Download or read book Poems of the Late T ang written by and published by New York Review of Books. This book was released on 2008-01-22 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Classical Chinese poetry reached its pinnacle during the T'ang Dynasty (618-907 A.D.), and the poets of the late T'ang-a period of growing political turmoil and violence-are especially notable for combining strking formal inovation with raw emotional intensity. A. C. Graham’s slim but indispensable anthology of late T’ang poetry begins with Tu Fu, commonly recognized as the greatest Chinese poet of all, whose final poems and sequences lament the pains of exile in images of crystalline strangeness. It continues with the work of six other masters, including the “cold poet” Meng Chiao, who wrote of retreat from civilization to the remoteness of the high mountains; the troubled and haunting Li Ho, who, as Graham writes, cultivated a “wholly personal imagery of ghosts, blood, dying animals, weeping statues, whirlwinds, the will-o'-the-wisp”; and the shimmeringly strange poems of illicit love and Taoist initiation of the enigmatic Li Shang-yin. Offering the largest selection of these poets’ work available in English in a translation that is a classic in its own right, Poems of the Late T’ang also includes Graham’s searching essay “The Translation of Chinese Poetry” as well as helpful notes on each of the poets and on many of the individual poems.

Download or read book Three Tang Dynasty Poets written by and published by Penguin UK. This book was released on 2015-02-26 with total page 61 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Can I bear to leave these blue hills?' A generous selection from three of the greatest and most enjoyable of Chinese poets Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Wang Wei (roughly 699-761). Wang Wei's Poems is available in Penguin Classics. Li Po (701-762). Tu Fu (712-770). Li Po and Tu Fu is available in Penguin Classics.

Download or read book 25 T ang Poets written by and published by . This book was released on 1984 with total page 732 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Three Hundred Tang Poems written by Peter Harris and published by Everyman's Library. This book was released on 2009-03-31 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new translation of a beloved anthology of poems from the golden age of Chinese culture—a treasury of wit, beauty, and wisdom from many of China’s greatest poets. These roughly three hundred poems from the Tang Dynasty (618–907)—an age in which poetry and the arts flourished—were gathered in the eighteenth century into what became one of the best-known books in the world, and which is still cherished in Chinese homes everywhere. Many of China’s most famous poets—Du Fu, Li Bai, Bai Juyi, and Wang Wei—are represented by timeless poems about love, war, the delights of drinking and dancing, and the beauties of nature. There are poems about travel, about grief, about the frustrations of bureaucracy, and about the pleasures and sadness of old age. Full of wisdom and humanity that reach across the barriers of language, space, and time, these poems take us to the heart of Chinese poetry, and into the very heart and soul of a nation.

Download or read book Manifest in Words Written on Paper written by Christopher M.B. Nugent and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study aims to engage the textual realities of medieval literature by shedding light on the material lives of poems during the Tang, from their initial oral or written instantiation through their often lengthy and twisted paths of circulation. Tang poems exist today in stable written forms assumed to reflect their creators’ original intent. Yet Tang poetic culture was based on hand-copied manuscripts and oral performance. We have almost no access to this poetry as it was experienced by contemporaries. This is no trivial matter, the author argues. If we do not understand how Tang people composed, experienced, and transmitted this poetry, we miss something fundamental about the roles of memory and copying in the circulation of poetry as well as readers’ dynamic participation in the creation of texts. We learn something different about poems when we examine them, not as literary works transcending any particular physical form, but as objects with distinct physical attributes, visual and sonic. The attitudes of the Tang audience toward the stability of texts matter as well. Understanding Tang poetry requires acknowledging that Tang literary culture accepted the conscious revision of these works by authors, readers, and transmitters. 2012 Joseph Levenson Book Prize, Pre-1900 Category, China and Inner Asia Council of the Association for Asian Studies

Download or read book Li Bo Unkempt written by Kidder Smith and published by punctum books. This book was released on 2021-03-25 with total page 501 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book How to Read a Chinese Poem written by and published by Booksurge Publishing. This book was released on 2007 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bilingual edition of Tang poems offers a new approach to reading and understanding classical Chinese poetry. Included are nearly two hundred regulated verses written by the great poets of the Tang Dynasty, such as Du Fu, Li Bai, Wang Wei, Li Shangyin, and Meng Haoran. For each poem, both traditional and simplified Chinese characters are provided for cross reference. In addition to its literary translation, each poem is given a bilingual annotation with respect to the literal meanings of each key word or phrase. The tone and pinyin transliteration of each Chinese character are also provided. Readers who are familiar with the pinyin system can learn to recite the original poem the way the Chinese read it. This book is designed to help the readers understand Tang poems from a bilingual perspective. It may also be a helpful learning tool for students who want to learn Chinese through poetry.

Download or read book The Shi King the Old Poetry Classic of the Chinese written by William Jennings and published by . This book was released on 1891 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Great Age of Chinese Poetry written by Stephen Owen and published by . This book was released on 2013 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hailed as the most important and most comprehensive single study of Tang poetry to have appeared in English when originally published by Yale University Press in 1981, this Quirin Press Revised Edition brings back into print this much sought after title and offers the full original text with the following features: Older Wade-Giles transliteration fully updated and revised to the current Pinyin standard; Fully re-typeset and proofed for typographical errors and inconsistencies. New expanded index including Chinese characters; Also available in a fully searchable E-book format including Chinese unicode characters ISBN: 978-1-922169-07-5 (pdf) Following Owen's analysis in "The Poetry of Early Tang" (also available from Quirin Press) of poetry as an art of social gesture and occasion this title explores the poetry of the High Tang which has often been referred to as "apogee of all Chinese poetry." Rather than merely defining the poetic art of eighth century China through Wang Wei, Li Bai, and Du Fu, Owen delves into the norms of the age to become acquainted with the symbiotic relationship that existed both between the major and lesser talents of the age, and the overall literary tradition. In these pages the poetry of the High Tang comes to life as a self-conscious art form, which, combined with a rekindling of China's poetic past, lead to a more personal mode of expression and individual voice that culminated in the unprecedented and dazzling efflorescence of the art. Extracts available on www.quirinpress.com Keywords: Chinese Poetry - Tang Dynasty 618-907 - Poetics - History & Criticism. Owen's companion volume on the Early Tang is also available from Quirin Press ISBN: 978-1-922169-02-0 (paperback) ISBN: 978-1-922169-03-7 (pdf). For further information and extracts visit www.quirinpress.com

Download or read book A Comprehensive Study of Tang Poetry written by Lin Geng and published by Routledge. This book was released on 2021-07-09 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tang poetry is one of the most valuable cultural inheritances of Chinese history. Its distinctive aesthetics, delicate language and diverse styles constitute great literature in itself, as well as a rich topic for literary study. This two-volume set is the masterpiece of Professor Lin Geng, one of China’s most respected literary historians, and reflects decades of active research into Tang poetry, covering the “Golden Age” of Chinese poetry (618–907 CE). In the first volume, the author provides a general understanding of poetry in the “High Tang” era from a range of perspectives. Starting with an indepth discussion of the Romantic tradition and historical context, the author focuses on poetic language patterns, Youth Spirit, maturity symbols, and prototypes of poetry. The author demonstrates that the most valuable part of Tang poetry is how it can provide people with a new perspective on every aspect of life. The second volume focuses on the prominent Tang poets and poems. Beginning with an introduction to the “four greatest poets”—Li Bai, Du Fu, Wang Wei, and Bai Juyi—the author discusses their subjects, language, influence, and key works. The volume also includes essays on a dozen masterpieces of Tang poetry, categorized by topics such as love and friendship, aspirationsand seclusion, as well as travelling and nostalgia. As the author stresses, Tang poetry is worth rereading because it makes us invigorate our mental wellbeing, leaving it powerful and full of vitality. This book will appeal to researchers and students of Chinese literature, especially of classical Chinese poetry. People interested in Chinese culture will also benefit from the book.

Download or read book Under Heaven written by Guy Gavriel Kay and published by Penguin. This book was released on 2010-04-27 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Award-winning author Guy Gavriel Kay evokes the dazzling Tang Dynasty of 8th-century China in an masterful story of honor and power. It begins simply. Shen Tai, son of an illustrious general serving the Emperor of Kitai, has spent two years honoring the memory of his late father by burying the bones of the dead from both armies at the site of one of his father's last great battles. In recognition of his labors and his filial piety, an unlikely source has sent him a dangerous gift: 250 Sardian horses. You give a man one of the famed Sardian horses to reward him greatly. You give him four or five to exalt him above his fellows, propel him towards rank, and earn him jealousy, possibly mortal jealousy. Two hundred and fifty is an unthinkable gift, a gift to overwhelm an emperor. Wisely, the gift comes with the stipulation that Tai must claim the horses in person. Otherwise he would probably be dead already...

Download or read book China s Cosmopolitan Empire written by Mark Edward Lewis and published by Harvard University Press. This book was released on 2009-06-30 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Tang dynasty is often called China’s “golden age,” a period of commercial, religious, and cultural connections from Korea and Japan to the Persian Gulf, and a time of unsurpassed literary creativity. Mark Lewis captures a dynamic era in which the empire reached its greatest geographical extent under Chinese rule, painting and ceramic arts flourished, women played a major role both as rulers and in the economy, and China produced its finest lyric poets in Wang Wei, Li Bo, and Du Fu. The Chinese engaged in extensive trade on sea and land. Merchants from Inner Asia settled in the capital, while Chinese entrepreneurs set off for the wider world, the beginning of a global diaspora. The emergence of an economically and culturally dominant south that was controlled from a northern capital set a pattern for the rest of Chinese imperial history. Poems celebrated the glories of the capital, meditated on individual loneliness in its midst, and described heroic young men and beautiful women who filled city streets and bars. Despite the romantic aura attached to the Tang, it was not a time of unending peace. In 756, General An Lushan led a revolt that shook the country to its core, weakening the government to such a degree that by the early tenth century, regional warlordism gripped many areas, heralding the decline of the Great Tang.

Download or read book HUNDRED AND SEVENTY CHINESE POEMS written by ARTHUR. WALEY and published by . This book was released on 2018 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Comprehensive Study of Tang Poetry I written by Lin Geng and published by Routledge. This book was released on 2021-04-06 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tang poetry is one of the most valuable cultural inheritances of Chinese history. Its distinctive aesthetics, delicate language, and diverse styles constitute great literature in itself, as well as a rich topic for literary study. This two-volume set constitutes a classic analysis of Tang poetry in the “Golden Age” of Chinese poetry (618–907 CE). In this volume, the author provides a general understanding of poetry in the “High Tang” era from a range of perspectives. Starting with an indepth discussion of the Romantic tradition and historical context, the author focuses on poetic language patterns, Youth Spirit, maturity symbols, and prototypes of poetry. The author demonstrates that the most valuable part of Tang poetry is how it can provide people with a new perspective on every aspect of life. This book will appeal to researchers, scholars, and students of Chinese literature and especially of classical Chinese poetry. People interested in Chinese culture more widely will also benefit from this book.

Download or read book Poems of Wang Wei written by Wei Wang and published by Penguin Classics. This book was released on 1973 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Critical Readings on Tang China written by Paul W. Kroll and published by BRILL. This book was released on 2019-01-14 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Tang dynasty, lasting from 618 to 907, was the high point of medieval Chinese history, featuring unprecedented achievements in governmental organization, economic and territorial expansion, literature, the arts, and religion. Many Tang practices continued, with various developments, to influence Chinese society for the next thousand years. For these and other reasons the Tang has been a key focus of Western sinologists. This volume presents English-language reprints of fifty-seven critical studies of the Tang, in the three general categories of political history, literature and cultural history, and religion. The articles and book chapters included here are important scholarly benchmarks that will serve as the starting-point for anyone interested in the study of medieval China.

Download or read book Tang Poetry Appreciation Vol 1 written by David Yao and published by . This book was released on 2020-10-18 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tang poetry refers to poetry written in or around the time of or in the characteristic style of China's Tang dynasty, and/or follows a certain style, often considered as the Golden Age of Chinese poetry. (Wikipedia) Literature can reflect reality, express the inner movements of the soul, and develop a person's own literary talent. It is the realm of culture which uses words as symbols to create art, Within this realm, poetry uses rich, succinct language, natural, melodious rhymes, and an ingenious plot to create the cream of literature. And of all forms of ancient Chinese poetry, T'ang poetry is the greatest. 文学作品可以反映外在现实生活，抒发内心灵活动，展现个人才华，是民族文化中以文字为符号来创选艺术的领域。其中诗歌以学浓缩精炼的语言，自然和谐的音韵，精巧的构思，更成为文学创作的精萃 ，而唐诗则是我国古典诗歌中最光辉灿烂的一页。 Concerning explanation of the poems, we used very simple language in the vernacular Chinese translation. This should allow the reader to understand easily. We have also remained as faithful as possible to the original meaning, keeping the translation free from our own ideas, in order to allow the reader to enjoy the poem as it was originally written. When analyzing the test, we were forced, due to space limitations, to be brief. However, we still hope that our readers can understand the poet's background, his motive in writing the poem, and the technique with which he uses words, and from this that they will appreciate the poem's greatness and originality. Along with an explanation of the text, we have accompanied each poem with a picture, in order that the beauty of the pictures might enhance the effect of the language. 在文字解说方面，白言语译要求用字浅白，使读者容易明了，并尽量忠实表达作者的原意，不掺杂个人主观的心意，使读者能真正欣赏到诗的原貌。赏析文字由于篇幅有限，只能力求精简，但仍然要能使读者了解作者的背景、动机及文字运用的技巧，从而领味诗作最精采的部和匠心独具的创意。除了文字的说明外，我们还借重图片的配合，让视觉的美感来增加文字传递的效果。We hope that this book of T'ang Poetry will serve as a bridge between overseas Chinese youth and T'ang poems. We hope that it will allow the youth to transcend time and space and overcome the limitations of language, and give them a glimpse of the profundity of T'ang poetry. 希望这本唐诗欣赏能作为海外华裔子弟与唐诗之间的一座桥梁，使他们能超越时空、文字的限制，一窥唐诗的堂奥。