Download or read book A Handbook of Early Middle Arabic written by Joshua Blau and published by JSAI. This book was released on 2002 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Investigating Arabic written by Alaa Elgibali and published by BRILL. This book was released on 2005 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book represents a major contribution to the field of Arabic linguistics. It gives in depth treatments of the current issues in Arabic linguistics and makes excellent readings for graduate courses and for linguists at large.
Download or read book An Unruly Classic Kal la and Dimna and Its Syriac Arabic and Early Persian Versions written by Isabel Toral and published by BRILL. This book was released on 2024-09-23 with total page 349 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this collected volume, members of the Kalīla and Dimna project discuss, from different perspectives, a core aspect of their work with this textual tradition: the study of variation and mutability. The aim is to shed light on Kalīla and Dimna’s so-called mouvance and establish typologies of textual mobility and instability across linguistic traditions and historical periods, as well as to develop analytical tools to describe, classify, represent, and interpret these dynamics. As will be shown, the progressive digitalization of philology in the last decades has offered the unique opportunity of putting the concept of mouvance into practice. Contributors: Theodore S. Beers, Jan J. van Ginkel, Beatrice Gründler, Khouloud Khalfallah, Mahmoud Kozae, Rima Redwan, Johannes Stephan, Isabel Toral.
Download or read book Multilingualism in the Middle Ages and Early Modern Age written by Albrecht Classen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-09-12 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bi- and multilingualism are of great interest for contemporary linguists since this phenomenon deeply reflects on language acquisition, language use, and sociolinguistic conditions in many different circumstances all over the world. Multilingualism was, however, certainly rather common already, if not especially, in the premodern world. For some time now, research has started to explore this issue through a number of specialized studies. The present volume continues with the investigation of multilingualism through a collection of case studies focusing on important examples in medieval and early modern societies, that is, in linguistic and cultural contact zones, such as England, Spain, the Holy Land, but also the New World. As all contributors confirm, the numerous cases of multilingualism discussed here indicate strongly that the premodern period knew considerably less barriers between people of different social classes, cultural background, and religious orientation. But we also have to acknowledge that already then human communication could fail because of linguistic hurdles which prevented mutual understanding in religious and cultural terms.
Download or read book Japheth ben Ali s Book of Jeremiah written by Joshua A. Sabih and published by Routledge. This book was released on 2019-01-15 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume deals with three themes: medieval Judaism, Arabic and Hebrew sociolinguistics, and Arabic Bible translation. Within Medieval Judaism, the Karaite Jews became a prosperous community under the banners of Islam. One of the most salient signs of the Karaite community's strength and internal cohesion was the extensive scientific contribution that it made to the fields of Biblical studies, Hebrew philology and philosophy. This book presents for the first time a critical edition of one of the works of the leading Karaite scholars in biblical exegeses and translation, Japheth ben Ali's Judaeo-Arabic translation of the "Book of Jeremiah", drawing on five medieval manuscripts. As the majority of Karaite works, including Bible manuscripts, are in Judaeo-Arabic, relatively few of them have been published. A number of the Karaite Bible manuscripts were written in Arabic script, resulting in their being neglected by scholars, despite the significance of these manuscripts to the history of medieval Judaism and Bible textual Studies. The author of this volume focuses on some of the most important issues in the field of sociolinguistics, namely language-contact, diglossia and the status of both Arabic and Hebrew in the medieval Jewish literary system. Equally important is the issue of the script-in-use (Hebrew or Arabic), which was a major subject of debate among the Rabbinates and the Karaites. Indeed, the language and the script used in these manuscripts will help us re-evaluate the established theories about the language-situation and literary systems in medieval Islamic and Jewish societies. The value of translating the Hebrew Bible into Arabic was unparalleled in medieval inter-religious scholarship. For Muslim scholars it was their only access to the Jewish Bible. The contribution of the Karaites to this field is enormous, and this work offers us a unique window into the Karaite theory of Biblical hermeneutics.
Download or read book A Handbook of Early Arabic Kufic Script written by S. M. V. Mousavi Jazayeri and published by Blautopf Publishing. This book was released on 2017-01-25 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive textbook of the early Arabic Kufic script, written as a complete reference book for calligraphers, designers, and students of art history and the history of Arabic language and scripts. This beautiful and powerful script was derived from the earlier Hijazi Mashq style of Mecca and Medina, which was invented by early Muslim scribes to record the Quran. Today, the many historical manuscripts displayed in numerous museums around the world can attest to development and evolution of this remarkable and versatile script. Authored by master calligrapher, Mousavi Jazayeri, this book is the only book written in English that is solely dedicated to the study, learning and revival of the fascinating script behind the first mature Arabic calligraphic style, which was the official script of the Islamic Near East for centuries, before being replaced by the modern Naskh style. In this handbook, Mousavi Jazayeri who had discovered the lost art of cutting the qalam (pen) for early Kufic more than twenty years ago, explains with detailed, clear illustrations how to write early Kufic using a calligraphic pen and even a regular pen. He guides students patiently through the process involved in creating amazing, modern monograms. With clear, ample examples taken from the old Quranic manuscripts, art history students, font designers, and scholars of the history of the Arabic language and scripts can use this reference book to learn the key aspects of the early Kufic script as a writing system. Mr. Mousavi Jazayeri is joined by two co-authors, Perette E. Michelli, a multi-disciplinary historian of medieval and later art, and Saad D. Abulhab, a known Arabic type designer and independent scholar of the history of Arabic language and scripts. The two co-authors are members of the first international group dedicated to the study and revival of the early Kufic script, Kuficpedia, which was formed a few years ago around the historical achievements of Mr. Mousavi.
Download or read book A Handbook and Reader of Ottoman Arabic written by Esther-Miriam Wagner and published by Open Book Publishers. This book was released on 2021-09-10 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written forms of Arabic composed during the era of the Ottoman Empire present an immensely fruitful linguistic topic. Extant texts display a proximity to the vernacular that cannot be encountered in any other surviving historical Arabic material, and thus provide unprecedented access to Arabic language history. This rich material remains very little explored. Traditionally, scholarship on Arabic has focussed overwhelmingly on the literature of the various Golden Ages between the 8th and 13th centuries, whereas texts from the 15th century onwards have often been viewed as corrupted and not worthy of study. The lack of interest in Ottoman Arabic culture and literacy left these sources almost completely neglected in university courses. This volume is the first linguistic work to focus exclusively on varieties of Christian, Jewish and Muslim Arabic in the Ottoman Empire of the 15th to the 20th centuries, and present Ottoman Arabic material in a didactic and easily accessible way. Split into a Handbook and a Reader section, the book provides a historical introduction to Ottoman literacy, translation studies, vernacularisation processes, language policy and linguistic pluralism. The second part contains excerpts from more than forty sources, edited and translated by a diverse network of scholars. The material presented includes a large number of yet unedited texts, such as Christian Arabic letters from the Prize Paper collections, mercantile correspondence and notebooks found in the Library of Gotha, and Garshuni texts from archives of Syriac patriarchs.
Download or read book Middle Arabic and Mixed Arabic written by and published by BRILL. This book was released on 2012-04-19 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent scholarship, the connection between Middle Arabic and Mixed Arabic is studied in a more systematic way. The idea of studying these two varieties in one theoretical frame is quite new, and was initiated at the conferences of the International Association for the Study of Middle and Mixed Arabic (AIMA). At these conferences, the members of AIMA discuss the latest insights into the definition, terminology, and research methods of Middle and Mixed Arabic. Results of various discussions in this field are to be found in the present book, which contains articles describing and analysing the linguistic features of Muslim, Jewish and Christian Arabic texts (folklore, religious and linguistic literature) as well as the matters of mixed language and diglossia. Contributors include: Berend Jan Dikken, Lutz Edzard, Jacques Grand’Henry, Bruno Halflants, Benjamin Hary, Rachel Hasson Kenat, Johannes den Heijer, Amr Helmy Ibrahim, Paolo La Spisa, Jérôme Lentin, Gunvor Mejdell, Arie Schippers, Yosef Tobi, Kees de Vreugd, Manfred Woidich, and Otto Zwartjes.
Download or read book Arabic Language and Islam Oxford Bibliographies Online Research Guide written by Mustafa Shah and published by Oxford University Press. This book was released on 2010-05-01 with total page 33 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ebook is a selective guide designed to help scholars and students of Islamic studies find reliable sources of information by directing them to the best available scholarly materials in whatever form or format they appear from books, chapters, and journal articles to online archives, electronic data sets, and blogs. Written by a leading international authority on the subject, the ebook provides bibliographic information supported by direct recommendations about which sources to consult and editorial commentary to make it clear how the cited sources are interrelated related. A reader will discover, for instance, the most reliable introductions and overviews to the topic, and the most important publications on various areas of scholarly interest within this topic. In Islamic studies, as in other disciplines, researchers at all levels are drowning in potentially useful scholarly information, and this guide has been created as a tool for cutting through that material to find the exact source you need. This ebook is a static version of an article from Oxford Bibliographies Online: Islamic Studies, a dynamic, continuously updated, online resource designed to provide authoritative guidance through scholarship and other materials relevant to the study of the Islamic religion and Muslim cultures. Oxford Bibliographies Online covers most subject disciplines within the social science and humanities, for more information visit www.aboutobo.com.
Download or read book Medieval Islamic Civilization written by Josef W. Meri and published by Routledge. This book was released on 2005-10-31 with total page 980 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medieval Islamic Civilization examines the socio-cultural history of the regions where Islam took hold between the seventh and sixteenth century. This important two-volume work contains over 700 alphabetically arranged entries, contributed and signed by international scholars and experts in fields such as Arabic languages, Arabic literature, architecture, art history, history, history of science, Islamic arts, Islamic studies, Middle Eastern studies, Near Eastern studies, politics, religion, Semitic studies, theology, and more. This reference provides an exhaustive and vivid portrait of Islamic civilization including the many scientific, artistic, and religious developments as well as all aspects of daily life and culture. For a full list of entries, contributors, and more, visit www.routledge-ny.com/middleages/Islamic.
Download or read book Medieval Islamic Civilization A K index written by Josef W. Meri and published by Taylor & Francis. This book was released on 2006 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher description
Download or read book Christian Arabic Versions of Daniel written by Miriam Lindgren Hjälm and published by BRILL. This book was released on 2016-04-26 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Christian Arabic Versions of Daniel, Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel. This book offers an inventory and a classification of extant manuscripts as well as a detailed account of the translation techniques employed in the early manuscripts. The use of the texts is discussed and the various versions are compared with liturgical Bible material. Miriam L. Hjälm shows the importance of Arabic as a tool for understanding the development of the religious heritage of Christian communities under Muslim rule. Arabic became an indispensable part of the everyday life of many Near Eastern Christians and was increasingly used next to the established liturgical languages, which remained the standard measure of the biblical text.
Download or read book Handbook of Jewish Languages written by and published by BRILL. This book was released on 2017-10-17 with total page 780 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provençal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.
Download or read book Routledge Revivals Medieval Islamic Civilization 2006 written by Josef Meri and published by Routledge. This book was released on 2018-01-12 with total page 546 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Islamic civilization flourished in the Middle Ages across a vast geographical area that spans today's Middle and Near East. First published in 2006, Medieval Islamic Civilization examines the socio-cultural history of the regions where Islam took hold between the 7th and 16th centuries. This important two-volume work contains over 700 alphabetically arranged entries, contributed and signed by international scholars and experts in fields such as Arabic languages, Arabic literature, architecture, history of science, Islamic arts, Islamic studies, Middle Eastern studies, Near Eastern studies, politics, religion, Semitic studies, theology, and more. Entries also explore the importance of interfaith relations and the permeation of persons, ideas, and objects across geographical and intellectual boundaries between Europe and the Islamic world. This reference work provides an exhaustive and vivid portrait of Islamic civilization and brings together in one authoritative text all aspects of Islamic civilization during the Middle Ages. Accessible to scholars, students and non-specialists, this resource will be of great use in research and understanding of the roots of today's Islamic society as well as the rich and vivid culture of medieval Islamic civilization.
Download or read book The Bible in Arabic written by Sidney H. Griffith and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-10-27 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the first centuries of Islam to well into the Middle Ages, Jews and Christians produced hundreds of manuscripts containing portions of the Bible in Arabic. Until recently, however, these translations remained largely neglected by Biblical scholars and historians. In telling the story of the Bible in Arabic, this book casts light on a crucial transition in the cultural and religious life of Jews and Christians in Arabic-speaking lands. In pre-Islamic times, Jewish and Christian scriptures circulated orally in the Arabic-speaking milieu. After the rise of Islam--and the Qur'an's appearance as a scripture in its own right--Jews and Christians translated the Hebrew Bible and the Greek New Testament into Arabic for their own use and as a response to the Qur'an's retelling of Biblical narratives. From the ninth century onward, a steady stream of Jewish and Christian translations of the Hebrew Bible and New Testament crossed communal borders to influence the Islamic world. The Bible in Arabic offers a new frame of reference for the pivotal place of Arabic Bible translations in the religious and cultural interactions between Jews, Christians, and Muslims.
Download or read book The Cambridge History of Judaism Volume 5 Jews in the Medieval Islamic World written by Phillip I. Lieberman and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-09-02 with total page 1216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 5 examines the history of Judaism in the Islamic World from the rise of Islam in the early sixth century to the expulsion of Jews from Spain at the end of the fifteenth. This period witnessed radical transformations both within the Jewish community itself and in the broader contexts in which the Jews found themselves. The rise of Islam had a decisive influence on Jews and Judaism as the conditions of daily life and elite culture shifted throughout the Islamicate world. Islamic conquest and expansion affected the shape of the Jewish community as the center of gravity shifted west to the North African communities, and long-distance trading opportunities led to the establishment of trading diasporas and flourishing communities as far east as India. By the end of our period, many of the communities on the 'other' side of the Mediterranean had come into their own—while many of the Jewish communities in the Islamicate world had retreated from their high-water mark.
Download or read book The Arabic Version of s s Nasirean Ethics written by Joep Lameer and published by BRILL. This book was released on 2015-10-20 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Naṣīr al-Dīn Ṭūsī’s (d. 672/1274) Nasirean Ethics is the single most important work on philosophical ethics in the history of Islam. Translated from the original Persian into Arabic in 713/1313, the present text was primarily intended for the Arabic-speaking majority of the people in Iraq. A fine example of medieval Persian-to-Arabic translation technique, this first edition carefully reproduces Middle Arabic elements that can be found throughout the text.
