, Maori, Malay, Chinese, Hindi, Japanese, andYiddish. Philip Durkin's full and accessible history reveals how, when, and why. He shows how to discover the origins of loanwords, when and why they were adopted, and what happens to them once they have been. The long documented history of English includes contact with languages in a variety of contexts, including: the dissemination of Christian culture in Latin in Anglo-Saxon England, and the interactions of French, Latin, Scandinavian, Celtic, and English during the Middle Ages; exposure to languages throughout the world during the colonial era; and the effects of using English as an international language of science. Philip Durkin describes these and other historical inputs, introducing the approaches each requires, from the comparative method for the earliest period to documentary and corpus research in the modern. The discussion is illustrated at every point with examples taken from a variety of different sources. The framework Dr Durkin develops can be used to explore lexical borrowing in any language. This outstanding book is for everyone interested in English etymology and in loanwords more generally. It will appeal to a wide general public and at the same time offers a valuable reference for scholars and students of the history of English.
Download or read book Balaam s Ass Vernacular Theology Before the English Reformation written by Nicholas Watson and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2022-06-21 with total page 617 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For over seven hundred years, bodies of writing in vernacular languages served an indispensable role in the religious and intellectual culture of medieval Christian England, yet the character and extent of their importance have been insufficiently recognized. A longstanding identification of medieval western European Christianity with the Latin language and a lack of awareness about the sheer variety and quantity of vernacular religious writing from the English Middle Ages have hampered our understanding of the period, exercising a tenacious hold on much scholarship. Bringing together work across a range of disciplines, including literary study, Christian theology, social history, and the history of institutions, Balaam's Ass attempts the first comprehensive overview of religious writing in early England's three most important vernacular languages, Old English, Insular French, and Middle English, between the ninth and sixteenth centuries. Nicholas Watson argues not only that these texts comprise the oldest continuous tradition of European vernacular writing, but that they are essential to our understanding of how Christianity shaped and informed the lives of individuals, communities, and polities in the Middle Ages. This first of three volumes lays out the long post-Reformation history of the false claim that the medieval Catholic Church was hostile to the vernacular. It analyzes the complicated idea of the vernacular, a medieval innovation instantiated in a huge body of surviving vernacular religious texts. Finally, it focuses on the first, long generation of these writings, in Old English and early Middle English.
Download or read book The Social Life of Hagiography in the Merovingian Kingdom written by Jamie Kreiner and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-04-03 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book shows how a set of great stories changed the political playing field in an early medieval society.
Download or read book Multilingualism in the Graeco Roman Worlds written by Alex Mullen and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-09-06 with total page 409 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book employs new interdisciplinary approaches to understand multilingualism in the Graeco-Roman worlds, East and West, Classical and medieval.
Download or read book Translations of Authority in Medieval English Literature written by Alastair Minnis and published by Cambridge University Press. This book was released on 2009-03-19 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Minnis presents the fruits of a long-term engagement with the ways in which crucial ideological issues were deployed in vernacular texts. He addresses the crisis for vernacular translation precipitated by the Lollard heresy, Langland's views on indulgences, Chaucer's tales of suspicious saints and risible relics, and more.
Download or read book Cognitive Linguistics and Lexical Change written by Natalya I. Stolova and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-03-27 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph offers the first in-depth lexical and semantic analysis of motion verbs in their development from Latin to nine Romance languages — Spanish, French, Italian, Portuguese, Romanian, Catalan, Occitan, Sardinian, and Raeto-Romance — demonstrating that the patterns of innovation and continuity attested in the data can be accounted for in cognitive linguistic terms. At the same time, the study illustrates how the insights gained from Latin and Romance historical data have profound implications for the cognitive approaches to language — in particular, for Leonard Talmy’s motion-framing typology and George Lakoff and Mark Johnson’s conceptual metaphor theory. The book should appeal to scholars interested in historical Romance linguistics, cognitive linguistics, and lexical change.
