Download or read book A Franco American Overview Louisiana written by and published by . This book was released on 1980 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intended to help readers develop an appreciation of the contributions of Franco-Americans to the cultural heritage of the United States, this book, the fifth of six volumes, presents 18 chapters representing many perspectives--from the historical to the sociological--illustrating the thinking and feelings of those in the forefront of Franco-American studies. This volume focuses on Franco-Americans in Louisiana. The following readings are presented: "France and the Mississippi Valley: A Resume" (Louise Phelps Kellogg); "France and Louisiana in the Early Eighteenth Century" (Marcel Giraud); "Bienville's First Administration" (Charles Edward O'Neill); "Private Enterprise vs. Mercantilism: The Cadillac-Duclos Affair" (Carl A. Brasseaux); "The Superior Council in Colonial Louisiana" (James D. Hardy, Jr.); "The Development of Industries in Louisiana During the French Regime, 1673-1763" (Nancy M. Miller Surrey); "An Adventurous Voyage to French Colonial Louisiana: The Narrative of Mother Tranchepain, 1727" (Marion Ware); "The Establishment of a Colonist" (Antoine-Simon Le Page Du Pratz); "From African Captivity to American Slavery: The Introduction of Black Laborers to Colonial Louisiana" (Daniel H. Usner, Jr.); "The French and the Natchez Indians in Louisiana: 1700-1731" (Patricia D. Woods); "La Louisiane avant Vaudreuil" ("Louisiana before Vaudreuil," Guy Fregault) "New Orleans under French Rule" (Sarah Searight); "Les problemes d'installation des Acadiens en Louisiane au XVIIIe siecle" ("Settlement Problems of the Acadians in Louisiana in the 18th Century," Jacqueline Voorhies); "The New Orleans Revolution of 1768: A Reappraisal" (Richard Ira Matthews); "Some Eighteenth-Century French Views on Louisiana" (Pierre H. Boulle); "Louisiana as a Factor in French Diplomacy from 1762 to 1800" (Mildred Stahl Fletcher); "The World Aspects of the Louisiana Purchase (William M. Sloane); and "The Transfer" (Pierre-Clement de Laussat). (LH)
Download or read book A Franco American Overview Louisiana written by and published by . This book was released on 1980 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Intended to help readers develop an appreciation of the contributions of Franco-Americans to the cultural heritage of the United States, this book, the fifth of six volumes, presents 18 chapters representing many perspectives--from the historical to the sociological--illustrating the thinking and feelings of those in the forefront of Franco-American studies. This volume focuses on Franco-Americans in Louisiana. The following readings are presented: "France and the Mississippi Valley: A Resume" (Louise Phelps Kellogg); "France and Louisiana in the Early Eighteenth Century" (Marcel Giraud); "Bienville's First Administration" (Charles Edward O'Neill); "Private Enterprise vs. Mercantilism: The Cadillac-Duclos Affair" (Carl A. Brasseaux); "The Superior Council in Colonial Louisiana" (James D. Hardy, Jr.); "The Development of Industries in Louisiana During the French Regime, 1673-1763" (Nancy M. Miller Surrey); "An Adventurous Voyage to French Colonial Louisiana: The Narrative of Mother Tranchepain, 1727" (Marion Ware); "The Establishment of a Colonist" (Antoine-Simon Le Page Du Pratz); "From African Captivity to American Slavery: The Introduction of Black Laborers to Colonial Louisiana" (Daniel H. Usner, Jr.); "The French and the Natchez Indians in Louisiana: 1700-1731" (Patricia D. Woods); "La Louisiane avant Vaudreuil" ("Louisiana before Vaudreuil," Guy Fregault) "New Orleans under French Rule" (Sarah Searight); "Les problemes d'installation des Acadiens en Louisiane au XVIIIe siecle" ("Settlement Problems of the Acadians in Louisiana in the 18th Century," Jacqueline Voorhies); "The New Orleans Revolution of 1768: A Reappraisal" (Richard Ira Matthews); "Some Eighteenth-Century French Views on Louisiana" (Pierre H. Boulle); "Louisiana as a Factor in French Diplomacy from 1762 to 1800" (Mildred Stahl Fletcher); "The World Aspects of the Louisiana Purchase (William M. Sloane); and "The Transfer" (Pierre-Clement de Laussat). (LH)
Download or read book Franco America in the Making written by Jonathan K. Gosnell and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2018-07-01 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A study of the manifestation and persistence of hybrid Franco-American literary, musical, culinary, and media cultures in North America, particularly New England and southern Louisiana"--
Download or read book A Franco American Overview written by and published by . This book was released on 1979 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Franco American Overview written by and published by . This book was released on 1979 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Franco American Overview written by and published by . This book was released on 1980 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Americanization of French Louisiana written by Lewis William Newton and published by New York : Arno Press. This book was released on 1980 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language in Louisiana written by Nathalie Dajko and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2019-08-01 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributions by Lisa Abney, Patricia Anderson, Albert Camp, Katie Carmichael, Christina Schoux Casey, Nathalie Dajko, Jeffery U. Darensbourg, Dorian Dorado, Connie Eble, Daniel W. Hieber, David Kaufman, Geoffrey Kimball, Thomas A. Klingler, Bertney Langley, Linda Langley, Shane Lief, Tamara Lindner, Judith M. Maxwell, Rafael Orozco, Allison Truitt, Shana Walton, and Robin White Louisiana is often presented as a bastion of French culture and language in an otherwise English environment. The continued presence of French in south Louisiana and the struggle against the language's demise have given the state an aura of exoticism and at the same time have strained serious focus on that language. Historically, however, the state has always boasted a multicultural, polyglot population. From the scores of indigenous languages used at the time of European contact to the importation of African and European languages during the colonial period to the modern invasion of English and the arrival of new immigrant populations, Louisiana has had and continues to enjoy a rich linguistic palate. Language in Louisiana: Community and Culture brings together for the first time work by scholars and community activists, all experts on the cutting edge of research. In sixteen chapters, the authors present the state of languages and of linguistic research on topics such as indigenous language documentation and revival; variation in, attitudes toward, and educational opportunities in Louisiana’s French varieties; current research on rural and urban dialects of English, both in south Louisiana and in the long-neglected northern parishes; and the struggles more recent immigrants face to use their heritage languages and deal with language-based regulations in public venues. This volume will be of value to both scholars and general readers interested in a comprehensive view of Louisiana’s linguistic landscape.
Download or read book The Youngest of the Great American Family written by Cinnamon Brown and published by . This book was released on 2009 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On April 30, 1803, the Jefferson administration purchased French Louisiana. Initially American lawmakers rejoiced at the prospect of American domination of the Mississippi River. Yet within a few short months this optimism was replaced with uncertainty and alarm as lawmakers faced the task of incorporating Lower Louisiana into the Union. As Americans tackled the many unintended consequences of the Louisiana Purchase, Louisianans also had to confront the ramifications of the landmark acquisition and the encroachment of a new American government in their lives. From 1803 to 1815, American lawmakers and Louisianans embarked on a parallel journey to incorporate Lower Louisiana into the political, social, and cultural infrastructure of the young republic. The American part of this historic journey has been well documented as many historians explore how American lawmakers passed key legislation and implemented programs of Americanization to bring Lower Louisiana into the Union. Louisianans' perspective, however, has remained quite secondary. By exploring the lives of individual Louisianans, this project examines how they too shaped the incorporation of Lower Louisiana and how their class, race, and ethnicity influenced their participation in that process. In highlighting the experiences of Creole elite families, prominent political figures, and Lower Louisiana's free people of color, it becomes clear that Louisianans employed vital strategies of negotiation to sufficiently assimilate to gain American citizenship and acceptance, while also preserving vital aspects of their French identity. By utilizing tools such as political activism, military service, and the conversation of attachment, Louisianans came into the Union on their own terms and ultimately created a Franco-American culture that still pervades Louisiana today.
Download or read book A History of French Louisiana written by Marcel Giraud and published by LSU Press. This book was released on 1974-04 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marcel Giraud has long been acknowledged as the leading European scholar in the filed of the history and development of colonial French Louisiana. Now the long-awaited English translation of Volume One of his Histoire de la Louisiana Française makes the results of his meticulous research readily available. Professor Giraud explores all phases of the beginnings of colonization in the vast Louisiana territory from the first voyage of d'Iberville to the end of the reign of Louis XIV. He examines the attitude of he French regency, the interest of the Church, and the effects of wars and private monopoly on the struggling settlements along the coast of the Gulf of Mexico and on the Mississippi. The almost unbelievable poverty with which the emigrants contended, brought on the their lack of agricultural knowledge and by France's niggardly financial support, is portrayed vividly. Professor Giraud has assembled an immense store of information bolstered by documentation from all available sources. The book includes an excellent bibliography and a list of archival resources.
Download or read book Dictionary of Louisiana French written by Albert Valdman and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2010 with total page 934 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .
Download or read book French on Shifting Ground written by Nathalie Dajko and published by Univ. Press of Mississippi. This book was released on 2020-11-24 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In French on Shifting Ground: Cultural and Coastal Erosion in South Louisiana, Nathalie Dajko introduces readers to the lower Lafourche Basin, Louisiana, where the land, a language, and a way of life are at risk due to climate change, environmental disaster, and coastal erosion. Louisiana French is endangered all around the state, but in the lower Lafourche Basin the shift to English is accompanied by the equally rapid disappearance of the land on which its speakers live. French on Shifting Ground allows both scholars and the general public to get an overview of how rich and diverse the French language in Louisiana is, and serves as a key reminder that Louisiana serves as a prime repository for Native and heritage languages, ranking among the strongest preservation regions in the southern and eastern US. Nathalie Dajko outlines the development of French in the region, highlighting the features that make it unique in the world and including the first published comparison of the way it is spoken by the local American Indian and Cajun populations. She then weaves together evidence from multiple lines of linguistic research, years of extensive participant observation, and personal narratives from the residents themselves to illustrate the ways in which language—in this case French—is as fundamental to the creation of place as is the physical landscape. It is a story at once scholarly and personal: the loss of the land and the concomitant loss of the language have implications for the academic community as well as for the people whose cultures—and identities—are literally at stake.
Download or read book French Connections written by Andrew N. Wegmann and published by LSU Press. This book was released on 2020-11-04 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: French Connections examines how the movement of people, ideas, and social practices contributed to the complex processes and negotiations involved in being and becoming French in North America and the Atlantic World between the years 1600 and 1875. Engaging a wide range of topics, from religious and diplomatic performance to labor migration, racialization, and both imagined and real conceptualizations of “Frenchness” and “Frenchification,” this volume argues that cultural mobility was fundamental to the development of French colonial societies and the collective identities they housed. Cases of cultural formation and dislocation in places as diverse as Quebec, the Illinois Country, Detroit, Haiti, Acadia, New England, and France itself demonstrate the broad variability of French cultural mobility that took place throughout this massive geographical space. Nevertheless, these communities shared the same cultural root in the midst of socially and politically fluid landscapes, where cultural mobility came to define, and indeed sustain, communal and individual identities in French North America and the Atlantic World. Drawing on innovative new scholarship on Louisiana and New Orleans, the editors and contributors to French Connections look to refocus the conversation surrounding French colonial interconnectivity by thinking about mobility as a constitutive condition of culture; from this perspective, separate “spheres” of French colonial culture merge to reveal a broader, more cohesive cultural world. The comprehensive scope of this collection will attract scholars of French North America, early American history, Atlantic World history, Caribbean studies, Canadian studies, and frontier studies. With essays from established, award-winning scholars such as Brett Rushforth, Leslie Choquette, Jay Gitlin, and Christopher Hodson as well as from new, progressive thinkers such as Mairi Cowan, William Brown, Karen L. Marrero, and Robert D. Taber, French Connections promises to generate interest and value across an extensive and diverse range of concentrations.
Download or read book French Cajun Creole Houma written by Carl A. Brasseaux and published by LSU Press. This book was released on 2005-03-01 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years, ethnographers have recognized south Louisiana as home to perhaps the most complex rural society in North America. More than a dozen French-speaking immigrant groups have been identified there, Cajuns and white Creoles being the most famous. In this guide to the amazing social, cultural, and linguistic variation within Louisiana's French-speaking region, Carl A. Brasseaux presents an overview of the origins and evolution of all the Francophone communities. Brasseaux examines the impact of French immigration on Louisiana over the past three centuries. He shows how this once-undesirable outpost of the French empire became colonized by individuals ranging from criminals to entrepreneurs who went on to form a multifaceted society -- one that, unlike other American melting pots, rests upon a French cultural foundation. A prolific author and expert on the region, Brasseaux offers readers an entertaining history of how these diverse peoples created south Louisiana's famous vibrant culture, interacting with African Americans, Spaniards, and Protestant Anglos and encountering influences from southern plantation life and the Caribbean. He explores in detail three still cohesive components in the Francophone melting pot, each one famous for having retained a distinct identity: the Creole communities, both black and white; the Cajun people; and the state's largest concentration of French speakers -- the Houma tribe. A product of thirty years' research, French, Cajun, Creole, Houma provides a reliable and understandable guide to the ethnic roots of a region long popular as an international tourist attraction.
Download or read book Speaking French in Louisiana 1720 1955 written by Sylvie Dubois and published by LSU Press. This book was released on 2018-01-08 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the course of its three-hundred-year history, the Catholic Church in Louisiana witnessed a prolonged shift from French to English, with some south Louisiana churches continuing to prepare marriage, baptism, and burial records in French as late as the mid-twentieth century. Speaking French in Louisiana, 1720–1955 navigates a complex and lengthy process, presenting a nuanced picture of language change within the Church and situating its practices within the state’s sociolinguistic evolution. Mining three centuries of evidence from the Archdiocese of New Orleans archives, the authors discover proof of an extraordinary one-hundred-year rise and fall of bilingualism in Louisiana. The multiethnic laity, clergy, and religious in the nineteenth century necessitated the use of multiple languages in church functions, and bilingualism remained an ordinary aspect of church life through the antebellum period. After the Civil War, however, the authors show a steady crossover from French to English in the Church, influenced in large part by an active Irish population. It wasn’t until decades later, around 1910, that the Church began to embrace English monolingualism and French faded from use. The authors’ extensive research and analysis draws on quantitative and qualitative data, geographical models, methods of ethnography, and cultural studies. They evaluated 4,000 letters, written mostly in French, from 1720 to 1859; sacramental registers from more than 250 churches; parish reports; diocesan council minutes; and unpublished material from French archives. Their findings illuminate how the Church’s hierarchical structure of authority, its social constraints, and the attitudes of its local priests and laity affected language maintenance and change, particularly during the major political and social developments of the nineteenth and early twentieth centuries. Speaking French in Louisiana, 1720–1955 goes beyond the “triumph of English” or “tragedy of Cajun French” stereotypes to show how south Louisiana negotiated language use and how Christianization was a powerful linguistic and cultural assimilator.
Download or read book French Colonial Louisiana and the Atlantic World written by Bradley G. Bond and published by LSU Press. This book was released on 2005-07-01 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: French colonial Louisiana has failed to occupy a place in the historic consciousness of the United States, perhaps owing to its short duration (1699--1762) and its standing outside the dominant narrative of the British colonies in North America. This anthology seeks to locate early Louisiana in its proper place, bringing together a broad range of scholarship that depicts a complex and vibrant sphere. Colonial Louisiana comprised the vast center of what would become the United States. It lay between Spanish, British, and French colonies in North America and the Caribbean, and between woodland and eastern plains Indians. As such, it provided a meeting place for Europeans, Africans, and native Americans, functioning as a crossroads between the New World and other worlds. While acknowledging colonial Louisiana's peripheral position in U.S. and Atlantic World history, this volume demonstrates that the colony stands at the thematic center of the shared narratives and historiographies of diverse places. Through its twelve essays, French Colonial Louisiana and the Atlantic World tells a whole story, the story of a place that belongs to the historic narrative of the Atlantic World.
