Download or read book Wordplay in Ancient Near Eastern Texts written by Scott B. Noegel and published by SBL Press. This book was released on 2021-07-02 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book from Scott B. Noegel offers a comparative, in-depth study of "wordplay" in ancient Near Eastern texts. Noegel establishes comprehensive taxonomies for the many kinds of devices that scholars label as wordplay and for their proposed functions. The consistent terminology proposed offers students and scholars of Sumerian, Akkadian, Egyptian, Ugaritic, Hebrew, and Aramaic a useful template for documenting and understanding the devices they discover and for comparing them across languages for a rich interdisciplinary dialogue.

Download or read book Puns and Pundits written by Scott B. Noegel and published by Eisenbrauns. This book was released on 2000 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays on the use of word play in the literature of ancient Egypt, Mesopotamia, Ugarit, and Israel, and Medieval Hebrew and Arabic literature; includes such topics as: alliterative allusions, rebus writing, ominous homophony, portentous puns, and paronomasia.

Download or read book Hebrew Wordplay and Septuagint Translation Technique in the Fourth Book of the Psalter written by Elizabeth H. P. Backfish and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-07-25 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines numerous Hebrew wordplays not identified and discussed in previous research, and the technique of the Septuagint translators, by offering another criterion of evaluation – essentially, their concern about the style of translating Hebrew into Greek. Elizabeth Backfish's study analyzes seventy-four wordplays employed by the Hebrew poets of Psalms 90-106, and how the Septuagint renders Hebrew wordplay in Greek. Backfish estimates that the Septuagint translators were able to render 31% of the Hebrew semantic and phonetic wordplays (twenty-four total), most of which required some sort of transformation, or change, to the text in order to function in Greek. After providing a thorough summary of research methods on wordplay, definitions and research methodology, Backfish summarizes all examples of wordplay within the Fourth Psalter, and concludes with examples of the wordplay's replication, similar rendition or textual variation in the Septuagint. Emphasising the creativity and ingenuity of the Septuagint translators' work in passages that commentators often too quickly identify as the results of scribal error or a variant Vorlage from the Masoretic text, Backfish shows how the aptitude and flexibility displayed in the translation technique also contributes to conversations in modern translation studies.

Download or read book Janus Parallelism in the Book of Job written by Scott B. Noegel and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 1996-08-01 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Noegel here examines instances of Janus parallelism in the Hebrew Bible with particular attention to the book of Job, and with excursuses on the device in other ancient Near Esatern literatures. The author finds the punning device integral to the book of Job, serving a referential function. Within the context of dialogue and debate, the polysemous statements resemble a poetry contest among the participants (Job, his friends, and Elihu). The book also treats the relationship between wordplay and wisdom literature; polysemy as preserved in the Greek, Aramaic, Latin, and Syriac translations; and the impact of Janus parallelism on textual criticism and the unity of the book of Job.

Download or read book Voice Text Hypertext written by Raimonda Modiano and published by University of Washington Press. This book was released on 2016-06-01 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Voice, Text, Hypertext illustrates brilliantly why interest in textual studies has grown so dramatically in recent years. For the distinguished authors of these essays, a “text” is more than a document or material object. It is a cultural event, a matrix of decisions, an intricate cultural practice that may focus on religious traditions, modern “underground” literary movements, poetic invention, or the irreducible complexity of cultural politics. Drawing from classical Roman and Indian to modern European traditions, the volume makes clear that to study a text is to study a culture. It also demonstrates the essential importance of heightened textual awareness for contemporary cultural studies and critical theory—and, indeed, for any discipline that studies human culture.

Download or read book Approaches to Literary Readings of Ancient Jewish Writings written by Klaas Smelik and published by BRILL. This book was released on 2013-09-26 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume twelve contributions discuss the relevance, accuracy, potential, and possible alternatives to a literary reading of ancient Jewish writings, especially the Hebrew Bible. Drawing on different academic fields (biblical studies, rabbinic studies, and literary studies) and on various methodologies (literary criticism, rhetorical criticism, cognitive linguistics, historical criticism, and reception history), the essays form a state-of-the-art overview of the current use of the literary approach toward ancient Jewish texts. The volume convincingly shows that the latest approaches to a literary reading can still enhance our understanding of these texts.

Download or read book Cultures and Traditions of Wordplay and Wordplay Research written by Esme Winter-Froemel and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-10-22 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book series is dedicated to the study of the multifaceted dynamics of wordplay as an interface phenomenon. The contributions aim to bring together approaches from various disciplines and present case studies on different communicative settings, inluding everyday language and literary communication, and thus offer fresh perspectives on wordplay in the context of linguistic innovation, language contact, and speaker-hearer-interaction. La collection vise à analyser la diversité de la dynamique du jeu de mots en tant que phénomène d’interface. Les contributions réunissent les approches de différentes disciplines et présentent des études de cas de situations de communication variées, incluant tant le langage quotidien que la communication littéraire. Ainsi, elles offrent de nouvelles perspectives sur le jeu de mots dans le contexte de l’innovation linguistique, du contact linguistique, et de l’interaction locuteur-interlocuteur. Editorial Board: Salvatore Attardo (Texas A&M University Commerce, USA), Dirk Delabastita (Université de Namur, Belgium), Dirk Geeraerts (Katholieke Universiteit Leuven, Belgium), Raymond W. Gibbs (University of California, Santa Cruz, USA), Alain Rabatel (Université de Lyon 1 /ICAR, UMR 5191, CNRS, Université Lumière-Lyon 2, ENS-Lyon, France), Monika Schmitz-Emans (Ruhr-Universität Bochum, Germany), Deirdre Wilson (University College London, UK)

Download or read book An Introduction to Akkadian Literature written by Alan Lenzi and published by Penn State Press. This book was released on 2020-01-10 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book initiates the reader into the study of Akkadian literature from ancient Babylonia and Assyria. With this one relatively short volume, the novice reader will develop the literary competence necessary to read and interpret Akkadian texts in translation and will gain a broad familiarity with the major genres and compositions in the language. The first part of the book presents introductory discussions of major critical issues, organized under four key rubrics: tablets, scribes, compositions, and audiences. Here, the reader will find descriptions of the tablets used as writing material; the training scribes received and the institutional contexts in which they worked; the general characteristics of Akkadian compositions, with an emphasis on poetic and literary features; and the various audiences or users of Akkadian texts. The second part surveys the corpus of Akkadian literature defined inclusively, canvasing a wide spectrum of compositions. Legal codes, historical inscriptions, divinatory compendia, and religious texts have a place in the survey alongside narrative poems, such as the Epic of Gilgamesh, Enuma elish, and Babylonian Theodicy. Extensive footnotes and a generous bibliography guide readers who wish to continue their study. Essential for students of Assyriology, An Introduction to Akkadian Literature will also prove useful to biblical scholars, classicists, Egyptologists, ancient historians, and literary comparativists.

Download or read book Crossing Languages to Play with Words written by Sebastian Knospe and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-09-26 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wordplay involving several linguistic codes is an important modality of ludic language. This volume offers a multidisciplinary approach to the topic, discussing examples from different epochs, genres, and communicative situations. The contributions illustrate the multi-dimensionality, linguistic make-up, and the special interactive potential of wordplay across linguistic and cultural boundaries, including the challenging practice of translation.

Download or read book Dictionary of the Old Testament Wisdom Poetry Writings written by Tremper Longman and published by InterVarsity Press. This book was released on 2010-05-11 with total page 1000 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christianity Today Merit Award winner ECPA Gold Medallion The Old Testament books of wisdom and poetry carry themselves differently from those of the Pentateuch, the histories or the prophets. The divine voice does not peal from Sinai, there are no narratives carried along by prophetic interpretation nor are oracles declaimed by a prophet. Here Scripture often speaks in the words of human response to God and God's world. The hymns, laments and thanksgivings of Israel, the dirge of Lamentations, the questionings of Qohelet, the love poetry of the Song of Songs, the bold drama of Job and the proverbial wisdom of Israel all offer their textures to this great body of biblical literature. Then too there are the finely crafted stories of Ruth and Esther that narrate the silent providence of God in the course of Israelite and Jewish lives. This third Old Testament volume in InterVarsity Press's celebrated "Black Dictionary" series offers nearly 150 articles covering all the important aspects of Job, Proverbs, Ecclesiastes, Psalms, Song of Songs, Lamentations, Ruth and Esther. Over ninety contributors, many of them experts in this literature, have contributed to the Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry Writings. This volume maintains the quality of scholarship that students, scholars and pastors have come to expect from this series. Coverage of each biblical book includes an introduction to the book itself as well as separate articles on its ancient Near Eastern background and its history of interpretation. Additional articles amply explore the literary dimensions of Hebrew poetry and prose, including acrostic, ellipsis, inclusio, intertextuality, parallelism and rhyme. And there are well-rounded treatments of Israelite wisdom and wisdom literature, including wisdom poems, sources and theology. In addition, a wide range of interpretive approaches is canvassed in articles on hermeneutics, feminist interpretation, form criticism, historical criticism, rhetorical criticism and social-scientific approaches. The Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry Writings is sure to command shelf space within arm's reach of any student, teacher or preacher working in this portion of biblical literature. Tremper Longman III and Peter E. Enns edit this collection of 148 articles by 90 contributors on Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Lamentations, Ruth and Esther. Reference volumes in the IVP Bible Dictionary Series provide in-depth treatment of biblical and theological topics in an accessible, encyclopedia format, including cross-sectional themes, methods of interpretation, significant historical or cultural background, and each Old and New Testament book as a whole.

Download or read book A woman of valor Jerusalem Ancient near Eastern studies in honor of Joan Goodnick Westenholz written by Wayne Horowitz and published by Editorial CSIC - CSIC Press. This book was released on 2010-10 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este volumen es en honor a Joan Goodnick Westenholz, una mujer erudita que ha estado toda su vida involucrada en investigaciones centradas sobre todo en la cultura de Mesopotamia. Ha desarrollado sus estudios en importantes centros de American Assyriology en Filadelfia y en Chicago. También ha estado trabajando en la ciudad Santa de Jerusalén donde recientemente se retiró, como conservadora jefe del Museo de las Tierras Bíblicas durante dos décadas, ampliando sus conocimientos sobre diferentes culturas que se asentaron en la región en los tiempos bíblicos. En 2006 fue galardonada con el Premio de Conservadores, otorgado por el Ministerio Israelí de Cultura, por su contribución al conocimiento de la historia del pueblo de Israel en el contexto de las culturas del Antiguo Oriente Medio y del este del Mediterráneo.

Download or read book Text Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint written by Johann Cook and published by BRILL. This book was released on 2012-11-23 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada, the USA and South Africa, delivered papers at a congress that took place from 31st of August – 2nd of September 2011 in Stellenbosch. Aspects dealt with are history, translation technique, textual criticism, reception of the Septuagint.

Download or read book In the Shadow of Bezalel Aramaic Biblical and Ancient Near Eastern Studies in Honor of Bezalel Porten written by Alejandro F. Botta and published by BRILL. This book was released on 2012-12-07 with total page 482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the Shadow of Bezalel offers new insights and proposals in the areas of Aramaic language, paleography, onomastica and lexicography; ancient Near Eastern legal traditions, Hebrew Bible, and social history of the Persian period.

Download or read book Lingering over Words Studies in Ancient Near Eastern Literature in Honor of William L Moran written by Tzvi Abusch and published by BRILL. This book was released on 2018-08-14 with total page 542 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Gilgames and the World of Assyria written by Joseph Azize and published by Peeters Publishers. This book was released on 2007 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In July 2004, a number of scholars gathered for a conference on Gilgamesh and the World of Assyria, at The University of Sydney. This volume of conference papers features contributions by Andrew George, the key note speaker, and established scholars such as J. D. Forest, V. A. Hurowitz, G. A. Rendsburg, N. Weeks and I. M. Young, together with those of other local scholars. The chief theme is the Gilgamesh epic, but interesting suggestions are made concerning the importance of that epic for biblical studies and Assyriology in general.

Download or read book Dictionary of the Old Testament Wisdom Poetry and Writings written by TREMPER LONGMAN III and published by Inter-Varsity Press. This book was released on 2020-05-21 with total page 1581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Old Testament books of wisdom and poetry carry themselves differently from those of the Pentateuch, the histories or the prophets. The divine voice does not peal from Sinai, there are no narratives carried along by prophetic interpretation nor are oracles declaimed by a prophet. Here Scripture often speaks in the words of human response to God and God's world. The hymns, laments and thanksgivings of Israel, the dirge of Lamentations, the questionings of Qohelet, the love poetry of the Song of Songs, the bold drama of Job and the proverbial wisdom of Israel all offer their textures to this great body of biblical literature. Then too there are the finely crafted stories of Ruth and Esther that narrate the silent providence of God in the course of Israelite and Jewish lives. This third Old Testament volume in IVP's celebrated "Black Dictionary" series offers nearly 150 articles covering all the important aspects of Job, Proverbs, Ecclesiastes, Psalms, Song of Songs, Lamentations, Ruth and Esther. Over 90 contributors, many of them experts in this literature, have contributed to the 'Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry and Writings'. This volume maintains the quality of scholarship that students, scholars and pastors have come to expect from this series. Coverage of each biblical book includes an introduction to the book itself as well as separate articles on their ancient Near Eastern background and their history of interpretation. Additional articles amply explore the literary dimensions of Hebrew poetry and prose, including acrostic, ellipsis, inclusio, intertextuality, parallelism and rhyme. And there are well-rounded treatments of Israelite wisdom and wisdom literature, including wisdom poems, sources and theology. In addition, a wide range of interpretive approaches is canvassed in articles on hermeneutics, feminist interpretation, form criticism, historical criticism, rhetorical criticism and social-scientific approaches. The 'Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry and Writings' is sure to command shelf space within arm's reach of any student, teacher or preacher working in this portion of biblical literature.

Download or read book The Wiley Blackwell Companion to Ancient Israel written by Susan Niditch and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2016-01-26 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Companion to Ancient Israel offers an innovative overview of ancient Israelite culture and history, richly informed by a variety of approaches and fields. Distinguished scholars provide original contributions that explore the tradition in all its complexity, multiplicity and diversity. A methodologically sophisticated overview of ancient Israelite culture that provides insights into political and social history, culture, and methodology Explores what we can say about the cultures and history of the people of Israel and Judah, but also investigates how we know what we know Presents fresh insights, richly informed by a variety of approaches and fields Delves into ‘religion as lived,’ an approach that asks about the everyday lives of ordinary people and the material cultures that they construct and experience Each essay is an original contribution to the subject