Download or read book Handbook of Jewish Languages written by and published by BRILL. This book was released on 2017-10-17 with total page 780 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provençal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.
Download or read book A Computational Theory of Writing Systems written by Richard William Sproat and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000-07-03 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book develops a formal computational theory of writing systems. It offers specific proposals about the linguistic objects that are represented by orthographic elements; what levels of linguistic representation are involved and how they may differ across writing systems; and what formal constraints hold of the mapping relation between linguistic and orthographic elements. Based on the insights gained, Sproat then proposes a taxonomy of writing systems. The treatment of theoretical linguistic issues and their computational implementation is complemented with discussion of empirical psycholinguistic work on reading and its relevance for the computational model developed here. Throughout, the model is illustrated with a number of detailed case studies of writing systems around the world. This book will be of interest to students and researchers in a variety of fields, including theoretical and computational linguistics, the psycholinguistics of reading and writing, and speech technology.
Download or read book The Beginnings of Ladino Literature written by Olga Borovaya and published by Indiana University Press. This book was released on 2017-03-13 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moses Almosnino (1518-1580), arguably the most famous Ottoman Sephardi writer and the only one who was known in Europe to both Jews and Christians, became renowned for his vernacular books that were admired by Ladino readers across many generations. While Almosnino's works were written in a style similar to contemporaneous Castilian, Olga Borovaya makes a strong argument for including them in the corpus of Ladino (Judeo-Spanish) literature. Borovaya suggests that the history of Ladino literature begins at least 200 years earlier than previously believed and that Ladino, like most other languages, had more than one functional style. With careful historical work, Borovaya establishes a new framework for thinking about Ladino language and literature and the early history of European print culture.
Download or read book Enciclopedia de Ling stica Hisp nica written by Javier Gutiérrez-Rexach and published by Routledge. This book was released on 2016-01-29 with total page 2157 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.
Download or read book Sephardic Jews in America written by Aviva Ben-Ur and published by NYU Press. This book was released on 2012 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A significant number of Sephardic Jews, tracing their remote origins to Spain and Portugal, immigrated to the United States from Turkey, Greece, and the Balkans from 1880 through the 1920s, joined by a smaller number of Mizrahi Jews arriving from Arab lands. Most Sephardim settled in New York, establishing the leading Judeo-Spanish community outside the Ottoman Empire. With their distinct languages, cultures, and rituals, Sephardim and Arab-speaking Mizrahim were not readily recognized as Jews by their Ashkenazic coreligionists. At the same time, they forged alliances outside Jewish circles with Hispanics and Arabs, with whom they shared significant cultural and linguistic ties. The failure among Ashkenazic Jews to recognize Sephardim and Mizrahim as fellow Jews continues today. More often than not, these Jewish communities are simply absent from portrayals of American Jewry. Drawing on primary sources such as the Ladino (Judeo-Spanish) press, archival documents, and oral histories, Sephardic Jews in America offers the first book-length academic treatment of their history in the United States, from 1654 to the present, focusing on the age of mass immigration.
Download or read book Translation and Geography written by Federico Italiano and published by Routledge. This book was released on 2016-06-03 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Geography investigates how translation has radically shaped the way the West has mapped the world. Groundbreaking in its approach and relevant across a range of disciplines from translation studies and comparative literature to geography and history, this book makes a compelling case for a form of cultural translation that reframes the contributions of language-based translation analysis. Focusing on the different yet intertwined translation processes involved in the development of the Western spatial imaginary, Federico Italiano examines a series of literary works and their translations across languages, media, and epochs, encompassing: poems travel narratives nautical fictions colonial discourse exilic visions. Drawing on case studies and readings ranging from the Latin of the Middle Ages to twentieth-century Latin American poetry, this is key reading for translation theory and comparative/world literature courses.
Download or read book Judeo Spanish and the Making of a Community written by Bryan Kirschen and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-09-04 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Judeo-Spanish and the Making of a Community brings together scholars and activists from around the world, all of whom have participated in and presented original research at the annual ucLADINO Judeo-Spanish Symposia. This collection addresses a number of linguistic, historical, and cultural matters pertinent to the Sephardim in different lands from the fifteenth century to the present day. Essays in this volume reveal how Sephardim from various parts of the world – Turkey, the Balkans, Morocco, and the United States – culturally and linguistically position themselves among each other, among other Jews, and among their non-Jewish co-regionalists. Contributors explore how the rich history of the Sephardim has allowed for the development, maintenance, endangerment, and even revitalization of the Judeo-Spanish language(s).
Download or read book The Jewish Cultural Tapestry International Jewish Folk Traditions written by Steven M. Lowenstein Isadore Levine Professor of Jewish History University of Judaism and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2001-05-17 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here, in one compact volume, is an illuminating survey of Jewish folkways on five continents. Filled with fascinating facts and keen insights, The Jewish Cultural Tapestry is a richly woven fabric that vividly captures the diversity of Jewish life. All Jews are bound together by the common thread of the Torah and the Talmud, notes author Steven Lowenstein, but this thread takes on a different coloration in different parts of the world, as Jewish tradition and local non-Jewish customs intertwine. Lowenstein describes these widely varying regional Jewish cultures with needlepoint accuracy, highlighting the often surprising similarities between Jewish and non-Jewish local traditions, and revealing why Jewish customs vary as much as they do from region to region. We visit the great Ashkenazic and Sephardic cultures of Europe and the Mediterranean; the unique Jewish cultures of Iraq, Persia, Ethiopia and Yemen; the little-known cultures of the Bukharian Jews of Central Asia, the Cochin Jews of India, and the Kaifeng Jews of China. We read about regional religious practices, wedding ceremonies and marriage customs; different traditions of Jewish music and Jewish dress; and the origins of Jewish names. Lowenstein also surveys Jewish cuisine around the world, offering easy-to-prepare traditional recipes, ranging from kugel and blintzes to Malawach from Yemen, T'beet from Iraq, Mina de Cordero from Turkey, and Passover Soup from Uzbekistan. From Europe to India, Israel to America, The Jewish Cultural Tapestry offers an engaging overview of the customs and folkways of a people united by tradition, yet scattered to the far corners of the earth. Packaged in an attractive large format, this beautifully illustrated volume would be a meaningful gift for the holidays.
Download or read book Guide to Ladino Materials in the Harvard College Library written by Harvard College Library. Judaica Division and published by Cambridge, Mass. : Sherman H. Starr Judaica Library Publication Fund in the Harvard College Library. This book was released on 1992 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century written by European Association for Jewish Studies. Congress and published by BRILL. This book was released on 1999 with total page 726 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A cursed book. A missing professor. Some nefarious men in gray suits. And a dreamworld called the Troposphere? Ariel Manto has a fascination with nineteenth-century scientists—especially Thomas Lumas and The End of Mr. Y, a book no one alive has read. When she mysteriously uncovers a copy at a used bookstore, Ariel is launched into an adventure of science and faith, consciousness and death, space and time, and everything in between. Seeking answers, Ariel follows in Mr. Y’s footsteps: She swallows a tincture, stares into a black dot, and is transported into the Troposphere—a wonderland where she can travel through time and space using the thoughts of others. There she begins to understand all the mysteries surrounding the book, herself, and the universe. Or is it all just a hallucination? With The End of Mr. Y, Scarlett Thomas brings us another fast-paced mix of popular culture, love, mystery, and irresistible philosophical adventure.
Download or read book Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century written by Angel Sáenz-Badillos and published by BRILL. This book was released on 2024-01-22 with total page 717 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In July of 1998 the European Association for Jewish Studies celebrated its Sixth Congress in Toledo, with almost four hundred participants. In these Proceedings have been collected 169 papers and communications read during the conference. By and large, they offer a broad, realistic perspective on the advances, achievements and anxieties of Judaic Studies at the turn of the 20th century, on the eve of the new millennium. They represent the point of view of the European scholars, enriched with notable contributions by colleagues from other continents. One volume (ISBN 978-90-04-11554-5) includes papers dealing with Jewish studies on biblical, rabbinical and medieval times, as well as with some general subjects, such as Jewish languages and bibliography. A second volume (ISBN 978-90-04-11558-3) is dedicated to the Judaism of modern times, from the Renaissance to our days.
Download or read book King Solomon and the Golden Fish written by Matilda Koén-Sarano and published by Wayne State University Press. This book was released on 2004-08-23 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These folktales remain a powerful link between modern-day Spanish Jews and the Hispano-Jewish legacy—this collection passes along that legacy and provides a source of the customs and values of Sephardic Jews.
Download or read book A Study on the Meaning of Ladino Judezmo and the Spanish Jewish Dialect written by David N. Barocas and published by . This book was released on 1976 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalog of Copyright Entries Third Series written by Library of Congress. Copyright Office and published by Copyright Office, Library of Congress. This book was released on 1977 with total page 1610 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book written by David M. Bunis and published by Jerusalem : Magnes Press, Hebrew University : Misgav Yerushalayim. This book was released on 1993 with total page 520 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sixteenth Century Judeo Spanish Testimonies written by Annette Benaim and published by BRILL. This book was released on 2011-09-30 with total page 567 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through the analysis of transcribed verbal testimonies of the Sephardim in the Ottoman Empire in the sixteenth century a vision of Jewish Ottoman life as well as a deep understanding of the development of Judeo-Spanish can be appreciated.
