Download or read book A Dictionary of Russian Idioms and Colloquialisms written by Wasyl Jaszczun and published by University of Pittsburgh Pre. This book was released on 1969-06-15 with total page 119 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dictionary covers phraseological fusions, units, and combinations; single words used figuratively; and colloquialisms. Each idiom or colloquialism, translated into English, is accompanied by a sentence in Russian showing its correct use. Approximately one-fifth of the illustrative text is drawn from the classics most frequently studied in undergraduate and graduate Russian courses. An index to writers quoted and a bibliography are included. The work presupposes knowledge of basic Russian grammar and a vocabulary of about 2,000 words. The native speaker of Russian will be able to use this book to develop greater sophistication in English. The advanced student, the teacher, and the specialist who reads Russian will find this an invaluable guide to the subtleties of Russian usage.The work presupposes knowledge of basic Russian grammar and a vocabulary of about 2,000 words. The native speaker of Russian will be able to use this book to develop greater sophistication in English. The advanced student, the teacher, and the specialist who reads Russian will find this an invaluable guide to the subtleties of Russian usage.
Download or read book Russian English Dictionary of Idioms Revised Edition written by Sophia Lubensky and published by Yale University Press. This book was released on 2013-01-01 with total page 992 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the most innovative, comprehensive, and scholarly bilingual dictionary of Russian idioms available today. It includes close to 14,000 idioms, set expressions, and sayings found in contemporary colloquial Russian and in literature from the nineteenth century to the present. The Russian idioms are provided with many English equivalents to render idioms in various contexts. Illustrative examples are cited to show how the idioms are used in context. Each entry also contains a grammatical description of the idiom, a definition—an innovative feature for a bilingual dictionary—and stylistic and usage information. A most notable part of the work is the alphanumeric index that makes finding the right expression very easy.
Download or read book Dictionary of Advanced Russian Usage 2nd Edition written by Michael Kayser and published by . This book was released on 2020-08 with total page 854 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The insespensible reference for full-throated Russian translation. Almost twice a large as the first edition.
Download or read book Russian For All Occasions written by Shamil Khairov and published by Routledge. This book was released on 2019-06-26 with total page 749 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Russian For All Occasions: A Russian-English Dictionary of Collocations and Expressions presents 10,000 formal and informal modern Russian expressions that users are likely to encounter either in speech or writing. The entries take the form of collocations, phrases or short sentences, and each entry is accompanied by a translation which provides the English communicative fragment corresponding most closely to the Russian original. Longer explanations are provided for phrases that learners might otherwise find difficult to interpret correctly. Entries are arranged thematically, with an alphabetical index of key Russian and English words to help users navigate the dictionary. Russian For All Occasions is a unique resource for intermediate to advanced students of Russian. The range of ready-made and contextualised expressions presented here will help learners improve their active command of Russian.
Download or read book Colloquial Russian 2 written by Svetlana Le Fleming and published by Routledge. This book was released on 2014-10-14 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Colloquial Russian 2 is designed to help those involved in self-study; structured to give you the opportunity to listen to and read lots of modern, everyday Russian.
Download or read book Slang written by Jonathon Green and published by Oxford University Press. This book was released on 2016 with total page 145 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In this Very Short Introduction Jonathon Green asks what words qualify as slang, and whether slang should be acknowledged as a language in its own right. Looking forward, he considers what the digital revolution means for the future of slang."--Cover flap.
Download or read book NTC s Dictionary of Everyday American English Expressions written by Richard A. Spears and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 1995-02-01 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With more than 7,000 up-to-date phrases, this dictionary covers situations from talking to a doctor to ordering a meal, and helps learners communicate personal feelings, and make small talk.
Download or read book The Oxford New Russian Dictionary written by Oxford University Press and published by Penguin. This book was released on 2007-07-03 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Oxford is known for publishing the world’s most trusted dictionaries. This is the essential Russian Dictionary—from the first name in reference. • Revised and updated with the latest words and expressions • More than 100,000 words, phrases, and translations • New, ultra-clear text layout and design to make navigation even easier • All the essential vocabulary for everyday life
Download or read book The Ukrainian English Collocations Dictionary written by Yuri I. Shevchuk and published by Hippocrene Books. This book was released on 2021-03 with total page 1150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A groundbreaking new Ukrainian language resource! The Ukrainian-English Collocations Dictionary provides the core Ukrainian lexicon as it is used in contemporary speech. This dictionary has no precedents in Ukrainian and Slavic lexicography and combines elements of six types of dictionaries: translation, collocations, learner's, thesaurus, phraseological and encyclopedic dictionaries. The Ukrainian-English Collocations Dictionary will be useful to Ukrainian language learners of all levels (elementary, intermediate, advanced and superior), Ukrainian language instructors and instructors of theory and practice of translation, Ukrainian-English and English-Ukrainian translators and interpreters, comparative linguists, lexicographers, researchers, business people, journalists, and anyone with an interest in the Ukrainian language. It is an irreplaceable resource for Ukrainian-speakers who study English and native speakers of Ukrainian who wish to perfect and enrich their Ukrainian. Includes: Over 9,000 entries that comprise the most frequently used Ukrainian lexicon More than 200,000 word collocations 80,000 illustrative examples, including common Ukrainian idioms and their English equivalents A comprehensive introduction to the Ukrainian language and grammar
Download or read book A Book of Russian Idioms Illustrated written by M. I. Dubrovin and published by Elsevier. This book was released on 2014-05-23 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Book of Russian Idioms Illustrated highlights the role of Russian idioms in the historical development of the Russian language and how mastery of these idioms can bring about deeper understanding of the language. The book identifies the types of idioms that are discussed, and then states that phraseological fusions are word combinations whose meaning cannot be deduced from the meaning of their elements, while phraseological unities are word combinations whose meaning are partly dependent on the connotation of their individual words. The idioms are arranged alphabetically as units, and each entry is composed of a Russian idiom with its transliteration, literal translation, and explanation. English equivalents are also provided. The text underscores the use of pictures to depict the meaning of idioms and to illustrate their real meanings. The illustrations are presented in a humorous manner, showing the influence of humor in Russian idioms. The manuscript notes that Russian idioms are greatly of popular origin, hence they practically deal with human relations. The book is a vital reference for English speaking students of the Russian language who are familiar with the essentials of Russian grammar and basic Russian vocabulary.
Download or read book An English Russian Military Dictionary written by Bill St Amour and published by . This book was released on 2013-06 with total page 343 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is the "greatest hits" compilation of more than 100 Russian books, journals, papers, and articles. It contains more than 12,000 key Russian economic, legal, medical, military, political, scientific, and sociological terms and colloquial phrases. It also contains important abbreviations. One look will convince you, the student or interpreter, of the value of this work!
Download or read book Historical Dictionary of the Russian Civil Wars 1916 1926 written by Jonathan D. Smele and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2015-11-19 with total page 1471 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a detailed reference of the twentieth century struggles that were waged across and beyond the decaying Russian Empire at the end of the First World War, as tsarism and democratic alternatives to it collapsed and the world’s first Communist state, the Union of Soviet Socialist Republics, was born. At the same time, it is a necessary corrective to studies that have viewed events of the time as a unitary “Russian Civil War” that sprang from the Russian Revolution of 1917. Instead, it contributes to the ongoing process of integrating the civil wars into a “continuum of crises” that wracked the Russian Empire and its would-be successor states across a prolonged period. The Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916-1926 covers the history of this period through a chronology, an introductory essay, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has almost 2,000 cross-referenced entries on individuals, political and governmental institutions and political parties, and military formations and concepts, as well as religion, art, film, propaganda, uniforms, and weaponry. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about the Russian Civil War.
Download or read book Colloquial Russian written by Svetlana le Fleming and published by Routledge. This book was released on 2015-08-14 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Colloquial Russian: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Russian as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Russian in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Russian is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout. Key features include: A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar An extensive range of focused and dynamic supportive exercises Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations Helpful cultural points about life in Russia An overview of the sounds of Russian Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Russian is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Russian. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Download or read book Lexicography and Terminology written by Olga Karpova and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-03-26 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present book contains a collection of works devoted to current trends in theoretical and practical lexicography, terminology and terminography. All papers are divided into two main sections. Part I: Lexicography deals with analysis of historical and typological problems in lexicography with special reference to English, Italian, Russian and Southern African dictionaries for general- and special- purposes. The main focus is given to the description of principles in lexicographic presentation of non-equivalent lexics, rhyming slang, idioms, clichés and gender nominations of people in bilingual and monolingual dictionaries. Part II: Terminology and Terminography is devoted to description of the current tendencies observed in terminology and terminography studies with special reference to modern European languages such as English, Russian, Norwegian, etc. Terms of different special domains are viewed from the angle of the latest achievements of modern science, cognitive linguistics in particular. It reveals specific features of terminological word-combinations, terms in colloquial use, peculiarities of terms belonging to newly formed Languages for Special purposes, typical features of recently appeared LSPs and presentations of new dictionaries’ projects of different subject areas. This part reveals international nature of current tendencies in terminology studies and shows the national ways of their functioning and presentation in special dictionaries.
Download or read book A Clockwork Orange written by Anthony Burgess and published by W W Norton & Company Incorporated. This book was released on 2011 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A brilliant novel . . . a savage satire on the distortions of the single and collective minds." -New York Times "Anthony Burgess has written what looks like a nasty little shocker, but is really that rare thing in English letters: a philosophical novel." -Time
Download or read book Dictionary of Russian Slang and Colloquial Expressions written by Vladimir Shlyakhov and published by Barron's Educational Series, Incorporated. This book was released on 2006 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This expanded and updated reference book lists approximately 5,100 Russian idiomatic words and expressions with their translations into English. Included are figures of speech, slang, and vulgarisms, many of which cannot be found in standard Russian-English dictionaries. Here are valuable insights on how Russian is really spoken today. Each entry comes with an example sentence in Russian and its English translation.
Download or read book A Dictionary of Maqiao written by Shaogong Han and published by Columbia University Press. This book was released on 2003 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fictionalized account of the author's experiences growing up in a small village in rural China during the Cultural Revolution.
