Download or read book A Revisionary History of Portuguese Literature written by Miguel Tamen and published by Routledge. This book was released on 2021-10-28 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1999, this volume is a collection of papers on Portuguese literature, giving a historical and more updated review. Included are twelve essays presented in chronological order, providing students with a series of assessments and developments.
Download or read book A Revisionary History of Portuguese Literature written by Miguel Tamen and published by Psychology Press. This book was released on 1999 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book A Companion to Portuguese Literature written by Thomas Foster Earle and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2013 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This companion volume offers an introduction to European Portuguese literature for university-level readers. It consists of a chronological overview of Portuguese literature from the twelfth century to the present day, by some of the most distinguished literary scholars of recent years, leading into substantial essays centred on major authors, genres or periods, and a study of the history of translations. It does not attempt an encyclopaedic coverage of Portuguese literature, but provides essential chronological and bibliographical information on all major authors and genres, with more extensive treatment of key works and literary figures, and a particular focus on the modern period. It is unashamedly canonical rather than thematic in its examination of central authors and periods, without neglecting female writers. In this way it provides basic reference materials for students beginning the study of Portuguese literature, and for a wider audience looking for general or specific information. The editors have made a principled decision to exclude both Brazilian and African literature, which demand separate treatment. STEPHEN PARKINSON, CLAUDIA PAZOS ALONSO and T. F. EARLE are all members of the Sub-Faculty of Portuguese at the University of Oxford. CONTRIBUTORS: Vanda Anast cio, Helena Carvalhao Buescu, Rip Cohen, T. F. Earle, David Frier, Lu s Gomes, Mariana Gray de Castro, Helder Macedo, Patricia Odber de Baubeta, Hilary Owen, Stephen Parkinson, Cl udia Pazos Alonso, Juliet Perkins, Teresa Pinto Coelho, Phillip Rothwell, Mark Sabine, Claire Williams, Clive Willis.
Download or read book Contemporary World Fiction written by Juris Dilevko and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2011-03-17 with total page 554 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This much-needed guide to translated literature offers readers the opportunity to hear from, learn about, and perhaps better understand our shrinking world from the perspective of insiders from many cultures and traditions. In a globalized world, knowledge about non-North American societies and cultures is a must. Contemporary World Fiction: A Guide to Literature in Translation provides an overview of the tremendous range and scope of translated world fiction available in English. In so doing, it will help readers get a sense of the vast world beyond North America that is conveyed by fiction titles from dozens of countries and language traditions. Within the guide, approximately 1,000 contemporary non-English-language fiction titles are fully annotated and thousands of others are listed. Organization is primarily by language, as language often reflects cultural cohesion better than national borders or geographies, but also by country and culture. In addition to contemporary titles, each chapter features a brief overview of earlier translated fiction from the group. The guide also provides in-depth bibliographic essays for each chapter that will enable librarians and library users to further explore the literature of numerous languages and cultural traditions.
Download or read book Re exploring the Links written by Jorge Manuel Flores and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2007 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The island of Ceilao occupied a permanent and singular place in the political imagination of early modern Portugal. Concurrently, the Portuguese left a strong imprint in the Sri Lankan collective memory of the period. Five centuries later, a group of historians, art historians, anthropologists, and linguists reflect on the multiple dimensions of this phenomenon by rethinking texts and maps, ruined churches and ivory caskets, oral tales and Creole communities. Authored by 15 international scholars, Re-exploring the Links is divided in four parts: "Political Realities and Cultural Imagination"; "Religion: Con. ict and Interaction"; "Space and Heritage: Construction, Representation"; "Language and Ethnicity, Identity and Memory". While published on the occasion of the Portuguese arrival in Sri Lanka five centuries ago, this book is far from being a celebratory piece. Re-exploring the Links does not conform to nationalist models of historical interpretation and refuses both the rhetoric of discovery and the rhetoric of aggression. The aim of the volume is not to celebrate "encounters", but to reinvent an academic debate, independent of any political agenda and concerning a history that is Portuguese and Sri Lankan alike.INTRODUCTORY ESSAYChandra R. de Silva, Portugal and Sri Lanka: Recent Trends in HistoriographyPOLITICAL REALITIES AND CULTURAL IMAGINATION S. Pathmanathan The Portuguese in Northeast Sri Lanka (1543-1658): An Assessment of Impressions Recorded in Tamil Chronicles and Poems Rohini Paranavitana, Sinhalese War Poems and the Portuguese Karunasena Dias Paranavitana The Portuguese Tombos as a Source of Sixteenthand Seventeenth-Century Sri Lankan History Rui Manuel Loureiro, The Matter of Ceylon in Diogo do Couto's Decadas da Asia Jorge Flores, Maria Augusta Lima Cruz A 'Tale of Two Cities', a 'Veteran Soldier', or the Struggle for Endangered Nobilities: The Two Jornadas de Huva (1633, 1635)RELIGION: CONFLICT AND INTERACTIONAlan Strathern, The Conversion of Rulers in Portuguese-Era Sri Lanka John Clifford Holt, Buddhist Rebuttals: The Changing of the Gods and Royal (Re)legitimization in Sixteenth- and Seventeenth-Century Sri Lanka Ines G. Zupanov, Goan Brahmans in the Land of Promise: Missionaries, Spies and Gentiles in Seventeenth- and Eighteenth-Century Sri Lanka Jurrien van Goor, State and Religion under the Dutch in Ceylon, c. 1640-1796SPACE AND HERITAGE: CONSTRUCTION, REPRESENTATIONZoltan Biedermann, Perceptions and Representations of the Sri Lankan Space in Sixteenth-Century Portuguese Texts and MapsHelder Carita, Portuguese-Influenced Religious Architecture in Ceylon: Creation, Types and ContinuityNuno Vassallo e Silva, An Art for Export: Sinhalese Ivory and Crystal in the Sixteenth and Seventeenth CenturiesLANGUAGE AND ETHNICITY, IDENTITY AND MEMORYKenneth David, Jackson Singelle Nona/Jinggli Nona: A Traveling Portuguese Burgher MuseDennis B. McGilvray, The Portuguese Burghers of Eastern Sri Lanka in the Wake of Civil War and Tsunami
Download or read book The Princeton Handbook of World Poetries written by Roland Greene and published by Princeton University Press. This book was released on 2016-11-22 with total page 718 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An authoritative and comprehensive guide to poetry throughout the world The Princeton Handbook of World Poetries—drawn from the latest edition of the acclaimed Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics—provides a comprehensive and authoritative survey of the history and practice of poetry in more than 100 major regional, national, and diasporic literatures and language traditions around the globe. With more than 165 entries, the book combines broad overviews and focused accounts to give extensive coverage of poetic traditions throughout the world. For students, teachers, researchers, poets, and other readers, it supplies a one-of-a-kind resource, offering in-depth treatment of Indo-European poetries (all the major Celtic, Slavic, Germanic, and Romance languages, and others); ancient Middle Eastern poetries (Hebrew, Persian, Sumerian, and Assyro-Babylonian); subcontinental Indian poetries (Bengali, Hindi, Marathi, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Urdu, and more); Asian and Pacific poetries (Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, Mongolian, Nepalese, Thai, and Tibetan); Spanish American poetries (those of Mexico, Peru, Argentina, Chile, and many other Latin American countries); indigenous American poetries (Guaraní, Inuit, and Navajo); and African poetries (those of Ethiopia, Somalia, South Africa, and other countries, and including African languages, English, French, and Portuguese). Complete with an introduction by the editors, this is an essential volume for anyone interested in understanding poetry in an international context. Drawn from the latest edition of the acclaimed Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics Provides more than 165 authoritative entries on poetry in more than 100 regional, national, and diasporic literatures and language traditions throughout the world Features extensive coverage of non-Western poetic traditions Includes an introduction, bibliographies, cross-references, and a general index
Download or read book A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula written by Fernando Cabo Aseguinolaza and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010 with total page 767 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula" is the second comparative history of a new subseries with a regional focus, published by the Coordinating Committee of the International Comparative Literature Association. As its predecessor for East-Central Europe, this two-volume history distances itself from traditional histories built around periods and movements, and explores, from a comparative viewpoint, a space considered to be a powerful symbol of inter-literary relations. Both the geographical pertinence and its symbolic condition are obviously discussed, when not even contested.Written by an international team of researchers who are specialists in the field, this history is the first attempt at applying a comparative approach to the plurilingual and multicultural literatures in the Iberian Peninsula. The aim of comprehensiveness is abandoned in favor of a diverse and extensive array of key issues for a comparative agenda."A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula" undermines the primacy claimed for national and linguistic boundaries, and provides a geo-cultural account of literary inter-systems which cannot otherwise be explained.
Download or read book The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics written by Stephen Cushman and published by Princeton University Press. This book was released on 2012-08-26 with total page 1678 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most important poetry reference for more than four decades—now fully updated for the twenty-first century Through three editions over more than four decades, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics has built an unrivaled reputation as the most comprehensive and authoritative reference for students, scholars, and poets on all aspects of its subject: history, movements, genres, prosody, rhetorical devices, critical terms, and more. Now this landmark work has been thoroughly revised and updated for the twenty-first century. Compiled by an entirely new team of editors, the fourth edition—the first new edition in almost twenty years—reflects recent changes in literary and cultural studies, providing up-to-date coverage and giving greater attention to the international aspects of poetry, all while preserving the best of the previous volumes. At well over a million words and more than 1,000 entries, the Encyclopedia has unparalleled breadth and depth. Entries range in length from brief paragraphs to major essays of 15,000 words, offering a more thorough treatment—including expert synthesis and indispensable bibliographies—than conventional handbooks or dictionaries. This is a book that no reader or writer of poetry will want to be without. Thoroughly revised and updated by a new editorial team for twenty-first-century students, scholars, and poets More than 250 new entries cover recent terms, movements, and related topics Broader international coverage includes articles on the poetries of more than 110 nations, regions, and languages Expanded coverage of poetries of the non-Western and developing worlds Updated bibliographies and cross-references New, easier-to-use page design Fully indexed for the first time
Download or read book The Routledge Companion to World Literature written by Theo D'haen and published by Routledge. This book was released on 2011-09-14 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the age of globalization, the category of "World Literature" is increasingly important to academic teaching and research. The Routledge Companion to World Literature offers a comprehensive pathway into this burgeoning and popular field. Separated into four key sections, the volume covers: the history of World Literature through significant writers and theorists from Goethe to Said, Casanova and Moretti the disciplinary relationship of World Literature to areas such as philology, translation, globalization and diaspora studies theoretical issues in World Literature including gender, politics and ethics a global perspective on the politics of World Literature. The forty-eight outstanding contributors to this companion offer an ideal introduction to those approaching the field for the first time, or looking to further their knowledge of this extensive field.
Download or read book Genealogical Fictions written by Jobst Welge and published by JHU Press. This book was released on 2015-02-16 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the enduring link between national space and genealogy in the modern novel. Winner of the CHOICE Outstanding Academic Title of the Choice ACRL Taking its cue from recent theories of literary geography and fiction, Genealogical Fictions argues that narratives of familial decline shape the history of the modern novel, as well as the novel’s relationship to history. Stories of families in crisis, Jobst Welge argues, reflect the experience of historical and social change in regions or nations perceived as “peripheral.” Though geographically and temporally diverse, the novels Welge considers all demonstrate a relation among family and national history, genealogical succession, and generational experience, along with social change and modernization. Welge’s wide-ranging comparative study focuses on the novels of the late nineteenth century, but it also includes detailed analyses of the pre-Victorian origin of the genealogical-historical novel and the evolution of similar themes in twentieth-century literature. Moving through time, he uncovers often-unsuspected novelistic continuities and international transformations and echoes, from Maria Edgeworth’s Castle Rackrent, published in 1800, to G. Tomasi di Lampedusa’s 1958 book Il Gattopardo. By revealing the “family resemblance” of novels from Great Britain, Italy, Spain, Portugal, and Brazil, this volume shows how genealogical narratives take on special significance in contexts of cultural periphery. Welge links private and public histories, while simultaneously integrating detailed accounts of various literary fields across the globe. In combining theories of the novel, recent discussions of cultural geography, and new approaches to genealogical narratives, Genealogical Fictions addresses a significant part of European and Latin American literary history in which texts from different national cultures illuminate each other in unsuspected ways and reveal the repetition, as well as the variation, among them. This book should be of interest to students and scholars of comparative literature, world literature, and the history and theory of the modern novel.
Download or read book Translocal Modernisms written by Maria Irene Ramalho Sousa Santos and published by Peter Lang. This book was released on 2008 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The full story of modernism is yet to be written. This collection of essays provides an important page in this complex and inconclusive story of fluidities and hybridities by rendering problematical the linear sequence from modernism to postmodernism. This book explores the many facets of modernism in a variety of essays written by an international group of scholars. It deals with and puts in question the western literary tradition in many of its transcontinental and trans-hemispheric encounters. Criticism of 'high modernism' is put in perspective by discussions of German 'reactionary modernism', American 'social modernism' and 'minor arts', mid-twentieth-century 'Baudelairean modernity' and unprecedented expansions of the concepts of modernity and modernism themselves. Engaging in dialogue with the newest geographical, transnational, and global enlargements of the concept of modernism in time and space (from the 'Middle Passage' to emergent cultures of the twenty-first century, from Europe to America, Africa and Asia), the volume covers a wide range of translocal and transtemporal literary, artistic, cultural, and social fields and perspectives.
Download or read book Provocation and Negotiation written by Gesche Ipsen and published by Rodopi. This book was released on 2013 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays takes on two of the most pressing questions that face the discipline of Comparative Literature today: “Why compare?” and “Where do we go from here?”. At a difficult economic time, when universities all over the world once again have to justify the social as well as academic value of their work, it is crucial that we consider the function of comparison itself in reaching across disciplinary and cultural boundaries. The essays written for this book are by researchers from all over the world, and range in topic from the problem of translating biblical Hebrew to modern atheism, from Freud to Marlene van Niekerk, from the formation of one person’s identity to experiences of globalisation, and the relation of history to fiction. Together they display the ground-breaking, ideas which lie at the heart of an act as deceptively simple as comparing one piece of writing to another.
Download or read book Lisbon Poets Cam es Ces rio S Carneiro Florbela Pessoa written by Luís de Camões and published by Shantarin. This book was released on 2023-07-01 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bilingual and illustrated edition offers to all English-speaking readers interested in poetry, and in the cultural legacy of Lisbon, verses written by great poets who were born or lived in Portugal's legendary capital city. The globally celebrated Luís de Camões and Fernando Pessoa, along with the latter's heteronyms, are joined by three other poets widely praised within the Portuguese-speaking world—Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro, and Florbela Espanca—, whom we have the pleasure of introducing to you.
Download or read book The Chronicles of Fern o Lopes written by Amélia P. Hutchinson and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2023-06-20 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume III of the first complete English translation of the chronicles of Fernão Lopes chronicles the War of Succession (1383-1385), the rise of the House of Avis under João I, and his acclamation by the Cortes in Coimbra. Until now, the chronicles of Fernão Lopes (c.1380-c.1460) have only been available in critical editions or in partial translations. Comparable to the works of Froissart in France or López de Ayala in Spain, the chronicles provide a wealth of detail on late fourteenth-century politics, diplomacy, warfare and economic matters, courtly society, queenship and noble women, as well as more mundane concerns such as food, health and the purchasing power of a fluctuating currency. Lopes had a keen eye for detail and a perspective especially attuned to the common people, and his chronicles provide an invaluable source for the history of Western Europe in the later Middle Ages.
Download or read book How Far is America from Here written by International American Studies Association. World Congress and published by Rodopi. This book was released on 2005 with total page 637 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Main headings: American studies from an international American studies perspective. - International, transnational, hemispheric America. - American social, ethical, and religious mentalisties. - Comparative perspectives, literary counterpoints. - American identities. - Space and place in American studies.
Download or read book Latin American Literature and Mass Media written by Edmundo Paz Soldán and published by Psychology Press. This book was released on 2001 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines Latin American literature in the context of a complimentary audiovisual culture dominated by mass media such as photography, film, and the Internet. The articles gathered here, all of them published for the first time, critically assess Latin American media theories (Garcia Canclini et al.), pointing out their strengths and shortcomings; show how literary works have been able to sustain their visibility in a highly competitive media ecology, accommodating to pop and mass culture while at the same time reaffirming the authority of the literary intellectual. Overall, the book's foregrounding of the impact of mass media on Latin American literature opens the critical debate on an increasingly essential subject.
Download or read book Tradition Translation Trauma written by Jan Parker and published by OUP Oxford. This book was released on 2011-06-30 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tradition, Trauma, Translation is concerned with how Classic texts - mainly Greek and Latin but also Arabic and Portuguese - become present in later cultures and how they resonate in the modern. A distinguished international team of contributors and responders examine the topic in different ways. Some discuss singular encounters with the Classic - those of Heaney, Pope, Fellini, Freud, Ibn Qutayba, Cavafy and others - and show how translations engage with the affective impact of texts over time and space. Poet-translator contributors draw on their own experience here. Others offer images of translation: as movement of a text over time, space, language, and culture. Some of these images are resistant, even violent: tradition as silencing, translation as decapitation, cannibalistic reception. Others pose searching questions about the interaction of modernity with tradition: what is entailed in 'The Price of the Modern'? Drawing, as it does, on Classical, Modernist, Translation, Reception, Comparative Literary, and Intercultural Studies, the volume has the potential to suggest critiques of practice in these disciplines but also concerns that are common to all these fields.
