Download or read book Classical Chinese Literature From antiquity to the Tang dynasty written by John Minford and published by Columbia University Press. This book was released on 2002 with total page 1252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains English translations of Chinese writings drawn from throughout a period of four hundred years, including poems, drama, fiction, songs, biographies, and early works of philosophy and history; arranged chronologically and by genre, with introductory quotes and comments.
Download or read book The Classic Chinese Novel written by C T Hsia and published by The Chinese University of Hong Kong Press. This book was released on 2016-02-15 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: C. T. Hsia examines six landmark texts: The Romance of the Three Kingdoms, The Water Margin, Journey to the West, Chin P'ing Mei, The Scholars, and Dream of the Red Chamber. In addition to providing historical and bibliographical information, he critiques structure and style, as well as major characters and episodes in relation to moral and philosophical themes. C. T. Hsia cites Western classics for comparison and excerpts each novel. Hailed as a classic upon its publication in 1968, The Classic Chinese Novel has remained the best singlevolume critical introduction to the subject.
Download or read book Chinese History written by Endymion Porter Wilkinson and published by Harvard Univ Asia Center. This book was released on 2000 with total page 1220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Endymion Wilkinson's bestselling manual of Chinese history has long been an indispensable guide to all those interested in the civilization and history of China. In this latest edition, now in a bigger format, its scope has been dramatically enlarged by the addition of one million words of new text. Twelve years in the making, the new manual introduces students to different types of transmitted, excavated, and artifactual sources from prehistory to the twentieth century. It also examines the context in which the sources were produced, preserved, and received, the problems of research and interpretation associated with them, and the best, most up-to-date secondary works. Because the writing of history has always played a central role in Chinese politics and culture, special attention is devoted to the strengths and weaknesses of Chinese historiography.
Download or read book A Reference Guide for English Studies written by Michael J. Marcuse and published by Univ of California Press. This book was released on 2023-11-10 with total page 2816 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book De L Un Au Multiple Traduction Du Chinois Vers Les Langues Europ ennes Translation from Chinese Into European Languages written by Viviane Alleton and published by Les Editions de la MSH. This book was released on 1999 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d’origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sûr, de la langue cible – ou des langues intermédiaires. Ce parcours à travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l’Europe. Il ne s’agit pas de confrontation, mais bien plutôt, à travers le processus de traduction, d’approfondissement mutuel – ce qui s’observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte.
Download or read book A List of Published Translations from Chinese Into English French and German written by Martha Davidson and published by Ann Arbor : Published fro the American Council of Learned Societies by J.W. Edwards. This book was released on 1957 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book How to Find Out About Literature written by G. Chandler and published by Elsevier. This book was released on 2014-05-09 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Find Out About Literature aims to provide a general survey of literatures and a general indication of the dates of these literatures. The book first elaborates on how to study and appreciate literature and how to trace literary works, including exercises and universal and national bibliographies. The text then examines how to trace poetry, drama, novels, and prose, foreign and subject bibliographies, library and sale catalogues, and guides to libraries, and literary information on general reference books and encyclopedias. The manuscript discusses how to trace literary information in handbooks and concordances to poetry and drama, handbooks and reference books on novelists and prose writers, dictionaries and guides to the English language and specialized subjects, essays, theses, and periodical articles. The text ponders on how to trace periodical articles and literary abstracts. The book is a valuable reference for students and researchers in their studies.
Download or read book Books on Asia from the Near East to the Far East written by Eleazar Birnbaum and published by University of Toronto Press. This book was released on 1971-12-15 with total page 699 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a selected, annotated list of some 2,000 books on Asia in English and French currently in print, chosen with the aim of providing a long-term historical perspective for the general reader. The list is presented in four main parts: Asia as a whole; the Islamic world; India, South and Southeast Asia; the Far East. Subdivisions cover such topics as: general and reference works; history, social science, and law; history of literature; literature in translation; religion and ideas; arts, crafts, architecture, and science; and the lands in modern times.
Download or read book One Into Many written by Tak-hung Leo Chan and published by Rodopi. This book was released on 2003 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first anthology of its kind in English that deals in depth with the translation of Chinese texts, literary and philosophical, into a host of Western and Asian languages: English, French, German, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Hebrew, Slovak and Korean. After an introduction by the editor, in which multiple translations are compared to the many lives lived by the original in its new incarnations, 13 articles are presented in 3 sections.
Download or read book The Chinese Classic Novels Routledge Revivals written by Margaret Berry and published by Routledge. This book was released on 2010-10-18 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1988, this reissue is an important work in the field of national literary exchange. Declared by American Library Association in its Choice publication one of the ten best reference works of 1988, the volume has survived global change - politically, socially, economically, religiously, aesthetically - to promote cultural dialogue between China and the West. Besides the scores of annotated sources, the introductory essays remain as authentic and moving as the day of their appearance. Equally to be observed is accelerating demand, especially in academic institutions, for global cultural exchange through national literatures. How can we of the English-speaking world, for example, adequately understand and converse with our Chinese counterparts without some appreciation of their culture, notably of Confucian and Taoist roles in their history as reflected in their literature? Overall, a pioneering work whose reissue will be welcomed by both scholars and general readers alike.
Download or read book South China in the Twelfth Century written by You Lu and published by . This book was released on 1981 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a complete annotated translation of Ju-Shu Chi, or The diary of a journey to Szechwan, written by Lu Yu (1125-1210) during his travels from Shan-yin (modern Shao-hsing, Chekiang) to K'uei-chou (modern Feng-chief, Szechwan), from July to December 1170. The long journey totaling some 1800 miles lasted 157 days.
Download or read book Catalog of Copyright Entries Third Series written by Library of Congress. Copyright Office and published by Copyright Office, Library of Congress. This book was released on 1959 with total page 966 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes Part 1, Number 1: Books and Pamphlets, Including Serials and Contributions to Periodicals (January - June)
Download or read book Essays on Chinese Civilization written by Derk Bodde and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of twenty-one articles represents some of the major writings by one of the United States' leading Sinologists, Derk Bodde. Originally published in 1982. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Harvard East Asian Monographs written by and published by . This book was released on 1973 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The ACLS Newsletter written by American Council of Learned Societies and published by . This book was released on 1960 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A World Bibliography of Bibliographies and of Bibliographical Catalogues Calendars Abstracts Digests Indexes and the Like written by Theodore Besterman and published by . This book was released on 1971 with total page 882 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
