EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

EBookClubs

Read Books & Download eBooks Full Online

Book West Eastern Divan

    Book Details:
  • Author : Johann Wolfgang von Goethe
  • Publisher : Gingko Library
  • Release : 2019-10-15
  • ISBN : 1909942413
  • Pages : 452 pages

Download or read book West Eastern Divan written by Johann Wolfgang von Goethe and published by Gingko Library. This book was released on 2019-10-15 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1814, Johann Wolfgang von Goethe read the poems of the great fourteenth-century Persian poet Hafiz in a newly published translation by Joseph von Hammer-Purgstall. For Goethe, the book was a revelation. He felt a deep connection with Hafiz and Persian poetic traditions, and was immediately inspired to create his own West-Eastern Divan as a lyrical conversation between the poetry and history of his native Germany and that of Persia. The resulting collection engages with the idea of the other and unearths lyrical connections between cultures. The West-Eastern Divan is one of the world’s great works of literature, an inspired masterpiece, and a poetic linking of European and Persian traditions. This new bilingual edition expertly presents the wit, intelligence, humor, and technical mastery of the poetry in Goethe’s Divan. In order to preserve the work’s original power, Eric Ormsby has created this translation in clear contemporary prose rather than in rhymed verse, which tends to obscure the works sharpness. This edition is also accompanied by explanatory notes of the verse in German and in English and a translation of Goethe’s own commentary, the “Notes and Essays for a Better Understanding of the West-Eastern Divan.” This edition not only bring this classic collection to English-language readers, but also, at a time of renewed Western unease about the other, to open up the rich cultural world of Islam.

Book The West Eastern Divan of Johann Wolfgang Von Goethe

Download or read book The West Eastern Divan of Johann Wolfgang Von Goethe written by Ro bert Martin and published by . This book was released on 2018-02 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The ageing Goethe finds new inspiration and youthfulness through the love of a young woman and the example of the great Persian poet Hafez.Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), a towering figure in German culture, was remarkably prolific in many literary genres. But much of his work is scarcely known in the English-speaking world. With this new translation, Robert Martin tries to remedy this situation with regard to one of Goethe's most adventurous volumes of verse, the West-Eastern Divan. Here Goethe playfully pretends to be a Middle-Eastern poet, but draws on themes vital to all of humanity - love, creativity, wisdom, richness of life."

Book A New Divan

    Book Details:
  • Author : Barbara Schwepcke
  • Publisher : Gingko Library
  • Release : 2019-08-15
  • ISBN : 9781909942288
  • Pages : 0 pages

Download or read book A New Divan written by Barbara Schwepcke and published by Gingko Library. This book was released on 2019-08-15 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Now reaching its 200th anniversary, Johann Wolfgang von Goethe’s sequence of poems, the West-Eastern Divan serves as the inspiration for this new collection poems by twenty-four international poets. Goethe’s original work shows the poet looking east from his homeland of Germany to build a collection of writing inspired by the poetic traditions of Persia. In twelve books, Goethe writes on a variety of great poetic themes, including love, humor, parables, and paradise. Over the years since its original publication in 1819, the Divan has served as inspiration for a variety of literary, theoretical, and musical responses. A New Divan revisits Goethe’s work in a lively celebration of cross-cultural exchange. Works by twelve poets from the East and twelve from the West respond to the themes laid out in Goethe’s Divan and build bridges between cultures, nationalities, and languages. The poets have been paired to write in response to each of the twelve books of the Divan, and here present their multi-lingual works in eleven different languages, each with a poetic interpretation written in English. Three pairs of essays complement and shed further light on the series of poetic exchanges. These writings mirror the original notes that Goethe included in his West-Eastern Divan. ​ Reaching through time, language, and poetic history, A New Divan offers a lyrical conversation and opens paths of connection across cultures.

Book Goethe and Hafiz

    Book Details:
  • Author : Shafiq Shamel
  • Publisher : Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
  • Release : 2013
  • ISBN : 9783034308816
  • Pages : 0 pages

Download or read book Goethe and Hafiz written by Shafiq Shamel and published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a study of West-East cross-cultural and cross-contextual literacy by investigating Goethe's relationship to the poetics of fourteenth-century Persian poet Hafiz in the West-östlicher Divan. Goethe's collection of poetry, this book argues, constitutes a turning point in the history of German poetic subjectivity. The intellectual and historical significance of the Divan is examined by considering Goethe's conception of history both in relation to Hegel's philosophy of history as well as the linear notion of progress throughout the nineteenth century. Furthermore, the book demonstrates how the rise of aesthetics and the transition from a theological to a secular-humanistic conception of history and humanity in Europe positively influenced the reception of non-European literatures at the end of the eighteenth century. Hafiz, as argued here, owes his textual presence in the Divan to a cross-cultural and cross-temporal poetic vision that has its roots in the European Enlightenment. The book also elaborates on the role translation plays in the development of poetry and poetics as exemplified in the works of Sir William Jones (1746-1794) and Josef Freiherr von Hammer-Purgstall (1774-1856), translators of Oriental poetry into English and German.

Book East West Poetry

    Book Details:
  • Author : Martin Bidney
  • Publisher : Global Academic Publishing
  • Release : 2009-01-01
  • ISBN : 1586842757
  • Pages : 242 pages

Download or read book East West Poetry written by Martin Bidney and published by Global Academic Publishing. This book was released on 2009-01-01 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry that responds to the Qur’an and to the tradition it created. Written for the general reader and the specialist, Muslim and non-Muslim, East-West Poetry responds to the Qur’an, scriptural heart of Islam, and to the tradition it created. An introduction relates the Qur’an to Hebrew and Christian biblical writing and to Rumi, who illumined the Qur’an with Sufi mystic wisdom; and we sample earlier Western poetic celebrations of Islamic culture. “Rarely has a book been so timely as this one. It is an East-West collection that comes at just the right moment in our cultural history, now that America is reawakening to the plenitude of its varied traditions. The double role of the book’s author as researcher and poet benefits the reader of the 140 Islam-related lyrics offered here.” — Katharina Mommsen “Martin Bidney has [brought] the Christian Gospel and the Muslim Qur’an together with the Torah to form a luminous torch of love and understanding.” — Khalil Semaan

Book Dramatic Works

    Book Details:
  • Author : Johann Wolfgang von Goethe
  • Publisher :
  • Release : 1915
  • ISBN :
  • Pages : 598 pages

Download or read book Dramatic Works written by Johann Wolfgang von Goethe and published by . This book was released on 1915 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Book Children of the Stone

    Book Details:
  • Author : Sandy Tolan
  • Publisher : Bloomsbury Publishing
  • Release : 2015-07-16
  • ISBN : 1408853051
  • Pages : 502 pages

Download or read book Children of the Stone written by Sandy Tolan and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2015-07-16 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Children of the Stone is the unlikely story of Ramzi Hussein Aburedwan, a boy from a Palestinian refugee camp in Ramallah who confronts the occupying army, gets an education, masters an instrument, dreams of something much bigger than himself, and then inspires scores of others to work with him to make that dream a reality. That dream is of a music school in the midst of a refugee camp in Ramallah, a school that will transform the lives of thousands of children through music. Daniel Barenboim, the Israeli musician and music director of La Scala in Milan and the Berlin Opera, is among those who help Ramzi realize his dream. He has played with Ramzi frequently, at chamber music concerts in Al-Kamandjati, the school Ramzi worked so hard to build, and in the West-Eastern Divan Orchestra that Barenboim founded with the late Palestinian intellectual, Edward Said. Children of the Stone is a story about music, freedom and conflict; determination and vision. It's a vivid portrait of life amid checkpoints and military occupation, a growing movement of nonviolent resistance, the past and future of musical collaboration across the Israeli-Palestinian divide, and the potential of music to help children see new possibilities for their lives. Above all, Children of the Stone chronicles the journey of Ramzi Aburedwan, and how he worked against the odds to create something lasting and beautiful in a war-torn land.

Book A Life in Music

Download or read book A Life in Music written by Daniel Barenboim and published by Simon and Schuster. This book was released on 2013-08-01 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Life in Music reviews five decades of the rich and uniquely varied musical life of Daniel Barenboim. A child prodigy as a pianist and a virtuoso conductor of symphonies and opera, he has known and worked with many of the most distinguished and exciting musicians of the 20th century, not least his own wife Jacqueline du Pré. With memories of music heard and performed, and thoughtful examinations of global influences and professional inspiration, A Life in Music offers a profound window to the mind of one of the twentieth century’s greatest musicians. In this definitive edition, Barenboim discusses his work in Bayreuth, where he has been the most important artistic influence on the annual Wagner Festival; his involvement with the rebirth of the Berlin State Opera House in post-wall Berlin, and as conductor of two great orchestras in Berlin and Chicago; his thoughts on the state of Israel and his work with young Israeli and Arab musicians in Germany; his worldwide travels, his discovery of young talent and his insights into the changing world of music.

Book Poems of the West and the East

Download or read book Poems of the West and the East written by Johann Wolfgang von Goethe and published by Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers. This book was released on 1998 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This English verse translation of Goethe's West-Eastern Divan aims to give English-readers a fair indication of the themes, quality and flavour of Goethe's major cycle of lyric poetry. As far as possible it remains faithful to Goethe's metrical and rhyming patterns. The Divan's wealth of earnest depth and passion is conveyed with an often casual simplicity of vocabulary and expression. It moves through changing moods from which wit and grace and good humour are never long absent when the mind is, as in these poems, at play and in command. Goethe described this complexity as «Unconditional submission to the unfathomable will of God, serene conspectus of the activities of this earth, mobile and always in circles and spirals, love, inclination hovering between two worlds, all the real purified, dissolving in symbol». The English translation seeks to keep to the poetic tones in Goethe's seemingly effortless words.

Book West Eastern Divan

    Book Details:
  • Author : Johann Wolfgang von Goethe
  • Publisher : Jazzybee Verlag
  • Release : 2020-09-14
  • ISBN : 3849658708
  • Pages : 166 pages

Download or read book West Eastern Divan written by Johann Wolfgang von Goethe and published by Jazzybee Verlag. This book was released on 2020-09-14 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume stands for the huge task of Dowden's middle life—the translation of Goethe's 'West-Eastern Divan.' This is a poem, as Mrs. Dowden observes in the foreword, that is known to few English readers. It is the fruit of Goethe's Indian Summer, the last word of his cheerful and composed philosophy of life. It was written between 1814 and 1819 and was inspired not only by Goethe's correspondence with Marianne von Willemer, but also by the von Hammer's translation of Hafez' poems. Speaking of translations, Mr. Dowden's translation is overwhelmingly good. No man is so hard to translate as Goethe, and certainly no English writer has succeeded with him better — if as well — than Prof. Dowden. The best test is that many of the lines seem as inevitable as they do in the original; for instance, "that haunting felicity, always. Impossible doth seem the rose, and Inconceivable the nightingale." On the whole, the contemplation of Prof. Dowden's work leaves a certain sadness in the mind of the reader. Dowden always wanted to dedicate himself to poetry, but the necessities of life Intervened, as they so often do, and he had to choose another master. He says in a letter, "One of my afflictions is a theory that I could do my best work in verse, and the circumstance that every year my lectures lead me to accumulating a quantity of material that is pleasant property for my outer mind, but is positive injury to the soul within the soul."

Book Parallels   Paradoxes

    Book Details:
  • Author : Daniel Barenboim
  • Publisher : A&C Black
  • Release : 2014-07-08
  • ISBN : 1408846241
  • Pages : 184 pages

Download or read book Parallels Paradoxes written by Daniel Barenboim and published by A&C Black. This book was released on 2014-07-08 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ______________ 'A beautifully poised series of dialogues about literature, music and politics, and they're a testimony to the enormous gifts and courage of both men' - Tom Paulin, Guardian 'A marvellous eavesdrop on the discourse of exchange between two great intellects' - Nadine Gordimer, TLS 'An extraordinary meeting of minds in troubled times' - Financial Times 'A fascinating exchange of ideas on music, politics and literature' - Classic FM Magazine ______________ Israeli Daniel Barenboim, one of the finest musicians of our times, and Palestinian Edward Said, eminent literary critic and leading expert on the Middle East, were close friends for years. Parallels and Paradoxes is a series of discussions between the two friends about music, politics, literature and society. Barenboim and Said talk about, among other subjects, the differences between writing prose and music; the compromising politician versus the uncompromising artist; Beethoven as the ultimate sonata composer, Wagner (Barenboim is considered by many to be the greatest living conductor of his work); great teachers; and the power of culture to transcend national differences. Illuminating and deeply moving, Parallels and Paradoxes is an affectionate and impassioned exchange of ideas.

Book Out of Place

Download or read book Out of Place written by Mary E. McKnight and published by Simon and Schuster. This book was released on 2024-12-03 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For fans of coming-of-age narratives and feminist journeys, an empowering tale of one teen’s quest to establish her own voice as an Army Brat living in Cold War–era West Germany. Relocated with her family to Cold War–era West Germany, Army Brat and middle sister of three Mary grapples with the torment exacted by her older sister, the high moral expectations of her military father, and societal pressure to conform to traditional gender roles during the rise of the feminism movement. Through the transformative power of place, travel, and the people she encounters, Mary embarks on a journey of self-discovery, learning about social justice and finding her voice in a world still shaped by male dominance. Rich with historical context, Out of Place is a poignant and compelling exploration of identity, personal growth, and the enduring strength that comes from embracing one’s purpose.

Book Rumi   Past and Present  East and West

Download or read book Rumi Past and Present East and West written by Franklin D. Lewis and published by Simon and Schuster. This book was released on 2014-10-01 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The definitive study of the world's bestselling poet Drawing on a vast array of sources, from writings of the poet himself to the latest scholarly literature, this new anniversary edition of the award-winning work examines the background, the legacy, and the continuing significance of Jalâl al-Din Rumi, today’s bestselling poet in the United States. With new translations of over fifty of Rumi’s poems and including never before seen prose, this landmark study celebrates the astounding appeal of Rumi, still as strong as ever, 800 years after his birth.

Book The Essential Goethe

Download or read book The Essential Goethe written by Johann Wolfgang von Goethe and published by Princeton University Press. This book was released on 2018-06-12 with total page 1051 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published by Wordsworth Editions 1999 and 2007. First published by Princeton University Press in 2016.

Book Ash D  van

    Book Details:
  • Author : Enis Batur
  • Publisher : Talisman House, Publishers
  • Release : 2006
  • ISBN :
  • Pages : 168 pages

Download or read book Ash D van written by Enis Batur and published by Talisman House, Publishers. This book was released on 2006 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An important volume, admirable translated. ... There are no discernable rough spots, no inconsistencies, and the word choices are fresh without being contrived. Hopefully, this book is the harbinger of a trend, and readers can look forward to more English translations of Batur's poetry. --Time Out Istanbul.

Book The Spark is You

    Book Details:
  • Author : Ziba Ardalan
  • Publisher : Parasol Unit
  • Release : 2019-08
  • ISBN : 9780993519598
  • Pages : 214 pages

Download or read book The Spark is You written by Ziba Ardalan and published by Parasol Unit. This book was released on 2019-08 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spark Is You documents the parallel exhibitions THE SPARK IS YOU: Parasol unit in Venice (9 May - 23 November 2019) at Conservatorio di Musica Benedetto Marcello in Venice, and Nine Iranian Artists in London: THE SPARK IS YOU (22 May - 8 September 2019) at Parasol unit foundation for contemporary art in London.Curated by Ziba Ardalan (Founder, Artistic and Executive Director of Parasol unit), the two exhibitions include works by Morteza Ahmadvand, Nazgol Ansarinia, Siah Armajani, Mitra Farahani, Ghazaleh Hedayat, Sahand Hesamiyan, Y.Z. Kami, Farideh Lashai, Koushna Navabi, Navid Nuur, Sam Samiee, Hadi Tabatabai, and Hossein Valamanesh.This publication includes beautiful full-page colour reproductions of the exhibited works in Venice and London, accompanied by insightful thematic essays by Ziba Ardalan and Narguess Farzad as well as short essays on the individual artists by Oliver Basciano, Maryam Monalisa Gharavi, Mahan Moalemi, Maria Porges, Sarah Thomas, and John Yau.

Book Everything Is Connected

Download or read book Everything Is Connected written by Daniel Barenboim and published by Hachette UK. This book was released on 2010-12-09 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A memoir by the master pianist, conductor and internationalist Daniel Barenboim - 'the closest thing that classical music can offer to Nelson Mandela' [THE TIMES] 'The power of music lies in is its ability to speak to all aspects of the human being-the animal, the emotional, the intellectual, and the spiritual. Music teaches us, in short, that everything is connected' Daniel Barenboim's new book vividly describes his lifelong pursuit of knowledge and understanding, not only of music and of life, but of one through the other.