Download or read book A Hundred Verses from Old Japan Being a Translation of the Hyaku Nin Isshiu 1909 written by and published by . This book was released on 2009-06 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.
Download or read book A Hundred Verses from Old Japan written by Yoritsuna Utsunomiya and published by Nabu Press. This book was released on 2013-10 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ A Hundred Verses From Old Japan: Being A Translation Of The Hyaku-nin-isshiu Yoritsuna Utsunomiya Sadaie Fujiwara William Ninnis Porter Clarendon Press, 1909 Literary Criticism; Asian; General; English poetry; Haiku; Japanese poetry; Literary Criticism / Asian / General; Poetry / Asian; Waka
Download or read book Hundred Verses from Old Japan written by and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2011-12-20 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discover this classic translation of one of Japan's most famous poetry anthologies. This gem of Japanese poetry has preserved its charm for over a century. Dating from the 13th century, this collection of Hyaku-nin-isshiu (literally "one hundred poems by one hundred poets") contains one hundred evocative and intensely human poems. The selections are written as Japanese tanka (featuring a five-line thirty-one syllable format in a 5-7-5-7-7 pattern) and were composed between the seventh and 13th centuries before being compiled by Sadaiye Fujiwara in 1235. These short poems consist almost entirely of love poems and picture poems intended to bring some well-known scene to mind: nature, the cycle of the seasons, the impermanence of life, and the vicissitudes of love. There are obvious Buddhist and Shinto influences throughout. To make the sounds more familiar to English readers, the translator has adopted a five-line verse of 8-6-8-6-6 meter, with the second, fourth, and fifth lines rhyming. His accompanying notes put the poems into a cultural and historical context. Each poem is illustrated with an 18-century Japanese woodcut by an anonymous illustrator. Despite the centuries that have passed since these poems were written, modern readers are certain to connect with their themes and their beauty.
Download or read book written by Yoritsuna Utsunomiya and published by . This book was released on 1909 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Hundred Verses from Old Japan Being a Translation of the Hyaku Nin Isshiu written by Sadaie Fujiwara and published by Hardpress Publishing. This book was released on 2012-08 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Download or read book One Hundred Poems from the Japanese written by Kenneth Rexroth and published by New Directions Publishing. This book was released on 1955 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of Japanese poems accompanied by their English translations.
Download or read book 100 Poems from the Japanese written by and published by New Directions Publishing. This book was released on 1955-06-17 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is remarkable that any Westerner—even so fine a poet as Kenneth Rexroth—could have captured in translation so much of the subtle essence of classic Japanese poetry: the depth of controlled passion, the austere elegance of style, the compressed richness of imagery. The poems are drawn chiefly from the traditional Manyoshu, Kokinshu and Hyakunin Isshu collections, but there are also examplaes of haiku and other later forms. The sound of the Japanese texts i reproduced in Romaji script and the names of the poets in the calligraphy of Ukai Uchiyama. The translator's introduction gives us basic background on the history and nature of Japanese poetry, which is supplemented by notes on the individual poets and an extensive bibliography.
Download or read book The American Antiquarian and Oriental Journal written by Stephen Denison Peet and published by . This book was released on 1912 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation of Poetry and Poetic Prose written by Sture Alln and published by World Scientific. This book was released on 1999 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation is a very important tool in our multilingual world. Excellent translation is a sine qua non in the work of the Swedish Academy, responsible for the Nobel Prize in Literature. In order to establish a forum for discussing fundamental aspects of the translation of poetry and poetic prose, a Nobel Symposium on this subject was organized.The list of contributors includes Sture Alln, Jean Boase-Beier, Philippe Bouquet, Anders Cullhed, Gunnel Engwall, Eugene Eoyang, Efim Etkind, Inga-Stina Ewbank, Knut Faldbakken, Seamus Heaney, Lyn Hejinian, Bengt Jangfeldt, Francis R Jones, Elke Liebs, Gunilla Lindberg-Wada, Gran Malmqvist, Shimon Markish, Margaret Mitsutani, Judith Moffett, Mariya Novykova, Tim Parks, Ulla Roseen, Emmanuela Tandello, Eliot Weinberger, Daniel Weissbort, and Fran(oise Wuilmart.
Download or read book The Publishers Weekly written by and published by . This book was released on 1910 with total page 2596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book EAST ASIAN and FAR EASTERN FOLKLORE MYTHS and LEGENDS 5 book set at WHOLESALE RATES 60 OFF written by Anon E Mouse and published by Abela Publishing Ltd. This book was released on 2016-11-18 with total page 1001 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A BUMPER COLLECTION - FIVE VOLUMES of ORIENTAL and EASTERN FOLK and FAIRY TALES. Five classic East Asian Folklore books totaling 1,646 pages with 237 illustrated stories many of them in colour! Includes the tales of Aladdin and the 7 Voyages of Sinbad. Within this unique collection are 5 classic books containing 237 folk tales from the Orient, the East and Far East at 60% OFF! * A CHINESE WONDER BOOK - 15 Chinese Folk and Fairy Tales * JAPANESE FAIRY TALES 38 Japanese Folk and Fairy Tales * THE CHINESE FAIRY BOOK - 73 Chinese Folk and Fairy Tales * THE ARABIAN NIGHTS - 11 of their Best Known Tales including the tales of Aladdin and the Voyages of Sinbad * A HUNDRED VERSES FROM OLD JAPAN or the Hyaku-nin-isshiu 'Single Verses by a Hundred People' 100 short, illustrated, poems written in the Tanka style. All volumes are illustrated - three books in full colour. Check out the link for a FREE EXCERPT DISCOUNTED BY 60% meaning you SAVE, SAVE, SAVE
Download or read book A Catalogue of books written by Bernard Quaritch (Firm) and published by . This book was released on 1910 with total page 1062 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bibliography of the Japanese Empire 1906 1926 written by and published by . This book was released on 1928 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Visual Genesis of Japanese National Identity written by Ewa Machotka and published by Peter Lang. This book was released on 2009 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers an entirely new view of the concept of constructing nation-states. It inquires into the nature of national identity constructs produced in pre-modern Japan through examining two aspects of its cultural production, the sphere of fine arts and the sphere of literature.
Download or read book written by 橫浜開港資料館 and published by . This book was released on 2004 with total page 782 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Oxford University Press written by Oxford University Press and published by . This book was released on 1924 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Encyclopedia of American Poetry The Twentieth Century written by Eric L. Haralson and published by Routledge. This book was released on 2014-01-21 with total page 867 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Encyclopedia of American Poetry: The Twentieth Century contains over 400 entries that treat a broad range of individual poets and poems, along with many articles devoted to topics, schools, or periods of American verse in the century. Entries fall into three main categories: poet entries, which provide biographical and cultural contexts for the author's career; entries on individual works, which offer closer explication of the most resonant poems in the 20th-century canon; and topical entries, which offer analyses of a given period of literary production, school, thematically constructed category, or other verse tradition that historically has been in dialogue with the poetry of the United States.
