Download or read book Yisuo yuyan written by and published by . This book was released on 2000 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Yisuo yu yan xuan Aesop s fables selection written by Jingyan Xu (comp) and published by . This book was released on 1936 with total page 59 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Fusion of East and West written by Limin Bai and published by BRILL. This book was released on 2019-08-05 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Fusion of East and West, Limin Bai presents a major work in the English language that focuses on Chinese textbooks and the education of children for a new China in a critical transitional period, 1902–1915. This study examines the life and work of Wang Hengtong (1868–1928), a Chinese Christian educator, and other Christian and secular writings through a historical and comparative lens and against the backdrop of the socio-political, ideological, and intellectual frameworks of the time. By doing so, it offers a fresh perspective on the significant connection between Christian education, Chinese Christian educators and the birth of a modern educational system. It unravels a cross-cultural process whereby missionary education and the Chinese education system were mutually re-shaped.

Download or read book Lin Shu Inc written by Michael Gibbs Hill and published by Oxford University Press. This book was released on 2013 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Broken tools -- The name is changed, but the tale is told of you -- Double exposure -- Looking backward? -- The national classicist -- Becoming Wang Jingxuan -- Conclusion : pure and chaste writing

Download or read book Hui tu bai hua Yisuo yu yan Illustrated Aesop s Fables written by Zhiqing Cao (comp) and published by . This book was released on 1925 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translation and Creation written by David E. Pollard and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the late Qing period, from the Opium War to the 1911 revolution, China absorbed the initial impact of Western arms, manufactures, science and culture, in that order. This volume of essays deals with the reception of Western literature, on the evidence of translations made. Having to overcome Chinese assumptions of cultural superiority, the perception that the West had a literature worth notice grew only gradually. It was not until the very end of the 19th century that a translation of a Western novel ("La dame aux camelias") achieved popular acclaim. But this opened the floodgates: in the first decade of the 20th century, more translated fiction was published than original fiction.The core essays in this collection deal with aspects of this influx according to division of territory. Some take key works (e.g. Stowe s "Uncle Tom s Cabin, " Byron s The Isles of Greece ), some sample genres (science fiction, detective fiction, fables, political novels), the common attention being to the adjustments made by translators to suit the prevailing aesthetic, cultural and social norms, and/or the current needs and preoccupations of the receiving public. A broad overview of translation activities is given in the introduction.To present the subject in its true guise, that of a major cultural shift, supporting papers are included to fill in the background and to describe some of the effects of this foreign invasion on native literature. A rounded picture emerges that will be intelligible to readers who have no specialized knowledge of China.

Download or read book Yisuo yu yan written by and published by . This book was released on 1979 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Western Theory in East Asian Contexts written by Leo Tak-hung Chan and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2020-11-12 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literatures, Cultures, Translation presents a new line of books that engage central issues in translation studies such as history, politics, and gender in and of literary translation. This is a culturally situated study of the interface between three forms of transtextual rewriting: translation, adaptation and imitation. Two questions are raised: first, how a broader rubric can be formulated for the inclusion of the latter two forms within Translation Studies research, and second, how this enlarged definition of translation enables us to understand the incompatibilities between contemporary Western theories of translation and East Asian realities, past and present. Recent decades have seen a surge of scholarly interest in adaptations and imitations, due to the flourishing of cinema and fandom studies, and to the impact of a poststructuralist turn that sheds new light on derivative literature. Against this backdrop, a plethora of examples from the East Asian cultural sphere are analyzed to show how rewriters have freely appropriated, transcreated and recontextualized their source texts. In particular, Sino-Japanese case studies are contrasted with Sino-English ones, with both groups read against evolving traditions of thinking about free forms of translation, East and West.

Download or read book Lao shu he gong niu Mouse and the ox written by Yiqun Fang (et al) and published by . This book was released on 1988 with total page 16 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Hu li he shan yang The fox and the goat written by Jingjing and published by . This book was released on 1987 with total page 16 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Yu yan chiao xue yu yan jiu written by and published by . This book was released on 1980 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Toward a Missionary Poetics in Late Ming China written by Sher-Shiueh Li and published by . This book was released on 1999 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Yi Suo Yu Yan written by and published by . This book was released on 1989 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Yu yan wen zi xue written by Da lu za zhi she and published by . This book was released on 1968 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Modeling Decisions for Artificial Intelligence written by Vicenç Torra and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2007-07-30 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Decision modeling is a key area in the developing field of AI, and this timely work connects researchers and professionals with the very latest research. It constitutes the refereed proceedings of the 4th International Conference on Modeling Decisions for Artificial Intelligence, held in Kitakyushu, Japan, in August 2007. The 42 revised full papers presented together with 4 invited lectures are devoted to theory and tools, as well as applications.

Download or read book Index of Patents Issued from the United States Patent and Trademark Office written by and published by . This book was released on with total page 4402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The One in a Million Baby Name Book written by Jennifer Moss and published by Penguin. This book was released on 2008-07-01 with total page 628 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From one of the top parenting websites' a comprehensive naming guide featuring the unique Babynames.com popularity ratings. Forget those traditional lists of names and their meanings-in guiding readers step-by-step through the naming process, as well as the seven things to consider, this book will help parents decide upon a name perfectly suited to their child and family. The only baby name book to draw upon the opinions of 1.2 million parents, each listing features a popularity rating derived from website feedback as well as the top personality traits associated with the name. Readers can also browse lists of names organized in unique ways such as names for sports fans or fiction lovers, and names to be avoided.